Genesis 38 · Verse 1

Genesis 38:1

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Genesis 38:1, King James Version

Genesis 38:1 in other translations

BSBAbout that time, Judah left his brothers and settled near a man named Hirah, an Adullamite.
WEBAt that time, Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.
ASVAnd it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
YLTAnd it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name is Hirah;
DARBYAnd it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a man of Adullam whose name was Hirah.
BBENow at that time, Judah went away from his brothers and became the friend of a man of Adullam named Hirah.
WebsterAnd it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

What does Genesis 38:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Ge 38:1-30. Judah and Family.

1. at that time--a formula frequently used by the sacred writers, not to describe any precise period, but an interval near about it.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

Judah marries the daughter of a Canaanite, Gen 38:1, Gen 38:2; and begets of her Er, Gen 38:3, Onan, Gen 38:4, and Shelah, Gen 38:5. Er marries Tamar, Gen 38:6; is slain for his wickedness, Gen 38:7. Onan, required to raise up seed to his brother, refuses, Gen 38:8, Gen 38:9. He also is slain, Gen 38:10. Judah promises his son Shelah to Tamar, when he should be of age; but performs not his promise, Gen 38:11. Judah's wife dies, Gen 38:12. Tamar in disguise receives her father-in-law, he leaves his signet, bracelets, and staff in her hand, and she conceives by him, Gen 38:13-23. Judah is informed that his daughter-in-law is with child; and, not knowing that himself was the father, condemns her to be burnt, Gen 38:24. She produces the signet, bracelets, and staff, and convicts Judah, Gen 38:25, Gen 38:26. She is delivered of twins, who are called Pharez and Zarah, Gen 38:27-30. Verse 1 And it came to pass at that time - The facts mentioned here could not have happened at the times mentioned in the preceding chapter, as those times are all unquestionably too recent, for the very earliest of the transactions here recorded must have occurred long before the selling of Joseph. Mr. Ainsworth remarks "that Judah and his sons must have married when very young, else the chronology will not agree. For Joseph was born six years before Jacob left Laban and came into Canaan; Gen 30:25, and Gen 31:41. Joseph was seventeen years old when he was sold into Egypt, Gen 37:2, Gen 37:25; he was thirty years old when he interpreted Pharaoh's dream, Gen 41:46. And nine years after, when there had been seven years of plenty and two years of famine, did Jacob with his family go down into Egypt, Gen 41:53, Gen 41:54, and Gen 45:6, Gen 45:11. And at their going down thither, Pharez, the son of Judah, whose birth is set down at the end of this chapter, had two sons, Hezron and Hamul, Gen 46:8, Gen 46:12. Seeing then from the selling of Joseph unto Israel's going down into Egypt there cannot be above twenty-three years, how is it possible that Judah should take a wife, and have by her three sons successively, and Shelah the youngest of the three be marriageable when Judah begat Pharez of Tamar, Gen 38:14, Gen 38:24, and Pharez be grown up, married, and have two sons, all within so short a space? The time therefore here spoken of seems to have been soon after Jacob's coming to Shechem, Gen 33:18, before the history of Dinah, Genesis 34, though Moses for special cause relates it in this place." I should rather suppose that this chapter originally stood after Genesis 33, and that it got by accident into this place. Dr. Hales, observing that some of Jacob's son must have married remarkably young, says that "Judah was about forty-seven years old when Jacob's family settled in Egypt. He could not therefore have been above fifteen at the birth of his eldest son Er; nor Er more than fifteen at his marriage with Tamar; nor could it have been more than two years after Er's death till the birth of Judah's twin sons by his daughter-in-law Tamar; nor could Pharez, one of them, be more than fifteen at the birth of his twin sons Herron and Hamul, supposing they were twins, just born before the departure from Canaan. For the aggregate of these numbers, 15, 15, 2, 15, or 47 years, gives the age of Judah; compare Genesis 38 with Gen 46:12." See the remarks of Dr. Kennicott, at Gen 31:55 (note). Adullamite - An inhabitant of Adullam, a city of Canaan, afterwards given for a possession to the sons of Judah, Jos 15:1, Jos 15:35. It appears as if this Adullamite had kept a kind of lodging house, for Shuah the Canaanite and his family lodged with him; and there Judah lodged also. As the woman was a Canaanitess, Judah had the example of his fathers to prove at least the impropriety of such a connection.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary
The profligate conduct of Judah and his family. --This chapter gives an account of Judah and his family, and such an account it is, that it seems a wonder that of all Jacob's sons, our Lord should spring out of Judah, He 7:14. But God will show that his choice is of grace and not of merit, and that Christ came into the world to save sinners, even the chief. Also, that the worthiness of Christ is of himself, and not from his ancestors. How little reason had the Jews, who were so called from this Judah, to boast as they did, Joh 8:41. What awful examples the Lord proclaims in his punishments, of his utter displeasure at sin! Let us seek grace from God to avoid every appearance of sin. And let that state of humbleness to which Jesus submitted, when he came to put away sin by the sacrifice of himself, in appointing such characters as those here recorded, to be his ancestors, endear the Redeemer to our hearts.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Genesis 38:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַֽיְהִי֙vay.Hiand it wasH1961
בָּעֵ֣תba.'Etat the timeH6256
הַהִ֔ואha.Hiv'<the> thatH1931
וַיֵּ֥רֶדvai.Ye.redand he went downH3381
יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063
מֵאֵ֣תme.'Etfrom withH854
אֶחָ֑יו'e.Chavbrothers hisH251
וַיֵּ֛טvai.Yetand he turned asideH5186
עַד\־'ad-toH5704
אִ֥ישׁ'isha manH376
עֲדֻלָּמִ֖י'a.du.la.Mian AdullamiteH5726
וּשְׁמ֥וֹu.she.Moand name hisH8034
חִירָֽה\׃chi.Rah[was] HirahH2437

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 38:1

  • 2 Kings 4:8

    And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

  • 1 Samuel 22:1

    David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.

  • Proverbs 13:20

    He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

  • Micah 1:15

    Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

  • Genesis 19:2-3

    And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night. And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

  • Joshua 15:35

    Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,

  • Proverbs 9:6

    Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

  • 2 Samuel 23:13

    And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.

  • Joshua 12:15

    The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

  • Judges 4:18

    And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Judah begets Er, Onan, and Shelah.
6 Er's marriage with Tamar, and death.
8 The trespass of Onan.
11 Tamar is reserved for Shelah.
12 Judah's wife dies.
13 Tamar deceives Judah.
27 She bears twins, Pharez and Zarah.

A.M. 2265. B.C. 1739.
it came.As there cannot be above 23 years from the selling of Joseph, unto Israel's going down into Egypt; and as it is impossible that Judah should take a wife, and by her have three sons successively, and Shelah, the youngest, marriageable when Judah begat Pharez of Tamar, and Pharez be grown up, married, and have two sons, all within so short a period; Mr. Ainsworth conceives that the time here spoken of is soon after Jacob's coming to Shechem, (ch. 33.) We have accordingly adapted the chronology to correspond with that time.
turned.
19:2,3; Jud 4:18; 2Ki 4:8; Pr 9:6; 13:20
Adullamite.An inhabitant of Adullam, a city of Canaan, afterwards given to Judah, situated in the southern part of that tribe, west of Hebron.
Jos 12:15; 15:35; 1Sa 22:1; 2Sa 23:13; Mic 1:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 38:1

    And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

  • Genesis 38:2

    And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.

Read all of Genesis 38

Genesis 38:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y ACONTECIÓ en aquel tiempo, que Judá descendió de con sus hermanos, y fuése á un varón Adullamita, que se llamaba Hira.
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et il arriva, dans ce temps-là, que Juda descendit d’auprès de ses frères, et se retira vers un homme adullamite, nommé Hira.
German
Elberfelder 1871
Und es geschah zu selbiger Zeit, daß Juda von seinen Brüdern hinabzog und zu einem Manne von Adullam einkehrte mit Namen Hira.
Latin
Clementine Vulgate
Eodem tempore, descendens Judas a fratribus suis, divertit ad virum Odollamitem, nomine Hiram.