Genesis 17 · Verse 4

Genesis 17:4

As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
Genesis 17:4, King James Version

Genesis 17:4 in other translations

BSB“As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of many nations.
WEB“As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.
ASVAs for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.
YLT‘I--lo, My covenant is with thee, and thou hast become father of a multitude of nations;
DARBYIt is I: behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of a multitude of nations.
BBEAs for me, my agreement is made with you, and you will be the father of nations without end.
WebsterAs for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

What does Genesis 17:4 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
4. my covenant is with thee--Renewed mention is made of it as the foundation of the communication that follows. It is the covenant of grace made with all who believe in the Saviour.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 17:1-6

The covenant was to be accomplished in due time. The promised Seed was Christ, and Christians in him. And all who are of faith are blessed with faithful Abram, being partakers of the same covenant blessings. In token of this covenant his name was changed from Abram, "a high father," to Abraham, "the father of a multitude." All that the Christian world enjoys, it is indebted for to Abraham and his Seed.

Read the full comment on Genesis 17:1-6 →

Genesis 17:4 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֲנִ֕י'a.NiIH589
הִנֵּ֥הhi.Nehhere!H2009
בְרִיתִ֖יve.ri.Ticovenant myH1285
אִתָּ֑ךְ'i.Takh[is] with youH854
וְהָיִ֕יתָve.ha.Yi.taand you will becomeH1961
לְאַ֖בle.'Av<into> a father ofH1
הֲמ֥וֹןha.Mona multitude ofH1995
גּוֹיִֽם\׃go.YimnationsH1471

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 17:4

  • Genesis 35:11

    And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

  • Romans 4:11-18

    And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also: And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised. For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith. For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect: …

  • Galatians 3:28-29

    There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus. And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.

  • Genesis 12:2

    And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

  • Genesis 22:17

    That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

  • Genesis 16:10

    And the angel of the Lord said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.

  • Genesis 25:1-18

    Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim. And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah. …

  • Genesis 36:1-43

    Now these are the generations of Esau, who is Edom. Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite; And Bashemath Ishmael’s daughter, sister of Nebajoth. And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; …

  • Genesis 48:19

    And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

  • Genesis 32:12

    And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

  • Genesis 13:16

    And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.

  • Numbers 26:1-65

    And it came to pass after the plague, that the Lord spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying, Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers’ house, all that are able to go to war in Israel. And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the Lord commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
a father.
12:2; 13:16; 16:10; 22:17; 25:1-18; 32:12; 35:11; 36:1-43; Nu 1:1-54
Nu 26:1-65; Ro 4:11-18; Ga 3:28,29
many nations. Heb. multitude of nations.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 17:3

    And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

  • Genesis 17:4

    As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

  • Genesis 17:5

    Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.

Read all of Genesis 17

Genesis 17:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Yo, he aquí mi pacto contigo: Serás padre de muchedumbre de gentes:
French
Bible J.N. Darby 1885
Quant à moi, voici, mon alliance est avec toi, et tu seras père d’une multitude de nations;
German
Elberfelder 1871
Ich, siehe, mein Bund ist mit dir, und du wirst zum Vater einer Menge Nationen werden.
Latin
Clementine Vulgate
Dixitque ei Deus: Ego sum, et pactum meum tecum, erisque pater multarum gentium.