Genesis 25 · Verse 23

Genesis 25:23

And the Lord said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.
Genesis 25:23, King James Version

Genesis 25:23 in other translations

BSBand He declared to her: “Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger.”
WEBThe LORD said to her, “Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.”
ASVAnd Jehovah said unto her, Two nations are in thy womb, And two peoples shall be separated from thy bowels: And the one people shall be stronger than the other people; And the elder shall serve the younger.
YLTAnd Jehovah saith to her, ‘Two nations are in thy womb, and two peoples from thy bowels are parted; and the one people than the other people is stronger; and the elder doth serve the younger.'
DARBYAnd Jehovah said to her, Two nations are in thy womb, And two peoples shall be separated from thy bowels; And one people shall be stronger than the other people, And the elder shall serve the younger.
BBEAnd the Lord said to her, Two nations are in your body, and two peoples will come to birth from you: the one will be stronger than the other, and the older will be the servant of the younger.
WebsterAnd the LORD said to her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels: and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.

What does Genesis 25:23 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 23 Two nations are in thy womb - "We have," says Bishop Newton, "in the prophecies delivered respecting the sons of Isaac, ample proof that these prophecies were not meant so much of single persons as of whole nations descended from them; for what was predicted concerning Esau and Jacob was not verified in themselves, but in their posterity. The Edomites were the offspring of Esau, the Israelites were of Jacob; and who but the Author and Giver of life could foresee that two children in the womb would multiply into two nations? Jacob had twelve sons, and their descendants were all united and incorporated into one nation; and what an overruling providence was it that two nations should arise from the two sons only of Isaac! and that they should be two such different nations! The Edomites and Israelites have been from the beginning two such different people in their manners, customs, and religion, as to be at perpetual variance among themselves. The children struggled together in the womb, which was an omen of their future disagreement; and when they grew up to manhood, they manifested very different inclinations. Esau was a cunning hunter, and delighted in the sports of the field; Jacob was a plain man, dwelling in tents - minding his sheep and his cattle. The religion of the Jews is well known; but whatever the Edomites were at first, in process of time they became idolaters. When Amaziah king of Judah overthrew them, he brought their gods, and set them up to be his gods. The king of Edom having refused a passage to the Israelites through his territories on their return from Egypt, the history of the Edomites afterwards is little more than the history of their wars with the Jews." The one people shall be stronger than the other people - The same author continues to observe, that "for some time the family of Esau was the more powerful of the two, there having been dukes and kings in Edom before there was any king in Israel; but David and his captains made an entire conquest of the Edomites, slew several thousands of them, and compelled the rest to become tributaries, and planted garrisons among them to secure their obedience. In this state of servitude they continued about one hundred and fifty years, without a king of their own, being governed by deputies or viceroys appointed by the kings of Judah; but in the days of Jehoram they revolted, recovered their liberties, and set up a king of their own. Afterwards Amaziah, king of Judah, gave them a total overthrow in the valley of Salt; and Azariah took Elath, a commodious harbor on the Red Sea, from them. Judas Maccabeus also attacked and defeated them with a loss of more than twenty thousand at two different times, and took their chief city Hebron. At last Hyrcanus his nephew took other cities from them, and reduced them to the necessity of leaving their country or embracing the Jewish religion; on which they submitted to be circumcised, and become proselytes to the Jewish religion, and were ever afterwards incorporated into the Jewish Church and nation." The elder shall serve the younger - "This passage," says Dr. Dodd, "serves for a key to explain the ninth chapter of the Epistle to the Romans, where the words are quoted; for it proves to a demonstration that this cannot be meant of God's arbitrary predestination of particular persons to eternal happiness or misery, without any regard to their merit or demerit - a doctrine which some have most impiously fathered on God, who is the best of beings, and who cannot possibly hate, far less absolutely doom to misery, any creature that he has made: but that it means only his bestowing greater external favors, or, if you please, higher opportunities for knowing and doing their duty, upon some men, than he does upon others; and that merely according to his own wise purpose, without any regard to their merits or demerits, as having a right to confer greater or smaller degrees or perfection on whom he pleases." The doctrine of unconditional predestination to eternal life and eternal death cannot be supported by the example of God's dealings with Esau and Jacob, or with the Edomites and Israelites. After long reprobation the Edomites were incorporated among the Jews, and have ever since been undistinguishable members in the Jewish Church. The Jews, on the contrary, the elect of God, have been cut off and reprobated, and continue so to this day. If a time should ever come when the Jews shall all believe in Christ Jesus, which is a general opinion, then the Edomites, which are now absorbed among them, shall also become the elect. And even now Isaac finds both his children within the pale of the Jewish Church, equally entitled to the promises of salvation by Christ Jesus, of whom he was the most expressive and the most illustrious type. See the account of Abraham's offering, Genesis 22 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 25:19-26

Isaac seems not to have been much tried, but to have spent his days in quietness. Jacob and Esau were prayed for; their parents, after being long childless, obtained them by prayer. The fulfilment of God's promise is always sure, yet it is often slow. The faith of believers is tried, their patience exercised, and mercies long waited for are more welcome when they come. Isaac and Rebekah kept in view the promise of…

Read the full comment on Genesis 25:19-26 →

Genesis 25:23 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
לָ֗הּLahto <the> her
שְׁנֵ֤יshe.NeitwoH8147
גוֹיִם֙go.yimnationsH1471
בְּבִטְנֵ֔ךְbe.vit.Nekh[are] in womb yourH990
וּשְׁנֵ֣יu.she.Neiand twoH8147
לְאֻמִּ֔יםle.'u.MimpeoplesH3816
מִמֵּעַ֖יִךְmi.me.'A.yikhfrom inward parts yourH4578
יִפָּרֵ֑דוּyi.pa.Re.duthey will separateH6504
וּלְאֹם֙u.le.'Omand a peopleH3816
מִלְאֹ֣םmil.'Ommore than a peopleH3816
יֶֽאֱמָ֔ץye.'e.Matzit will be strongH553
וְרַ֖בve.Ravand [the] great [one]H7227
יַעֲבֹ֥דya.'a.Vodit will serveH5647
צָעִֽיר\׃tza.'Ir[the] young [one]H6810

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 25:23

  • Romans 9:10-13

    And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac; (For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;) It was said unto her, The elder shall serve the younger. As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

  • Genesis 27:40

    And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.

  • Genesis 27:29

    Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother’s sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.

  • 2 Samuel 8:14

    And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David’s servants. And the Lord preserved David whithersoever he went.

  • Malachi 1:2-5

    I have loved you, saith the Lord. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob’s brother? saith the Lord: yet I loved Jacob, And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness. Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the Lord of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the Lord hath indignation for ever. And your eyes shall see, and ye shall say, The Lord will be magnified from the border of Israel.

  • Genesis 24:60

    And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.

  • Genesis 17:16

    And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.

  • 1 Chronicles 18:13

    And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David’s servants. Thus the Lord preserved David whithersoever he went.

  • Ezekiel 25:12-14

    Thus saith the Lord God; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them; Therefore thus saith the Lord God; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword. And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord God.

  • Psalms 60:8-9

    Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

  • Obadiah 1:1-16

    The vision of Obadiah. Thus saith the Lord God concerning Edom; We have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle. Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised. The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground? Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the Lord. …

  • Jeremiah 49:7-22

    Concerning Edom, thus saith the Lord of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished? Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him. If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough. But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Two nations.
17:16; 24:60
two manner.
27; 32:6; 33:3; 36:31; Nu 20:14
the elder.
27:29,40; 2Sa 8:14; 1Ki 22:47; 1Ch 18:13; 2Ch 25:11,12; Ps 60:8,9
Ps 83:5-15; Isa 34:1-17; 63:1-6; Jer 49:7-22; Eze 25:12-14; 35:1-15
Am 1:11,12; Ob 1:1-16; Mal 1:2-5; Ro 9:10-13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 25:22

    And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the Lord.

  • Genesis 25:23

    And the Lord said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.

  • Genesis 25:24

    And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

Read all of Genesis 25

Genesis 25:23 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y respondióle Jehová: Dos gentes hay en tu seno, y dos pueblos serán divididos desde tus entrañas: y el un pueblo será más fuerte que el otro pueblo, y el mayor servirá al menor.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et l’ Éternel lui dit: Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront en sortant de tes entrailles; et un peuple sera plus fort que l’autre peuple, et le plus grand sera asservi au plus petit.
German
Elberfelder 1871
Und Jehova sprach zu ihr: Zwei Nationen sind in deinem Leibe, und zwei Völkerschaften werden sich scheiden aus deinem Innern; und eine Völkerschaft wird stärker sein als die andere, und der Ältere wird dem Jüngeren dienen.
Latin
Clementine Vulgate
Qui respondens ait: Duæ gentes sunt in utero tuo, et duo populi ex ventre tuo dividentur, populusque populum superabit, et major serviet minori.