Genesis 17 · Verse 16

Genesis 17:16

And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
Genesis 17:16, King James Version

Genesis 17:16 in other translations

BSBAnd I will bless her and will surely give you a son by her. I will bless her, and she will be the mother of nations; kings of peoples will descend from her.”
WEBI will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples will come from her.”
ASVAnd I will bless her, and moreover I will give thee a son of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples shall be of her.
YLTand I have blessed her, and have also given to thee a son from her; and I have blessed her, and she hath become nations--kings of peoples are from her.'
DARBYAnd I will bless her, and I will give thee a son also of her; and I will bless her, and she shall become nations: kings of peoples shall be of her.
BBEAnd I will give her a blessing so that you will have a son by her: truly my blessing will be on her, and she will be the mother of nations: kings of peoples will be her offspring.
WebsterAnd I will bless her, and give thee a son also by her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall proceed from her.

What does Genesis 17:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 17:15-16

15-16. As for Sarai ... I will ... give thee a son also of her--God's purposes are gradually made known. A son had been long ago promised to Abraham. Now, at length, for the first time he is informed that it was to be a child of Sarai.

Read the full comment on Genesis 17:15-16 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 16 I will bless her, etc. - Sarah certainly stands at the head of all the women of the Old Testament, on account of her extraordinary privileges. I am quite of Calmet's opinion that Sarah was a type of the blessed Virgin. St. Paul considers her a type of the New Testament and heavenly Jerusalem; and as all true believers are considered as the children of Abraham, so all faithful holy women are considered the daughters of Sarah, Gal 4:22, Gal 4:24, Gal 4:26. See also 1Pet 3:6.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 17:15-22

Here is the promise made to Abraham of a son by Sarai, in whom the promise made to him should be fulfilled. The assurance of this promise was the change of Sarai's name into Sarah. Sarai signifies my princess, as if her honour were confined to one family only; Sarah signifies a princess. The more favours God confers upon us, the more low we should be in our own eyes. Abraham showed great joy; he laughed, it was a…

Read the full comment on Genesis 17:15-22 →

Genesis 17:16 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וּבֵרַכְתִּ֣יu.ve.rakh.Tiand I will blessH1288
אֹתָ֔הּ'o.Tah<obj.> herH853
וְגַ֨םve.Gamand alsoH1571
נָתַ֧תִּיna.Ta.tiI will giveH5414
מִמֶּ֛נָּהmi.Me.nahfrom herH4480
לְךָ֖le.Khato <the> you
בֵּ֑ןBena sonH1121
וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙u.ve.rakh.Ti.haand I will bless herH1288
וְהָֽיְתָ֣הve.ha.ye.Tahand she will becomeH1961
לְגוֹיִ֔םle.go.Yim<into> nationsH1471
מַלְכֵ֥יmal.Kheikings ofH4428
עַמִּ֖ים'a.MimpeoplesH5971
מִמֶּ֥נָּהmi.Me.nahfrom herH4480
יִהְיֽוּ\׃yih.Yuthey will beH1961

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 17:16

  • Genesis 35:11

    And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

  • 1 Peter 3:6

    Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.

  • Isaiah 49:23

    And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.

  • Galatians 4:26-31

    But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all. For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband. Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise. But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now. …

  • Genesis 18:10-14

    And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him. Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women. Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also? And the Lord said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old? …

  • Genesis 17:6

    And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

  • Genesis 1:28

    And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

  • Genesis 24:60

    And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.

  • Genesis 12:2

    And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

  • Romans 9:9

    For this is the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
And I.
1:28; 12:2; 24:60; Ro 9:9
give.
18:10-14
be a mother of nations. Heb. become nations.
35:11; Ga 4:26-31; 1Pe 3:6
kings.
6; Isa 49:23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 17:15

    And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

  • Genesis 17:16

    And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.

  • Genesis 17:17

    Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?

Read all of Genesis 17

Genesis 17:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y bendecirla he, y también te daré de ella hijo; sí, la bendeciré, y vendrá á ser madre de naciones; reyes de pueblos serán de ella.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et je la bénirai, et même je te donnerai d’elle un fils; et je la bénirai, et elle deviendra des nations; des rois de peuples sortiront d’elle.
German
Elberfelder 1871
Und ich werde sie segnen, und auch von ihr gebe ich dir einen Sohn; und ich werde sie segnen, und sie wird zu Nationen werden; Könige von Völkern sollen aus ihr kommen.
Latin
Clementine Vulgate
Et benedicam ei, et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum: eritque in nationes, et reges populorum orientur ex eo.