Genesis 37:36
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.
Genesis 37:36 in other translations
| BSB | Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard. |
|---|---|
| WEB | The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard. |
| ASV | And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard. |
| YLT | And the Medanites have sold him unto Egypt, to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners. |
| DARBY | And the Midianites sold him into Egypt, to Potiphar, a chamberlain of Pharaoh, the captain of the life-guard. |
| BBE | And in Egypt the men of Midian gave him for a price to Potiphar, a captain of high position in Pharaoh's house. |
| Webster | And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard. |
What does Genesis 37:36 mean?
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 37:31-36
When Satan has taught men to commit one sin, he teaches them to try to conceal it with another; to hide theft and murder, with lying and false oaths: but he that covers his sin shall not prosper long. Joseph's brethren kept their own and one another's counsel for some time; but their villany came to light at last, and it is here published to the world. To grieve their father, they sent him Joseph's coat of colours…
Genesis 37:36 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Genesis 37:36
- Genesis 40:4
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
- Genesis 37:28
Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.
- 2 Kings 25:8
And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzar–adan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:
- Genesis 39:1-23
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither. And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand. And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand. …
- Genesis 25:1-2
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
- Isaiah 56:3
Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the Lord, speak, saying, The Lord hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
- Esther 1:10
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
28; 25:1,2; 39:1
officer. Heb. eunuch.But the word signifies not only eunuchs, but also chamberlains, courtiers, and officers.
Es 1:10; Isa 56:3
captain. Or, chief marshal. Heb. chief of the slaughtermen,or executioners.
39:1-23; 40:4; 2Ki 25:8; *marg:
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Genesis 37:35
And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.
- Genesis 37:36
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.
Genesis 37:36 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y los Midianitas lo vendieron en Egipto á Potiphar, eunuco de Faraón, capitán de los de la guardia. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier du Pharaon, chef des gardes. |
| German Elberfelder 1871 | Und die Midianiter verkauften ihn nach Ägypten, an Potiphar, einen Kämmerer des Pharao, den Obersten der Trabanten. |
| Latin Clementine Vulgate | Madianitæ vendiderunt Joseph in Ægypto Putiphari eunucho Pharaonis, magistro militum. |