Genesis 13 · Verse 16

Genesis 13:16

And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
Genesis 13:16, King James Version

Genesis 13:16 in other translations

BSBI will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.
WEBI will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can count the dust of the earth, then your offspring may also be counted.
ASVAnd I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then may thy seed also be numbered.
YLTAnd I have set thy seed as dust of the earth, so that, if one is able to number the dust of the earth, even thy seed is numbered;
DARBYAnd I will make thy seed as the dust of the earth, so that if any one can number the dust of the earth, thy seed also will be numbered.
BBEAnd I will make your children like the dust of the earth, so that if the dust of the earth may be numbered, then will your children be numbered.
WebsterAnd I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.

What does Genesis 13:16 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 13:14-18

Those are best prepared for the visits of Divine grace, whose spirits are calm, and not ruffled with passion. God will abundantly make up in spiritual peace, what we lose for preserving neighbourly peace. When our relations are separated from us, yet God is not. Observe also the promises with which God now comforted and enriched Abram. Of two things he assures him; a good land, and a numerous issue to enjoy it. The…

Read the full comment on Genesis 13:14-18 →

Genesis 13:16 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְשַׂמְתִּ֥יve.sam.Tiand I will makeH7760
אֶֽת\־'et-<obj.>H853
זַרְעֲךָ֖zar.'a.Khaoffspring yourH2233
כַּעֲפַ֣רka.'a.Farlike [the] dust ofH6083
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH776
אֲשֶׁ֣ר\׀'a.SherwhichH834
אִם\־'im-ifH518
יוּכַ֣לyu.Khalhe will be ableH3201
אִ֗ישׁ'IshanyoneH376
לִמְנוֹת֙lim.nOtto countH4487
אֶת\־'et-<obj.>H853
עֲפַ֣ר'a.Far[the] dust ofH6083
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earthH776
גַּֽם\־gam-alsoH1571
זַרְעֲךָ֖zar.'a.Khaoffspring yourH2233
יִמָּנֶֽה\׃yi.ma.Nehit will numberedH4487

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 13:16

  • Genesis 28:14

    And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

  • Numbers 23:10

    Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!

  • Genesis 22:17

    That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

  • Genesis 32:12

    And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

  • Exodus 32:13

    Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

  • 1 Kings 3:8

    And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

  • Romans 4:16-18

    Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all, (As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were. Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.

  • Genesis 15:5

    And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.

  • Judges 6:5

    For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.

  • Jeremiah 33:22

    As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

  • 1 Chronicles 27:23

    But David took not the number of them from twenty years old and under: because the Lord had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.

  • 1 Chronicles 21:5

    And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
12:2,3; 15:5; 17:6,16,20; 18:18; 21:13; 22:17; 25:1-34; 26:4; 28:3,14
32:12; 35:11; 36:1-43; 46:3; Ex 1:7; 32:13; Nu 23:10; De 1:10
Jud 6:3,5; 1Ki 3:8; 4:20; 1Ch 21:5; 27:23; 2Ch 17:14-18; Isa 48:18
Isa 48:19; Jer 33:22; Ro 4:16-18; Heb 11:12; Re 7:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 13:15

    For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

  • Genesis 13:16

    And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.

  • Genesis 13:17

    Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

Read all of Genesis 13

Genesis 13:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y haré tu simiente como el polvo de la tierra: que si alguno podrá contar el polvo de la tierra, también tu simiente será contada.
French
Bible J.N. Darby 1885
et je ferai que ta semence sera comme la poussière de la terre; en sorte que, si quelqu’un peut compter la poussière de la terre, ta semence aussi sera comptée.
German
Elberfelder 1871
Und ich will deinen Samen machen wie den Staub der Erde, so daß, wenn jemand den Staub der Erde zu zählen vermag, auch dein Same gezählt werden wird.
Latin
Clementine Vulgate
Faciamque semen tuum sicut pulverem terræ: si quis potest hominum numerare pulverem terræ, semen quoque tuum numerare poterit.