1 Samuel 10 · Verse 5

1 Samuel 10:5

After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:
1 Samuel 10:5, King James Version

1 Samuel 10:5 in other translations

BSBAfter that you will come to Gibeah of God, where the Philistines have an outpost. As you approach the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place, preceded by harps, tambourines, flutes, and lyres, and they will be prophesying.
WEB“After that you will come to the hill of God, where the garrison of the Philistines is; and it will happen, when you have come there to the city, that you will meet a band of prophets coming down from the high place with a lute, a tambourine, a pipe, and a harp before them; and they will be prophesying.
ASVAfter that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a timbrel, and a pipe, and a harp, before them; and they will be prophesying:
YLT‘Afterwards thou dost come unto the hill of God, where the garrison of the Philistines is, and it cometh to pass, at thy coming in thither to the city, that thou hast met a band of prophets coming down from the high place, and before them psaltery, and tabret, and pipe, and harp, and they are prophesying;
DARBYAfter that thou shalt come to the hill of God, where are the outposts of the Philistines; and it shall come to pass, when thou comest thither, into the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with lute and tambour and pipe and harp before them; and they themselves prophesying.
BBEAfter that you will come to Gibeah, the hill of God, where an armed force of the Philistines is stationed: and when you come to the town, you will see a band of prophets coming down from the high place with instruments of music before them; and they will be acting like prophets:
WebsterAfter that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou hast come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp before them; and they will prophesy:

What does 1 Samuel 10:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. the hill of God--probably Geba (1Sa 13:3), so called from a school of the prophets being established there. The company of prophets were, doubtless, the pupils at this seminary, which had probably been instituted by Samuel, and in which the chief branches of education taught were a knowledge of the law, and of psalmody with instrumental music, which is called "prophesying" (here and in 1Ch 25:1, 7).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 The hill of God - The Targum says, "The hill on which the ark of the Lord was. Calmet supposes it to be a height near Gibeah. The garrison of the Philistines - Probably they kept a watch on the top of this hill, with a company of soldiers to keep the country in check. A company of prophets - A company of scribes, says the Targum. Probably the scholars of the prophets; for the prophets seem to have been the only accredited teachers, at particular times, in Israel; and at this time there does not appear to have been any other prophet besides Samuel in this quarter. Probably the teacher of this school was not an inspired man, but one acting under the direction of Samuel. Mr. Harmer thinks that the following custom among the Mohammedans greatly illustrates this obscure place: "When the children have gone through the Koran, their relations borrow a fine horse and furniture, and carry them about the town in procession, with the book in their hand, the rest of their companions following, and all sorts of music of the country going before. Dr. Shaw, in p. 195, mentions the same custom; adding the acclamations of their school-fellows, but taking no notice of the music. We have no reason, however, to doubt the fact on account of the doctor's silence; especially as it relates to another part of Barbary, and is given us by those who resided some years in that country. The doctor makes no use of this circumstance relating to the education of youth in Barbary; but the account of the procession above given seems to be a lively comment on that ancient Jewish custom mentioned in these verses. That the word prophet often signifies sons or scholars of the prophets, and that prophesying often implies singing, has been already remarked; but no author that I know of has given any account of the nature of this procession, or its design. We are sometimes told that high places were used for sacrifices; and in one case music, it is certain, played before them when they went up to worship, Isa 30:29. But did they not also return from sacrifice with it? We are told that music was used by the prophets to calm and compose them, and to invite the Divine influences; which is indeed very true. But is it to the purpose? Did they go forth in this manner from their college into the noise and interruptions of the world, to call down the prophetic impulse? But if we consider them as a company of the sons of the prophets, going in procession with songs of praise and music playing before them, and recollect that it is usual in this day for young scholars to go in procession with acclamations and music, the whole mystery seems to be unravelled. To which may be added, that Saul was to meet them, and find himself turned into another man; into a man, perhaps, who is instantaneously made as knowing in the law of God as the youth to whom they were doing the above honors, or any of his convoy; which acquaintance with the law of God was very necessary for one who was to judge among his brethren as their king. For this reason the Jewish kings were to write out a copy of the law of God, and read it continually, that they might be perfect masters of it, Deu 17:18, Deu 17:20, which accomplishment some youth had gained whom Saul met with, and who was honored with the solemnity the sacred historian speaks of, if the customs of South Barbary may be supposed to be explanatory of those of Judea." On the word prophet, and the general account given here, I shall introduce the following illustrations from another work: - "The word prophet generally conveys the idea of a person so far acquainted with futurity as to discern some purpose of the Divine Being relative to his government of the natural and moral world, but which is not sufficiently matured by the economy of Providence to make, as yet, its public appearance among men, and to prophesy is usually understood to imply the foretelling such an event, the time of its appearance, and the place of its operation, with some preceding and subsequent circumstances. But that this was the original and only meaning of the word prophet or prophesy, is very far from being clear. The first place the word occurs in is Gen 20:7, where the Lord says of Abraham to Abimelech, He is a prophet, (נביא הוא nabi hu), and will pray (ויתפלל veyith-pallel, will make earnest intercession) for thee. In the common acceptation of the word it is certain Abraham was no prophet; but here it seems to signify a man well acquainted with the Supreme Being, capable of teaching others in Divine things, and especially a man of prayer - one who had great influence with the God he worshipped, and whose intercessions were available in the behalf of others. And in this sense the original word נביא nabi is used in several places in the Old Testament. "It was through inattention to this meaning of the word, which appears to me to be the true, original, and ideal one, that all the commentators and critics that I have met with have been so sadly puzzled with that part of the history of Saul which is related 1Sam 10:9-13; 1Sam 19:20-24. In these passages the sacred historian represents Saul, who was neither a prophet nor the son of one, associating with the prophets, and prophesying among them, to which he was led by the Spirit of the Lord which came upon him. "That this can mean no more here than prayer and supplication to God, accompanied probably with edifying hymns of praise and thanksgiving, (for they had instruments of music, 1Sam 10:5), needs, in my opinion, little proof. If Saul had prophesied in the common acceptation of the word, it is not likely that we should have been kept absolutely in the dark concerning the subject and design of his predictions, of which, by the way, not one syllable is spoken in the oracles of God. The simple fact seems to have been this: God, who had chosen this man to govern Israel, designed to teach him that the Most High alone is the fountain of power, and that by him only kings could reign so as to execute justice properly, and be his ministers for good to the people. To accomplish this gracious purpose, he gave him another heart (1Sam 10:9)-a disposition totally different from what he had ever before possessed, and taught him to pray. "Coming among the sons of the prophets, on whom the Spirit of the Lord rested, and who were under the instruction of Samuel, (1Sam 19:20), while they worshipped God with music and supplication, Saul also was made a partaker of the same Divine influence, and prophesied, i.e., made prayer and supplication among them. To see one who did not belong to the prophetic school thus incorporated with the prophets, pouring out his soul in prayer and supplication, was an unusual sight, which could not pass unnoticed, especially by those of Saul's acquaintance who probably knew him in times past to have been as careless and ungodly as themselves, (for it was only now he got that other good Spirit from God, a sufficient proof that he had it not before). These companions of his, being unacquainted with that grace which can in a moment influence and change the heart, would, according to an invariable custom, express their astonishment with a sneer: Is Saul also among the prophets? That is, in modern language, 'Can this man pray or preach? He whose education has been the same as our own, employed in the same secular offices, and formerly companion with us in what he now affects to call folly and sin? Can such a person be among the prophets?' Yes, for God may have given him a new heart; and the Spirit of God, whose inspiration alone can give sound understanding in sacred things, may have come upon him for this very purpose, that he might announce unto you the righteousness of the Lord, and speak unto your ruined souls to edification, and to exhortation, and to comfort. "The history of Elijah and the priests of Baal, mentioned in 1 Kings 18:17-40, throws farther light on this subject. In 1Kgs 18:26 it is said, 'They (the priests of Baal) took a bullock and dressed it, and called on the name of Baal, from morning to noon, saying, O Baal, hear us! And they leaped upon the altar, and cried aloud, and cut themselves with knives, till the blood gushed out; and they prophesied (ויתנבאו vaiyithnabbeu, and they made supplication) until the time of the evening sacrifice.' From the whole context it is plain that earnest, importunate prayer, is alone what is meant by prophesying in this text. See also 1Cor 14:3 (note). "And as all the prophets of God, whose principal business it was to instruct the people in the way of righteousness, were men of prayer, who were continually interceding with God in behalf of those to whom they ministered, the term נביא nabi became their proper appellative; and thus a part of their office, intercessors for the people, might have given rise to that name by which the Spirit of God thought proper in after times to distinguish those whom he sent, not only to pray for and instruct the people, but also to predict those future events which concerned the punishment of the incorrigible and the comfort and exaltation of his own servants." See a sermon which I have printed on 1Cor 14:3, entitled, "The Christian Prophet and his Work;" and see the note on Gen 20:7. A psaltery - נבל nebel. As the word signifies in other places a bottle or flagon, it was probably something like the utricularia tibia or Bag-Pipe. It often occurs both with the Greeks and Romans, and was evidently borrowed from the Hebrews. A tabret - תף toph; a sort of drum or cymbal. A pipe - חליל chalil, from חל chal, to make a hole or opening; a sort of pipe, flute, hautboy, clarionet, or the like. A harp - כנור kinnor; a stringed instrument similar to our harp, or that on the model of which a harp was formed. On these different instruments I shall have occasion to speak more at large when I come to the Psalms.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Samuel 10:1-8

