1 Chronicles 18 · Verse 13

1 Chronicles 18:13

And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David’s servants. Thus the Lord preserved David whithersoever he went.
1 Chronicles 18:13, King James Version

1 Chronicles 18:13 in other translations

BSBHe placed garrisons in Edom, and all the Edomites were subject to David. So the LORD made David victorious wherever he went.
WEBHe put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. The LORD gave victory to David wherever he went.
ASVAnd he put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.
YLTand he putteth in Edom garrisons, and all the Edomites are servants to David; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone.
DARBYAnd he put garrisons in Edom; and all they of Edom became servants to David. And Jehovah preserved David whithersoever he went.
BBEDavid put armed forces in all the towns of Edom; and all the Edomites became servants to David. The Lord made David overcome wherever he went.
WebsterAnd he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.

What does 1 Chronicles 18:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 18:9-13

9-13. Tou--or Toi--whose dominions border on those of Hadadezer. (See on 2Sa 8:9-12; 1Ki 11:15).

Read the full comment on 1 Chronicles 18:9-13 →

1 Chronicles 18:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.semand he putH7760
בֶּֽאֱדוֹם֙be.'e.dOmin EdomH123
נְצִיבִ֔יםne.tzi.VimgarrisonsH5333
וַיִּהְי֥וּvai.yih.Yuand they becameH1961
כָל\־khol-allH3605
אֱד֖וֹם'e.DomEdomH123
עֲבָדִ֣ים'a.va.DimsubjectsH5650
לְדָוִ֑ידle.da.Vidof DavidH1732
וַיּ֤וֹשַׁעvai.Yo.o.sha'and he gave victory toH3467
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֶת\־'et-<obj.>H853
דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732
בְּכֹ֖לbe.Kholin everyH3605
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhereH834
הָלָֽךְ\׃ha.Lakhhe wentH1980

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 18:13

  • 1 Chronicles 18:6

    Then David put garrisons in Syria–damascus; and the Syrians became David’s servants, and brought gifts. Thus the Lord preserved David whithersoever he went.

  • 2 Samuel 7:14-17

    I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee. And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever. According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

  • Psalms 18:48-50

    He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man. Therefore will I give thanks unto thee, O Lord, among the heathen, and sing praises unto thy name. Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

  • Psalms 144:10

    It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

  • Psalms 121:7

    The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

  • Genesis 27:37

    And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?

  • Numbers 24:18

    And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

  • 1 Samuel 14:1

    Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on the other side. But he told not his father.

  • 1 Samuel 10:5

    After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:

  • 1 Samuel 13:3

    And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.

  • Genesis 27:40

    And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.

  • Genesis 27:29

    Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother’s sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
garrisons.
6; 1Sa 10:5; 13:3; 14:1; 2Sa 7:14-17; 23:14; 2Co 11:32
all the Edomites.
Ge 25:23; 27:29,37,40; Nu 24:18
Thus the Lord.
6; Ps 18:48-50; 121:7; 144:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 18:12

    Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.

  • 1 Chronicles 18:13

    And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David’s servants. Thus the Lord preserved David whithersoever he went.

  • 1 Chronicles 18:14

    So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.

Read all of 1 Chronicles 18

1 Chronicles 18:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y puso guarnición en Edom, y todos los Idumeos fueron siervos de David: porque Jehová guardaba á David donde quiera que iba.
French
Bible J.N. Darby 1885
et il mit des garnisons en Édom, et tout Édom fut asservi à David. Et l’ Éternel sauvait David partout où il allait.
German
Elberfelder 1871
Und er legte Besatzungen in Edom, und alle Edomiter wurden David zu Knechten. Und Jehova half David überall, wohin er zog.
Latin
Clementine Vulgate
et constituit in Edom præsidium, ut serviret Idumæa David: salvavitque Dominus David in cunctis ad quæ perrexerat.