Genesis 17 · Verse 6

Genesis 17:6

And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
Genesis 17:6, King James Version

Genesis 17:6 in other translations

BSBI will make you exceedingly fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you.
WEBI will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.
ASVAnd I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
YLTand I have made thee exceeding fruitful, and made thee become nations, and kings go out from thee.
DARBYAnd I will make thee exceedingly fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
BBEI will make you very fertile, so that nations will come from you and kings will be your offspring.
WebsterAnd I will make thee exceedingly fruitful, and I will make nations of thee; and kings shall proceed from thee.

What does Genesis 17:6 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 17:1-6

The covenant was to be accomplished in due time. The promised Seed was Christ, and Christians in him. And all who are of faith are blessed with faithful Abram, being partakers of the same covenant blessings. In token of this covenant his name was changed from Abram, "a high father," to Abraham, "the father of a multitude." All that the Christian world enjoys, it is indebted for to Abraham and his Seed.

Read the full comment on Genesis 17:1-6 →

Genesis 17:6 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהִפְרֵתִ֤יve.hif.re.Tiand I will make fruitfulH6509
אֹֽתְךָ֙'o.te.Kha<obj.> youH853
בִּמְאֹ֣דbim.'Odwith muchnessH3966
מְאֹ֔דme.'OdmuchnessH3966
וּנְתַתִּ֖יךָu.ne.ta.Ti.khaand I will make youH5414
לְגוֹיִ֑םle.go.Yiminto nationsH1471
וּמְלָכִ֖יםu.me.la.Khimand kingsH4428
מִמְּךָ֥mime.Khafrom youH4480
יֵצֵֽאוּ\׃ye.Tze.'uthey will come outH3318

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 17:6

  • Genesis 17:4

    As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

  • Matthew 1:6-17

    And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias; And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa; And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias; And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias; …

  • Genesis 35:11

    And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

  • Genesis 17:16

    And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.

  • Genesis 17:20

    And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

  • Ezra 4:20

    There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.

  • Genesis 36:31-43

    And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel. And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah. And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead. And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
nations.
4,20; 35:11
kings.
16; 36:31-43; Ezr 4:20; Mt 1:6-17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 17:5

    Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.

  • Genesis 17:6

    And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

  • Genesis 17:7

    And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

Read all of Genesis 17

Genesis 17:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y multiplicarte he mucho en gran manera, y te pondré en gentes, y reyes saldrán de ti.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et je te ferai fructifier extrêmement, et je te ferai devenir des nations; et des rois sortiront de toi.
German
Elberfelder 1871
Und ich werde dich sehr, sehr fruchtbar machen, und ich werde dich zu Nationen machen, und Könige sollen aus dir hervorkommen.
Latin
Clementine Vulgate
Faciamque te crescere vehementissime, et ponam te in gentibus, regesque ex te egredientur.