Genesis 25 · Verse 1

Genesis 25:1

Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
Genesis 25:1, King James Version

Genesis 25:1 in other translations

BSBNow Abraham had taken another wife, named Keturah,
WEBAbraham took another wife, and her name was Keturah.
ASVAnd Abraham took another wife, and her name was Keturah.
YLTAnd Abraham addeth and taketh a wife, and her name is Keturah;
DARBYAnd Abraham took another wife named Keturah.
BBEAnd Abraham took another wife named Keturah.
WebsterThen again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

What does Genesis 25:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Ge 25:1-6. Sons of Abraham.

1. Abraham took a wife--rather, "had taken"; for Keturah is called Abraham's concubine, or secondary wife (1Ch 1:32); and as, from her bearing six sons to him, it is improbable that he married after Sarah's death; and also as he sent them all out to seek their own independence, during his lifetime, it is clear that this marriage is related here out of its chronological order, merely to form a proper winding up of the patriarch's history.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

Abraham marries Keturah, Gen 25:1. Their issue, Gen 25:2-4. Makes Isaac his heir, Gen 25:5; but gives portions to the sons of his concubines, and sends them eastward from Isaac, to find settlements, Gen 25:6. Abraham's age, Gen 25:7, and death, Gen 25:8. Is buried by his sons Isaac and Ishmael in the cave of Machpelah, Gen 25:9, Gen 25:10. God's blessing upon Isaac, Gen 25:11. The generations of Ishmael, Gen 25:12-16. His age, Gen 25:17, and death, Gen 25:18. Of the generations of Isaac, Gen 25:19, who was married in his fortieth year, Gen 25:20. Rebekah his wife being barren, on his prayer to God she conceives, Gen 25:21. She inquires of the Lord concerning her state, Gen 25:22. The Lord's answer, Gen 25:23. She is delivered of twins, Gen 25:24. Peculiarities in the birth of her sons Esau and Jacob, from which they had their names, Gen 25:25, Gen 25:26. Their different manner of life, Gen 25:27, Gen 25:28. Esau, returning from the field faint, begs pottage from his brother, Gen 25:29, Gen 25:30. Jacob refuses to grant him any but on condition of his selling him his birthright, Gen 25:31. Esau, ready to die, parts with his birthright to save his life, Gen 25:32. Jacob causes him to confirm the sale with an oath, Gen 25:33. He receives bread and pottage of lentils, and departs, Gen 25:34. Verse 1 Then again Abraham took a wife - When Abraham took Keturah we are not informed; it might have been in the lifetime of Sarah; and the original ויסף vaiyoseph, and he added, etc., seems to give some countenance to this opinion. Indeed it is not very likely that he had the children mentioned here after the death of Sarah; and from the circumstances of his age, feebleness, etc., at the birth of Isaac, it is still more improbable. Even at that age, forty years before the marriage of Isaac, the birth of his son is considered as not less miraculous on his part than on the part of Sarah; for the apostle expressly says, Rom 4:19, that Abraham considered not his own body Now Dead, when he was about a hundred years old, nor the Deadness of Sarah's womb; hence we learn that they were both past the procreation of children, insomuch that the birth of Isaac is ever represented as supernatural. It is therefore very improbable that he had any child after the birth of Isaac; and therefore we may well suppose that Moses had related this transaction out of its chronological order, which is not infrequent in the sacred writings, when a variety of important facts relative to the accomplishment of some grand design are thought necessary to be produced in a connected series. On this account intervening matters of a different complexion are referred to a future time. Perhaps we may be justified in reading the verse: "And Abraham had added, and had taken a wife (besides Hagar) whose name was Keturah," etc. The chronology in the margin dates this marriage with Keturah A. M. 2154, nine years after the death of Sarah, A. M. 2145. Jonathan ben Uzziel and the Jerusalem Targum both assert that Keturah was the same as Hagar. Some rabbins, and with them Dr. Hammond, are of the same opinion; but both Hagar and Keturah are so distinguished in the Scriptures, that the opinion seems destitute of probability.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 25:1-10
Esau despises and sells his birth-right. (29-34) Verses 1-10 All the days, even of the best and greatest saints, are not remarkable days; some slide on silently; such were these last days of Abraham. Here is an account of Abraham's children by Keturah, and the disposition which he made of his estate. After the birth of these sons, he set his house in order, with prudence and justice. He did this while he yet lived. It is wisdom for men to do what they find to do while they live, as far as they can. Abraham lived 175 years; just one hundred years after he came to Canaan; so long he was a sojourner in a strange country. Whether our stay in this life be long or short, it matters but little, provided we leave behind us a testimony to the faithfulness and goodness of the Lord, and a good example to our families. We are told that his sons Isaac and Ishmael buried him. It seems that Abraham had himself brought them together while he lived. Let us not close the history of the life of Abraham without blessing God for such a testimony of the triumph of faith.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Genesis 25:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֧סֶףvai.Yo.sefand he repeatedH3254
אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85
וַיִּקַּ֥חvai.yi.Kachand he tookH3947
אִשָּׁ֖ה'i.Shaha wifeH802
וּשְׁמָ֥הּu.she.Mahand name herH8034
קְטוּרָֽה\׃ke.tu.Rah[was] KeturahH6989

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 25:1

  • 1 Chronicles 1:32-33

    Now the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan. And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah.

  • Genesis 28:1

    And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

  • Genesis 23:1-2

    And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah. And Sarah died in Kirjath–arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 The sons of Abraham by Keturah.
5 The division of his goods.
7 His age, death, and burial.
11 God blesses Isaac.
12 The generations of Ishmael.
17 His age and death.
19 Isaac prays for Rebekah, being barren.
22 The children strive in her womb.
24 The birth of Esau and Jacob.
27 Their different characters and pursuits.
29 Esau sells his birthright.

A.M. cir. 2151. B.C. cir. 1853.
23:1,2; 28:1; 1Ch 1:32,33

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 25:1

    Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

  • Genesis 25:2

    And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

Read all of Genesis 25

Genesis 25:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y ABRAHAM tomó otra mujer, cuyo nombre fué Cetura;
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et Abraham prit encore une femme, nommée Ketura;
German
Elberfelder 1871
Und Abraham nahm wieder ein Weib, mit Namen Ketura.
Latin
Clementine Vulgate
Abraham vero aliam duxit uxorem nomine Ceturam: