Genesis 41:9
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
Genesis 41:9 in other translations
| BSB | Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures. |
|---|---|
| WEB | Then the chief cup bearer spoke to Pharaoh, saying, “I remember my faults today. |
| ASV | Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: |
| YLT | And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, ‘My sin I mention this day: |
| DARBY | Then spoke the chief of the cup-bearers to Pharaoh, saying, I remember mine offences this day. |
| BBE | Then the chief wine-servant said to Pharaoh, The memory of my sin comes back to me now; |
| Webster | Then spoke the chief butler to Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: |
What does Genesis 41:9 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 41:9-13
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 41:9-32
Matthew Henry, 1706 · public domain
Genesis 41:9 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Genesis 41:9
- Genesis 40:14
But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
- Genesis 40:23
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
- Genesis 40:1-3
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt. And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Genesis 41:8
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
- Genesis 41:9
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
- Genesis 41:10
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:
Genesis 41:9 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces el principal de los coperos habló á Faraón, diciendo: Acuérdome hoy de mis faltas: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et le chef des échansons parla au Pharaon, disant: Je rappelle aujourd’hui mes fautes. |
| German Elberfelder 1871 | Da redete der Oberste der Schenken zum Pharao und sprach: Ich gedenke heute meiner Sünden. |
| Latin Clementine Vulgate | Tunc demum reminiscens pincernarum magister, ait: Confiteor peccatum meum: |