The sacred anointing, then used, pointed at the great Messiah, or Anointed One, the King of the church, and High Priest of our profession, who was anointed with the oil of the Spirit, not by measure, but without measure, and above all the priests and princes of the Jewish church. For Saul's further satisfaction, Samuel gives him some signs which should come to pass the same day. The first place he directs him to…

Read the full comment on 1 Samuel 10:1-8 →

1 Samuel 10:5 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אַ֣חַר'A.charafterH310
כֵּ֗ןKenthusH3651
תָּבוֹא֙ta.Vo'you will comeH935
גִּבְעַ֣תgiv.'AtGibeah ofH1390
הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whereH834
שָׁ֖םsham[are] thereH8033
נְצִבֵ֣יne.tzi.Vei[the] garrisons ofH5333
פְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
וִיהִי֩vi.Hiand it will beH1961
כְבֹאֲךָ֨khe.vo.'a.Khawhen coming youH935
שָׁ֜םshamthereH8033
הָעִ֗ירha.'Irthe cityH5892
וּפָגַעְתָּ֞u.fa.ga'.Taand you will meetH6293
חֶ֤בֶלChe.vela company ofH2256
נְבִיאִים֙ne.vi.'ImprophetsH5030
יֹרְדִ֣יםyo.re.Dimcoming downH3381
מֵֽהַבָּמָ֔הme.ha.ba.Mahfrom the high placeH1116
וְלִפְנֵיהֶ֞םve.lif.nei.Hemand [will be] <to> before themH6440
נֵ֤בֶלNe.vellyreH5035
וְתֹף֙ve.Tofand tambourineH8596
וְחָלִ֣ילve.cha.Liland fluteH2485
וְכִנּ֔וֹרve.khi.Norand harpH3658
וְהֵ֖מָּהve.He.mahand theyH1992
מִֽתְנַבְּאִֽים\׃Mit.na.be.'Im[will be] prophesyingH5012

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Samuel 10:5

  • 2 Kings 3:15

    But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the Lord came upon him.

  • 1 Samuel 19:20

    And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

  • 1 Samuel 13:3

    And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.

  • 2 Kings 2:5

    And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.

  • 2 Kings 2:3

    And the sons of the prophets that were at Beth–el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.

  • 2 Kings 2:15

    And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.

  • 1 Chronicles 25:1-6

    Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king. Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the Lord. Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti–ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth: …

  • 1 Samuel 10:10

    And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

  • 1 Corinthians 14:1

    Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.

  • 1 Chronicles 16:5

    Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed–edom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;

  • 2 Kings 6:1

    And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.

  • Exodus 15:20-21

    And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
hill of God.
10; 13:3
a company.
19:20; 2Ki 2:3,5,15; 4:38; 6:1
a psaltery.
Ex 15:20,21; 2Ki 3:15; 1Ch 13:8; 15:19-21,27,28; 16:5,42; 25:1-6
2Ch 29:25-27; Ps 49:4; 150:3-6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Samuel 10:4

    And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.

  • 1 Samuel 10:5

    After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:

  • 1 Samuel 10:6

    And the Spirit of the Lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

Read all of 1 Samuel 10

1 Samuel 10:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
De allí vendrás al collado de Dios donde está la guarnición de los Filisteos; y cuando entrares allá en la ciudad encontrarás una compañía de profetas que descienden del alto, y delante de ellos salterio, y adufe, y flauta, y arpa, y ellos profetizando:
French
Bible J.N. Darby 1885
Après cela, tu viendras au coteau de Dieu, où sont des postes des Philistins; et il arrivera qu’en entrant là, dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut lieu, ayant devant eux un luth, un tambourin, une flûte, et une harpe, et eux-mêmes prophétisant.
German
Elberfelder 1871
Danach wirst du zu dem Hügel Gottes kommen, wo Aufstellungen der Philister sind; und es wird geschehen, sowie du daselbst in die Stadt kommst, wirst du einer Schar Propheten begegnen, die von der Höhe herabkommen, und vor ihnen her Harfe und Tamburin und Flöte und Laute, und sie werden weissagen
Latin
Clementine Vulgate
Post hæc venies in collem Dei, ubi est statio Philisthinorum: et cum ingressus fueris ibi urbem, obvium habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium, et tympanum, et tibiam, et citharam, ipsosque prophetantes.