Genesis 37 · Verse 36

Genesis 37:36

And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.
Genesis 37:36, King James Version

Genesis 37:36 in other translations

BSBMeanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.
WEBThe Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard.
ASVAnd the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard.
YLTAnd the Medanites have sold him unto Egypt, to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners.
DARBYAnd the Midianites sold him into Egypt, to Potiphar, a chamberlain of Pharaoh, the captain of the life-guard.
BBEAnd in Egypt the men of Midian gave him for a price to Potiphar, a captain of high position in Pharaoh's house.
WebsterAnd the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

What does Genesis 37:36 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 36 Potiphar, an officer of Pharaoh's - The word סריס saris, translated officer, signifies a eunuch; and lest any person should imagine that because this Potiphar had a wife, therefore it is absurd to suppose him to have been a eunuch, let such persons know that it is not uncommon in the east for eunuchs to have wives, nay, some of them have even a harem or seraglio where they keep many women, though it does not appear that they have any progeny; and probably discontent on this ground might have contributed as much to the unfaithfulness of Potiphar's wife, as that less principled motive through which it is commonly believed she acted. Captain of the guard - שר הטבחים sar kattabbachim, chief of the butchers; a most appropriate name for the guards of an eastern despot. If a person offend one of the despotic eastern princes, the order to one of the life-guards is, Go and bring me his head; and this command is instantly obeyed, without judge, jury, or any form of law. Potiphar, we may therefore suppose, was captain of those guards whose business it was to take care of the royal person, and execute his sovereign will on all the objects of his displeasure. Reader, if thou hast the happiness to live under the British constitution, be thankful to God. Here, the will, the power, and utmost influence of the king, were he even so disposed, cannot deprive the meanest subject of his property, his liberty, or his life. All the solemn legal forms of justice must be consulted; the culprit, however accused, be heard by himself and his counsel; and in the end twelve honest, impartial men, chosen from among his fellows, shall decide on the validity of the evidence produced by the accuser. For the trial by jury, as well as for innumerable political blessings, may God make the inhabitants of Great Britain thankful! 1. With this chapter the history of Joseph commences, and sets before our eyes such a scene of wonders wrought by Divine Providence in such a variety of surprising instances, as cannot fail to confirm our faith in God, show the propriety of resignation to his will, and confidence in his dispensations, and prove that all things work together for good to them that love him. Joseph has often been considered as a type of Christ, and this subject in the hands of different persons has assumed a great variety of coloring. The following parallels appear the most probable; but I shall not pledge myself for the propriety of any of them: "Jesus Christ, prefigured by Joseph, the beloved of his father, and by him sent to visit his brethren, is the innocent person whom his brethren sold for a few pieces of silver, the bargain proposed by his brother Judah, (Greek Judas), the very namesake of that disciple and brother (for so Christ vouchsafes to call him) who sold his Lord and Master; and who by this means became their Lord and Savior; nay, the Savior of strangers, and of the whole world; which had not happened but for this plot of destroying him, the act of rejecting, and exposing him to sale. In both examples we find the same fortune and the same innocence: Joseph in the prison between two criminals; Jesus on the cross between two thieves. Joseph foretells deliverance to one of his companions and death to the other, from the same omens: of the two thieves, one reviles Christ, and perishes in his crimes; the other believes, and is assured of a speedy entrance into paradise. Joseph requests the person that should be delivered to be mindful of him in his glory; the person saved by Jesus Christ entreats his deliverer to remember him when he came into his kingdom." - See Pascal's Thoughts. Parallels and coincidences of this kind should always be received cautiously, for where the Spirit of God has not marked a direct resemblance, and obviously referred to it as such in some other part of his word, it is bold, if not dangerous, to say "such and such things and persons are types of Christ." We have instances sufficiently numerous, legitimately attested, without having recourse to those which are of dubious import and precarious application. See the observation on Genesis 40. (Gen 40:23 (note)). 2. Envy has been defined, "pain felt, and malignity conceived, at the sight of excellence or happiness in another." Under this detestable passion did the brethren of Joseph labor; and had not God particularly interposed, it would have destroyed both its subjects and its object, Perhaps there is no vice which so directly filiates itself on Satan, as this does. In opposition to the assertion that we cannot envy that by which we profit, it may be safely replied that we may envy our neighbor's wisdom, though he gives us good counsel; his riches, though he supplies our wants; and his greatness, though he employs it for our protection. 3. How ruinous are family distractions! A house divided against itself cannot stand. Parents should take good heed that their own conduct be not the first and most powerful cause of such dissensions, by exciting envy in some of their children through undue partiality to others; but it is in vain to speak to most parents on the subject; they will give way to foolish predilections, till, in the prevailing distractions of their families, they meet with the punishment of their imprudence, when regrets are vain, and the evil past remedy.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 37:31-36

When Satan has taught men to commit one sin, he teaches them to try to conceal it with another; to hide theft and murder, with lying and false oaths: but he that covers his sin shall not prosper long. Joseph's brethren kept their own and one another's counsel for some time; but their villany came to light at last, and it is here published to the world. To grieve their father, they sent him Joseph's coat of colours…

Read the full comment on Genesis 37:31-36 →

Genesis 37:36 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהַ֨מְּדָנִ֔יםve.Ha.me.da.Nimand the MedanitesH4092
מָכְר֥וּma.khe.Ruthey soldH4376
אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853
אֶל\־'el-intoH413
מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
לְפֽוֹטִיפַר֙le.fo.ti.Farto PotipharH6318
סְרִ֣יסse.Risan official ofH5631
פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaohH6547
שַׂ֖רsar[the] commander ofH8269
הַטַּבָּחִֽים\׃\ \פha.ta.ba.Chimthe bodyguardsH2876

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 37:36

  • Genesis 40:4

    And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.

  • Genesis 37:28

    Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

  • 2 Kings 25:8

    And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzar–adan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:

  • Genesis 39:1-23

    And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither. And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand. And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand. …

  • Genesis 25:1-2

    Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

  • Isaiah 56:3

    Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the Lord, speak, saying, The Lord hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.

  • Esther 1:10

    On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the Midianites.
28; 25:1,2; 39:1
officer. Heb. eunuch.But the word signifies not only eunuchs, but also chamberlains, courtiers, and officers.
Es 1:10; Isa 56:3
captain. Or, chief marshal. Heb. chief of the slaughtermen,or executioners.
39:1-23; 40:4; 2Ki 25:8; *marg:

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 37:35

    And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.

  • Genesis 37:36

    And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.

Read all of Genesis 37

Genesis 37:36 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y los Midianitas lo vendieron en Egipto á Potiphar, eunuco de Faraón, capitán de los de la guardia.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier du Pharaon, chef des gardes.
German
Elberfelder 1871
Und die Midianiter verkauften ihn nach Ägypten, an Potiphar, einen Kämmerer des Pharao, den Obersten der Trabanten.
Latin
Clementine Vulgate
Madianitæ vendiderunt Joseph in Ægypto Putiphari eunucho Pharaonis, magistro militum.