Genesis 24 · Verse 67

Genesis 24:67

And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.
Genesis 24:67, King James Version

Genesis 24:67 in other translations

BSBAnd Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah as his wife. And Isaac loved her and was comforted after his mother’s death.
WEBIsaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.
ASVAnd Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her. And Isaac was comforted after his mother’s death.
YLTand Isaac bringeth her in unto the tent of Sarah his mother, and he taketh Rebekah, and she becometh his wife, and he loveth her, and Isaac is comforted after the death of his mother.
DARBYAnd Isaac led her into his mother Sarah's tent; and he took Rebecca, and she became his wife, and he loved her. And Isaac was comforted after the death of his mother.
BBEAnd Isaac took Rebekah into his tent and she became his wife; and in his love for her, Isaac was comforted after his father's death.
WebsterAnd Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.

What does Genesis 24:67 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
67. And Isaac brought her into his mother's ... tent--thus establishing her at once in the rights and honors of a wife before he had seen her features. Disappointments often take place, but when Isaac saw his wife, "he loved her."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 67 Sarah's tent - Sarah being dead, her tent became now appropriated to the use of Rebekah. And took Rebekah, etc. - After what form this was done we are not told; or whether there was any form used on the occasion, more than solemnly receiving her as the person whom God had chosen to be his wife; for it appears from Gen 24:66 that the servant told him all the especial providential circumstances which had marked his journey. The primitive form of marriage we have already seen, Gen 2:23, Gen 2:24, which, it is likely, as far as form was attended to, was that which was commonly used in all the patriarchal times. In this chapter we have an affecting and edifying display of that providence by which God disposes and governs the affairs of the universe, descending to the minutest particulars, and managing the great whole by directing and influencing all its parts. This particular or especial providence we see is not confined to work by general laws; it is wise and intelligent, for it is the mind, the will, and energy of God; it steps out of common ways, and takes particular directions, as endlessly varied human necessities may need, or the establishment and maintenance of godliness in the earth may require. What a history of providential occurrences, coming all in answer to the prayer and faith of a simple, humble individual, does this chapter exhibit! As Abraham's servant has God's glory only in view in the errand on which he is going, he may well expect the Divine direction. See with what simplicity and confidence he prays to God! He even prescribes the way in which the Divine choice and approbation shall be made known; and God honors the purity of his motives and his pious faith, by giving him precisely the answer he wished. How honorable in the sight of God is simplicity of heart! It has nothing to fear, and all good to hope for; whereas a spirit warped by self-interest and worldly views is always uncertain and agitated, as it is ever seeking that from its own counsels, projects, and schemes, which should be sought in God alone. In every place the upright man meets with his God; his heart acknowledges his Maker, and his Maker acknowledges him; for such a one the whole economy of providence and grace is ever at work. Abraham's solicitude to get a suitable wife for his son is worthy of the most serious regard. He was well aware that if Isaac formed a matrimonial alliance with the Canaanites it might be ruinous to his piety, and prevent the dissemination of the true religion; therefore he binds his most trusty servant by a solemn oath not to take a wife for his son from the daughters of Canaan, but from his own kindred, among whom the knowledge of the true God was best preserved. Others had different rays of the light of truth, but Abraham's family alone had The truth; and to the descendants of this family were the promises made. How careful should parents be to procure alliances for their children with those who fear God, as so much of the peace and comfort of the children, and the happiness of their posterity, depend on this circumstance! But alas! how many sacrifice the comfort and salvation of their offspring at the shrine of Mammon! If they can procure rich husbands and wives for their daughters and sons, then all, in their apprehension, is well. Marriages of this kind may be considered as mere bargain and sale; for there is scarcely ever any reference to God or eternity in them. The Divine institution of marriage is left out of sight; and the persons are united, not properly to each other, in the love, fear, and according to the ordinance of God, but they are wedded to so many thousand pounds sterling, and to so many houses, fields, etc. Thus like goes to like, metal to metal, earth to earth. Marriages formed on such principles are mere licensed adulteries. Let such contractors hear these awful words of God: "Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God?" Jam 4:4. See note on Gen 24:36. Although under the patriarchal dispensation parents had a kind of absolute authority over their children, and might dispose of them as they pleased in general cases, yet it appears that in matrimonial connections they were under no compulsion. The suitable person was pointed out and recommended; but it does not appear that children were forced, against the whole tide of their affections, to take those persons who were the objects of the parent's choice. Wilt thou go with this man? was, in all likelihood, deemed essential to the completion of the contract; and by the answer, I will go, was the contract fully ratified. Thus the persons were ultimately left to their own choice, though the most prudent and proper means were no doubt used in order to direct and fix it. Whether this was precisely the plan followed in primitive times we cannot absolutely say: they were times of great simplicity; and probably connections on the mere principle of affection, independently of all other considerations, seldom existed. And it must be allowed that matches formed on the sole principle of convenience might as well be formed by the parents as by any others; and in Asiatic countries it was generally so, for there the female seldom presumes to have a choice of her own. In all cases of this kind the child should invariably consult the experience and wisdom of the parents; and the parents should ever pay much respect to the feelings of the child, nor oppose an alliance which may be in all other respects suitable, because there may be a lack of property on one side of the intended match. If parents would proceed in this way, God would pour his blessing on their seed, and his Spirit upon their offspring.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 24:54-67

Abraham's servant, as one that chose his work before his pleasure, was for hastening home. Lingering and loitering no way become a wise and good man who is faithful to his duty. As children ought not to marry without their parents' consent, so parents ought not to marry them without their own. Rebekah consented, not only to go, but to go at once. The goodness of Rebekah's character shows there was nothing wrong in…

Read the full comment on Genesis 24:54-67 →

Genesis 24:67 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיְבִאֶ֣הָvay.vi.'E.haand he brought herH935
יִצְחָ֗קyitz.ChakIsaacH3327
הָאֹ֙הֱלָה֙ha.'O.he.lahthe tent of towardsH168
שָׂרָ֣הsa.RahSarahH8283
אִמּ֔וֹ'i.Momother hisH517
וַיִּקַּ֧חvai.yi.Kachand he tookH3947
אֶת\־'et-<obj.>H853
רִבְקָ֛הriv.KahRebekahH7259
וַתְּהִי\־va.te.hi-and she becameH1961
ל֥וֹloof him
לְאִשָּׁ֖הle.'i.Shah<into> a wifeH802
וַיֶּאֱהָבֶ֑הָvai.ye.'e.ha.Ve.haand he loved herH157
וַיִּנָּחֵ֥םvai.yi.na.Chemand he was comfortedH5162
יִצְחָ֖קyitz.ChakIsaacH3327
אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiafterH310
אִמּֽוֹ\׃\ \פ'i.Momother hisH517

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 24:67

  • Song of Solomon 8:2

    I would lead thee, and bring thee into my mother’s house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.

  • Ephesians 5:22-33

    Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body. Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing. Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; …

  • Genesis 23:1-2

    And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah. And Sarah died in Kirjath–arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

  • Genesis 29:18

    And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

  • Genesis 18:9-10

    And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent. And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.

  • Genesis 37:35

    And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.

  • Genesis 25:20

    And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan–aram, the sister to Laban the Syrian.

  • 1 Thessalonians 4:13

    But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

  • Genesis 38:12

    And in process of time the daughter of Shuah Judah’s wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.

  • 2 Corinthians 11:1-2

    Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me. For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

  • Isaiah 54:1-5

    Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the Lord. Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes; For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited. Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more. …

  • Genesis 18:6

    And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
his mother.
18:6,9,10; So 8:2; Isa 54:1-5
Sarah's tent.Sarah, being dead, her tent, which, according to the custom of the east, was distinct from that of Abraham, became now appropriated to the use of Rebekah.
and took.
2:22-24; 2Co 11:1,2; Eph 5:22-33
comforted.
37:35; 38:12; 1Th 4:13,15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 24:66

    And the servant told Isaac all things that he had done.

  • Genesis 24:67

    And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.

Read all of Genesis 24

Genesis 24:67 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
E introdújola Isaac á la tienda de su madre Sara, y tomó á Rebeca por mujer; y amóla: y consolóse Isaac después de la muerte de su madre.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Isaac la conduisit dans la tente de Sara, sa mère; et il prit Rebecca, et elle fut sa femme, et il l’aima; et Isaac se consola quant à sa mère.
German
Elberfelder 1871
Und Isaak führte sie in das Zelt seiner Mutter Sara, und er nahm Rebekka, und sie wurde sein Weib, und er hatte sie lieb. Und Isaak tröstete sich nach dem Tode seiner Mutter.
Latin
Clementine Vulgate
Qui introduxit eam in tabernaculum Saræ matris suæ, et accepit eam uxorem: et in tantum dilexit eam, ut dolorem, qui ex morte matris ejus acciderat, temperaret.