Joshua 15 · Verse 1

Joshua 15:1

This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.
Joshua 15:1, King James Version

Joshua 15:1 in other translations

BSBNow the allotment for the clans of the tribe of Judah extended to the border of Edom, to the Wilderness of Zin at the extreme southern boundary:
WEBThe lot for the tribe of the children of Judah according to their families was to the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.
ASVAnd the lot for the tribe of the children of Judah according to their families was unto the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.
YLTAnd the lot for the tribe of the sons of Judah, for their families, is unto the border of Edom; the wilderness of Zin southward, at the extremity of the south;
DARBYAnd the lot of the tribe of the children of Judah according to their families was: to the border of Edom, the wilderness of Zin, southward, in the extreme south.
BBENow the part of the land marked out for the children of Judah by families, went up to the edge of Edom, as far as the waste land of Zin to the south, to the farthest point of it on the south.
WebsterThis then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom, the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south border.

What does Joshua 15:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Jos 15:1-12. Borders of the Lot of Judah.

1. This then was the lot of the tribe of the children of Judah--In what manner the lot was drawn on this occasion the sacred historian does not say; but it is probable that the method adopted was similar to that described in Jos 18:10. Though the general survey of the country had not been completed, some rough draft or delineation of the first conquered part must have been made, and satisfactory evidence obtained that it was large enough to furnish three cantons, before all the tribes cast lots for them; and they fell to Judah, Ephraim, and the half-tribe of Manasseh. The lot of Judah came first, in token of the pre-eminence of that tribe over all the others; and its destined superiority thus received the visible sanction of God. The territory, assigned to it as a possession, was large and extensive, being bounded on the south by the wilderness of Zin, and the southern extremity of the Salt Sea (Nu 34:3-5); on the east, by that sea, extending to the point where it receives the waters of the Jordan; on the north, by a line drawn nearly parallel to Jerusalem, across the country, from the northern extremity of the Salt Sea to the southern limits of the Philistine territory, and to the Mediterranean; and on the west this sea was its boundary, as far as Sihor (Wady El-Arish).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The lot of the tribe of Judah described, Jos 15:1. Their south border, Jos 15:2-4. Their east border, Jos 15:5-11. Their west border, Jos 15:12. Caleb's conquest, Jos 15:13-15. Promises his daughter to the person who should take Kirjath-sepher, Jos 15:16. Othniel his kinsman renders himself master of it, and gets Achsah to wife, Jos 15:17. Her request to her father to get a well watered land, which is granted, Jos 15:18, Jos 15:19. The cities of the tribe of Judah are enumerated, vv. 20-63. Verse 1 This then was the lot of the tribe of - Judah - The geography of the sacred writings presents many difficulties, occasioned by the changes which the civil state of the promised land has undergone, especially for the last two thousand years. Many of the ancient towns and villages have had their names so totally changed, that their former appellations are no longer discernible; several lie buried under their own ruins, and others have been so long destroyed that not one vestige of them remains. On these accounts it is very difficult to ascertain the situation of many of the places mentioned in this and the following chapters. But however this may embarrass the commentator, it cannot affect the truth of the narrative. Some of the principal cities in the universe, cities that were the seats of the most powerful empires, are not only reduced to ruins, but so completely blotted out of the map of the world that their situation cannot be ascertained. Where is Babylon? Where are Nineveh, Carthage, Thebes, Tyre, Baalbec, Palmyra, and the so far-famed and greatly celebrated Troy? Of the former and the latter, so renowned by historians and poets, scarcely a vestige, properly speaking, remains; nor can the learned agree on the spot once occupied by the buildings of those celebrated cities! Should this circumstance invalidate the whole history of the ancient world, in which they made so conspicuous a figure? And can the authenticity of our sacred historian be impaired, because several of the places he mentions no longer exist? Surely no: nor can it be called in question but by the heedless and superficial, or the decidedly profane. Although some of the cities of the holy land are destroyed, and it would be difficult to ascertain the geography of several, yet enough remain, either under their ancient names, or with such decisive characteristics, that through their new names their ancient appellatives are readily discernible. It is natural to suppose that the division mentioned here was made after an accurate survey of the land, which might have been made by proper persons accompanying the conquering army of the Israelites. Nine tribes and a half were yet to be accommodated, and the land must be divided into nine parts and a half. This was no doubt done with the utmost judgment and discretion, the advantages and disadvantages of each division being carefully balanced. These were the portions which were divided by lot; and it appears that Judah drew the first lot; and, because of the importance and pre-eminence of this tribe, this lot is first described. By their families - It is supposed that the family divisions were not determined by lot. These were left to the prudence and judgment of Joshua, Eleazar, and the ten princes, who appointed to each family a district in proportion to its number, etc., the general division being that alone which was determined by the lot. To the border of Edom - The tribe of Judah occupied the most southerly part of the land of Canaan. Its limits extended from the extremity of the Dead Sea southward, along Idumea, possibly by the desert of Sin, and proceeding from east to west to the Mediterranean Sea, and the most eastern branch of the river Nile, or to what is called the river of Egypt. Calmet very properly remarks, that Joshua is particular in giving the limits of this tribe, as being the first, the most numerous, most important; that which was to furnish the kings of Judea; that in which pure religion was to be preserved, and that from which the Messiah was to spring.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 15:1-12
Joshua allotted to Judah, Ephraim, and the half of Manasseh, their inheritances before they left Gilgal. Afterwards removing to Shiloh, another survey was made, and the other tribes had their portion assigned. In due time all God's people are settled.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Joshua 15:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיְהִ֣יvay.Hiand it wasH1961
הַגּוֹרָ֗לha.go.Ralthe lotH1486
לְמַטֵּ֛הle.ma.Tehof [the] tribe ofH4294
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121
יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.Tamto clans theirH4940
אֶל\־'el-toH413
גְּב֨וּלge.Vul[the] border ofH1366
אֱד֧וֹם'e.DomEdomH123
מִדְבַּר\־mid.bar-[the] wilderness ofH4057
צִ֛ןtzinZinH6790
נֶ֖גְבָּהNeg.bah[the] south towardsH5045
מִקְצֵ֥הmik.Tzehfrom [the] end ofH7097
תֵימָֽן\׃tei.Man[the] southH8486

