1 Thessalonians 4 · Verse 15

1 Thessalonians 4:15

For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.
1 Thessalonians 4:15, King James Version

1 Thessalonians 4:15 in other translations

BSBBy the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
WEBFor this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep.
ASVFor this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep.
YLTfor this to you we say in the word of the Lord, that we who are living--who do remain over to the presence of the Lord--may not precede those asleep,
DARBY(For this we say to you in the word of the Lord, that we, the living, who remain to the coming of the Lord, are in no way to anticipate those who have fallen asleep;
BBEFor this we say to you by the word of the Lord, that we who are still living at the coming of the Lord, will not go before those who are sleeping.
WebsterFor this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain to the coming of the Lord shall not precede them who are asleep.

What does 1 Thessalonians 4:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
15. by the word of the Lord--Greek, "in," that is, in virtue of a direct revelation from the Lord to me. So 1Ki 20:35. This is the "mystery," a truth once hidden, now revealed, which Paul shows (1Co 15:51, 52). prevent--that is, "anticipate." So far were the early Christians from regarding their departed brethren as anticipating them in entering glory, that they needed to be assured that those who remain to the coming of the Lord "will not anticipate them that are asleep." The "we" means whichever of us are alive and remain unto the coming of the Lord. The Spirit designed that believers in each successive age should live in continued expectation of the Lord's coming, not knowing but that they should be among those found alive at His coming (Mt 24:42). It is a sad fall from this blessed hope, that death is looked for by most men, rather than the coming of our Lord. Each successive generation in its time and place represents the generation which shall actually survive till His coming (Mt 25:13; Ro 13:11; 1Co 15:51; Jas 5:9; 1Pe 4:5, 6). The Spirit subsequently revealed by Paul that which is not inconsistent with the expectation here taught of the Lord's coming at any time; namely, that His coming would not be until there should be a "falling away first" (2Th 2:2, 3); but as symptoms of this soon appeared, none could say but that still this precursory event might be realized, and so the Lord come in his day. Each successive revelation fills in the details of the general outline first given. So Paul subsequently, while still looking mainly for the Lord's coming to clothe him with his body from heaven, looks for going to be with Christ in the meanwhile (2Co 5:1-10; Php 1:6, 23; 3:20, 21; 4:5). Edmunds well says, The "we" is an affectionate identifying of ourselves with our fellows of all ages, as members of the same body, under the same Head, Christ Jesus. So Ho 12:4, "God spake with us in Beth-el," that is, with Israel. "We did rejoice," that is, Israel at the Red Sea (Psa 66:6). Though neither Hosea, nor David, was alive at the times referred to, yet each identifies himself with those that were present.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 15. For this we say unto you by the word of the Lord. By the command, or inspired teaching of the Lord. Prof. Bush (Anastasis, p. 265) supposes that the apostle here alludes to what the Saviour says in Mt 24:30,31. "And they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven." etc. It is possible that Paul may have designed a general allusion to all that the Lord had said about his coming, but there cannot have been an exclusive reference to that passage, for in what he says here there are several circumstances mentioned to which the Saviour in Matthew does not allude. The probability, therefore, is, that Paul means that the Lord Jesus had made a special communication to him on the subject.

That we which are alive. See this fully explained 1Cor 15:51. From this expression, it would seem, that some of the Thessalonians supposed that Paul meant to teach that he himself, and many of the living, would survive until the coming of the Lord Jesus, and, of course, that that event was near at hand. That this was not his meaning, however, he is at special pains to show in 2Thes 2:1-10.

And remain unto the coming of the Lord. Those Christians who shall then be alive.

