Genesis 25:31
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
Genesis 25:31 in other translations
| BSB | “First sell me your birthright,” Jacob replied. |
|---|---|
| WEB | Jacob said, “First, sell me your birthright.” |
| ASV | And Jacob said, Sell me first thy birthright. |
| YLT | and Jacob saith, ‘Sell to-day thy birthright to me.' |
| DARBY | And Jacob said, Sell me now thy birthright. |
| BBE | And Jacob said, First of all give me your birthright. |
| Webster | And Jacob said, Sell to me this day thy birth-right. |
What does Genesis 25:31 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 25:29-34
We have here the bargain made between Jacob and Esau about the right, which was Esau's by birth, but Jacob's by promise. It was for a spiritual privilege; and we see Jacob's desire of the birth-right, but he sought to obtain it by crooked courses, not like his character as a plain man. He was right, that he coveted earnestly the best gifts; he was wrong, that he took advantage of his brother's need. The inheritance…
Genesis 25:31 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Genesis 25:30
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
- Genesis 25:31
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
- Genesis 25:32
And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?
Genesis 25:31 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y Jacob respondió: Véndeme en este día tu primogenitura. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Jacob dit: Vends-moi aujourd’hui ton droit d’aînesse. |
| German Elberfelder 1871 | Und Jakob sprach: Verkaufe mir heute dein Erstgeburtsrecht. |
| Latin Clementine Vulgate | Cui dixit Jacob: Vende mihi primogenita tua. |