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Joshua 15:1

  • Numbers 26:55-56

    Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.

  • Ezekiel 47:19

    And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.

  • Numbers 34:3-5

    Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward: And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh–barnea, and shall go on to Hazar–addar, and pass on to Azmon: And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

  • Numbers 33:36-37

    And they removed from Ezion–gaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh. And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

  • Joshua 14:2

    By lot was their inheritance, as the Lord commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 The borders of the lot Judah.
13 Caleb's portion and conquest.
16 Othniel, for his valour, hath Achsah, Caleb's daughter, to wife.
18 She obtains a blessing of her father.
21 The cities of Judah.
63 The Jebusites unconquered.

A.M. 2561. B.C. 1443. An. Ex. Is. 48. This then was thelot. The geography of the sacred writings presents many difficulties, occasioned by the changes which Canaan has undergone, especially for the last 2,000 years. Many of the ancient towns and villages have had their names so totally changed that their former appellations are no longer discernible; several lie buried under their own ruins, and others have been so long destroyed that not a vestige of them remains. On these accounts it is very difficult to ascertain the precise situation of many places mentioned in these chapters; but this cannot in any measure affect the truth of the narrative.
14:2; Nu 26:55,56
even to the.
Nu 33:36,37; 34:3-5; Eze 47:19

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Joshua 15:1

    This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.

  • Joshua 15:2

    And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:

Read all of Joshua 15

Joshua 15:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y FUÉ la suerte de la tribu de los hijos de Judá, por sus familias, junto al término de Edom, del desierto de Zin al mediodía, al lado del sur.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et le lot échu à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, fut jusqu’à la frontière d’Édom, le désert de Tsin, vers le midi, à l’extrémité sud.
German
Elberfelder 1871
Und das Los fiel für den Stamm der Kinder Juda, nach ihren Geschlechtern, nach der Grenze Edoms hin, der Wüste Zin, gegen Mittag, im äußersten Süden.
Latin
Clementine Vulgate
Igitur sors filiorum Judæ per cognationes suas ista fuit: a termino Edom, desertum Sin, contra meridiem, et usque ad extremam partem australis plagæ.