Genesis 41:31
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
Genesis 41:31 in other translations
| BSB | The abundance in the land will not be remembered, since the famine that follows it will be so severe. |
|---|---|
| WEB | and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous. |
| ASV | and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous. |
| YLT | and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it is very grievous. |
| DARBY | And the plenty will not be known afterwards in the land by reason of that famine; for it will be very grievous. |
| BBE | And men will have no memory of the good time because of the need which will come after, for it will be very bitter. |
| Webster | And the plenty shall not be known in the land by reason of the famine following: for it will be very grievous. |
What does Genesis 41:31 mean?
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 41:9-32
God's time for the enlargement of his people is the fittest time. If the chief butler had got Joseph to be released from prison, it is probable he would have gone back to the land of the Hebrews. Then he had neither been so blessed himself, nor such a blessing to his family, as afterwards he proved. Joseph, when introduced to Pharaoh, gives honour to God. Pharaoh had dreamed that he stood upon the bank of the river…
Genesis 41:31 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Genesis 41:31
- Isaiah 24:20
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
- 1 Samuel 5:6
But the hand of the Lord was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
grievous. Heb. heavy.
1Sa 5:6; Isa 24:20
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Genesis 41:30
And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;
- Genesis 41:31
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
- Genesis 41:32
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Genesis 41:31 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y aquella abundancia no se echará de ver á causa del hambre siguiente, la cual será gravísima. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et l’abondance ne sera plus connue dans le pays, à cause de cette famine qui viendra après; car elle sera très intense. |
| German Elberfelder 1871 | Und man wird nichts mehr von dem Überfluß im Lande wissen vor selbiger Hungersnot danach, denn sie wird sehr schwer sein. |
| Latin Clementine Vulgate | et ubertatis magnitudinem perditura est inopiæ magnitudo. |