Genesis 41:10
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:
Genesis 41:10 in other translations
| BSB | Pharaoh was once angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard. |
|---|---|
| WEB | Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, with the chief baker. |
| ASV | Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the house of the captain of the guard, me and the chief baker: |
| YLT | Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers; |
| DARBY | Pharaoh was wroth with his bondmen, and put me in custody into the captain of the life-guard's house, me and the chief of the bakers. |
| BBE | Pharaoh had been angry with his servants, and had put me in prison in the house of the captain of the army, together with the chief bread-maker; |
| Webster | Pharaoh was wroth with his servants, and put me in custody in the captain of the guard's house, both me, and the chief baker: |
What does Genesis 41:10 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 41:9-13
9-13. then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults--This public acknowledgment of the merits of the young Hebrew would, tardy though it was, have reflected credit on the butler had it not been obviously made to ingratiate himself with his royal master. It is right to confess our faults against God, and against our fellow men when that confession is made in the spirit of godly sorrow and…
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 41:9-32
God's time for the enlargement of his people is the fittest time. If the chief butler had got Joseph to be released from prison, it is probable he would have gone back to the land of the Hebrews. Then he had neither been so blessed himself, nor such a blessing to his family, as afterwards he proved. Joseph, when introduced to Pharaoh, gives honour to God. Pharaoh had dreamed that he stood upon the bank of the river…
Genesis 41:10 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Genesis 41:10
- Genesis 39:20
And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.
- Genesis 40:2-3
And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
- Genesis 37:36
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Genesis 41:9
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
- Genesis 41:10
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:
- Genesis 41:11
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
Genesis 41:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Faraón se enojó contra sus siervos, y á mí me echó á la prisión de la casa del capitán de los de la guardia, á mí y al principal de los panaderos: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Le Pharaon fut irrité contre ses serviteurs, et me mit sous garde, moi et le chef des panetiers, dans la maison du chef des gardes; |
| German Elberfelder 1871 | Der Pharao war sehr zornig über seine Knechte und setzte mich in Gewahrsam in das Haus des Obersten der Trabanten, mich und den Obersten der Bäcker. |
| Latin Clementine Vulgate | iratus rex servis suis, me et magistrum pistorum retrudi jussit in carcerem principis militum: |