Exodus 22 · Verse 29

Exodus 22:29

Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
Exodus 22:29, King James Version

Exodus 22:29 in other translations

BSBYou must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons.
WEB“You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. “You shall give the firstborn of your sons to me.
ASVThou shalt not delay to offer of thy harvest, and of the outflow of thy presses. The first-born of thy sons shalt thou give unto me.
YLT‘Thy fulness and thy liquids thou dost not delay; the first-born of thy sons thou dost give to Me;
DARBY— Thou shalt not delay the fulness of thy threshing-floor and the outflow of thy winepress. The firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
BBEDo not keep back your offerings from the wealth of your grain and your vines. The first of your sons you are to give to me.
WebsterThou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the first-born of thy sons shalt thou give to me.

What does Exodus 22:29 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 29 The first of thy ripe fruits - This offering was a public acknowledgment of the bounty and goodness of God, who had given them their proper seed time, the first and the latter rain, and the appointed weeks of harvest. From the practice of the people of God the heathens borrowed a similar one, founded on the same reason. The following passage from Censorinus, De Die Natali, is beautiful, and worthy of the deepest attention: - Illi enim (majores nostri) qui alimenta, patriam, lucem, se denique ipsos deorum dono habebant, ex omnibus aliquid diis sacrabant, magis adeo, ut se gratos approbarent, quam quod deos arbitrarentur hoc indigere. Itaque cum perceperant fruges, antequam vescerentur, Diis libare instituerunt: et cum agros atque urbes, deorum munera, possiderent, partem quandam templis sacellisque, ubi eos colerent, dicavere. "Our ancestors, who held their food, their country, the light, and all that they possessed, from the bounty of the gods, consecrated to them a part of all their property, rather as a token of their gratitude, than from a conviction that the gods needed any thing. Therefore as soon as the harvest was got in, before they had tasted of the fruits, they appointed libations to be made to the gods. And as they held their fields and cities as gifts from their gods, they consecrated a certain part for temples and shrines, where they might worship them." Pliny is express on the same point, who attests that the Romans never tasted either their new corn or wine, till the priests had offered the First-Fruits to the gods. Acts ne degustabant quidem, novas fruges aut vina, antequam sacerdotes Primitias Libassent. Hist. Nat., lib. xviii., c. 2. Horace bears the same testimony, and shows that his countrymen offered, not only their first-fruits, but the choicest of all their fruits, to the Lares or household gods; and he shows also the wickedness of those who sent these as presents to the rich, before the gods had been thus honored: - Dulcia poma, Et quoscumque feret cultus tibi fundus honores, Ante Larem gustet venerabilior Lare dives. Sat., lib. ii., s. v., ver. 12. "What your garden yields, The choicest honors of your cultured fields, To him be sacrificed, and let him taste, Before your gods, the vegetable feast." Dunkin. And to the same purpose Tibullus, in one of the most beautiful of his elegies: - Et quodcumque mihi pomum novus educat annus, Libatum agricolae ponitur ante deo. Flava Ceres, tibi sit nostro de rure corona Spicea, quae templi pendeat ante fores. Eleg., lib. i., eleg. i. ver. 13. "My grateful fruits, the earliest of the year, Before the rural god shall daily wait. From Ceres' gifts I'll cull each browner ear, And hang a wheaten wreath before her gate." Grainger. The same subject he touches again in the fifth elegy of the same book, where he specifies the different offerings made for the produce of the fields, of the flocks, and of the vine, ver. 27: - Illa deo sciet agricolae pro vitibus uvam, Pro segete spicas, pro grege ferre dapem. "With pious care will load each rural shrine, For ripen'd crops a golden sheaf assign, Cates for my fold, rich clusters for my wine. Id. - See Calmet. These quotations will naturally recall to our memory the offerings of Cain and Abel, mentioned Gen 4:3, Gen 4:4. The rejoicings at our harvest-home are distorted remains of that gratitude which our ancestors, with all the primitive inhabitants of the earth, expressed to God with appropriate signs and ceremonies. Is it not possible to restore, in some goodly form, a custom so pure, so edifying, and so becoming? There is a laudable custom, observed by some pious people, of dedicating a new house to God by prayer, etc., which cannot be too highly commended.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Exodus 22:29 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

מְלֵאָתְךָ֥me.le.'a.te.Khafull produce yourH4395
וְדִמְעֲךָ֖ve.dim.'a.Khaand juice yourH1831
לֹ֣אlo'notH3808
תְאַחֵ֑רte.'a.Cheryou must delayH309
בְּכ֥וֹרbe.Khor[the] firstborn ofH1060
בָּנֶ֖יךָba.Nei.khasons yourH1121
תִּתֶּן\־ti.ten-you will giveH5414
לִּֽי\׃lito <the> me

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 22:29

  • Exodus 23:16

    And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.

  • Exodus 13:2

    Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

  • Deuteronomy 26:2-10

    That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the Lord thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose to place his name there. And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the Lord thy God, that I am come unto the country which the Lord sware unto our fathers for to give us. And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the Lord thy God. And thou shalt speak and say before the Lord thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous: …

  • James 1:18

    Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

  • Exodus 23:19

    The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

  • Romans 8:23

    And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.

  • Proverbs 3:9-10

    Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

  • Exodus 34:19

    All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.

  • Exodus 13:12

    That thou shalt set apart unto the Lord all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the Lord’s.

  • Micah 7:1

    Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.

  • Matthew 6:33

    But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

  • Ezekiel 20:40

    For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
shalt not delay.
23:16,19; De 26:2-10; 2Ki 4:42; 2Ch 31:5; Pr 3:9,10; Eze 20:40
Mic 7:1; Mt 6:33; Ro 8:23; Jas 1:18
the first of they ripe fruits. Heb. they fulness. liquors.Heb. tear. the firstborn.
13:2,12; 34:19

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 22:28

    Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

  • Exodus 22:29

    Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

  • Exodus 22:30

    Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.

Read all of Exodus 22

Exodus 22:29 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
No dilatarás la primicia de tu cosecha, ni de tu licor: me darás el primogénito de tus hijos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Tu feras ainsi de ton bœuf et de ton menu bétail: il sera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.
German
Elberfelder 1871
Mit der Fülle deines Getreides und dem Ausfluß deiner Kelter sollst du nicht zögern. Den erstgeborenen deiner Söhne sollst du mir geben.
Latin
Clementine Vulgate
Decimas tuas et primitias tuas non tardabis reddere: primogenitum filiorum tuorum dabis mihi.