Shall not prevent them which are asleep. Shall not precede; anticipate; go before. The word prevent with us is now commonly used in the sense of hinder, but this is never its meaning in the Scriptures. The word, in the time of the translators of the Bible, was used in its primitive and proper sense (proevenio,) meaning to precede, or anticipate. Job 3:12, "Why did the knees prevent me?" That is, why did they anticipate me, so that I did not perish. Ps 79:8, "Let thy tender mercies speedily prevent us;" that is, go before us in danger. Ps 119:147, "I prevented the dawning of the morning, and cried ;" that is, I anticipated it, or I prayed before the morning dawned. Mt 17:26, "Jesus prevented him, saying;" that is, Jesus anticipated him; he commenced speaking before Peter had told him what he had said. Comp. Ps 17:13, 59:10 Ps 88:13, 95:2, 2Sam 22:6,19, Job 30:27, 41:11. The meaning here is, that they who would be alive at the coming of the Lord Jesus, would not be 'changed' and received up into glory before those who were in there graves were raised up. The object seems to be to correct an opinion which prevailed among the Thessalonians that they who should survive to the coming of the Lord Jesus would have great advantages over those who had died. What they supposed those advantages would be--whether the privilege of seeing him come, or that they would be raised to higher honours in heaven, or that they who had died would not rise at all, does not appear, nor is the origin of this sentiment known. It is clear, however, that it was producing an increase of their sorrow on the death of their pious friends, and hence it was very important to correct the error. The apostle, therefore, states that no such disadvantage could follow, for the matter of fact was, that the dead would rise first.

(*) "asleep" "go up before them which are asleep"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 This we say unto you by the word of the Lord - This I have, by express revelation, from the Lord: what he now delivers, he gives as coming immediately from the Spirit of God. Indeed, human reason could not have found out the points which he immediately subjoins; no conjectures could lead to them. Allowing even the general doctrine of the resurrection to be believed, yet what follows does not flow from the premises; they are doctrines of pure revelation, and such as never could have been found out by human ingenuity. In no place does the apostle speak more confidently and positively of his inspiration than here; and we should prepare ourselves to receive some momentous and interesting truth. We which are alive, and remain - By the pronoun we the apostle does not intend himself, and the Thessalonians to whom he was then writing; he is speaking of the genuine Christians which shall be found on earth when Christ comes to judgment. From not considering the manner in which the apostle uses this word, some have been led to suppose that he imagined that the day of judgment would take place in that generation, and while he and the then believers at Thessalonica were in life. But it is impossible that a man, under so direct an influence of the Holy Spirit, should be permitted to make such a mistake: nay, no man in the exercise of his sober reason could have formed such an opinion; there was nothing to warrant the supposition; no premises from which it could be fairly deduced; nor indeed any thing in the circumstances of the Church, nor in the constitution of the world, that could have suggested a hint of the kind. The apostle is speaking of the thing indefinitely as to the time when it shall happen, but positively as to the Order that shall be then observed. Shall not prevent them which are asleep - Those who shall be found living in that day, though they shall not pass through death, but be suddenly changed, shall not go to glory before them that are dead, for the dead in Christ shall rise first - they shall be raised, their bodies made glorious, and be caught up to meet the Lord, before the others shall be changed. And this appears to be the meaning of the apostle's words, μη φθασωμεν, which we translate shall not prevent; for, although this word prevent, from prae and venio, literally signifies to go before, yet we use it now in the sense of to hinder or obstruct. Φθανειν τινα signifies the same, according to Hesychius, as προηκειν, to go before, προλαμβανειν, to anticipate, be before. Those who shall be found alive on that day shall not anticipate glory before the dead in Christ; for they shall rise first, and begin the enjoyment of it before the others shall be changed. This appears to be the apostle's meaning.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Thessalonians 4:13-18

Here is comfort for the relations and friends of those who die in the Lord. Grief for the death of friends is lawful; we may weep for our own loss, though it may be their gain. Christianity does not forbid, and grace does not do away, our natural affections. Yet we must not be excessive in our sorrows; this is too much like those who have no hope of a better life. Death is an unknown thing, and we know little about…

Read the full comment on 1 Thessalonians 4:13-18 →

1 Thessalonians 4:15 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΤοῦτοToutoThisG3778
γὰρgarforG1063
ὑμῖνhuminto youG4771
λέγομενlegomenwe declareG3004
ἐνeninG1722
λόγῳlogō[the] wordG3056
κυρίουkuriouof [the] LordG2962
ὅτιhotithatG3754
ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165
οἱhoitheG3588
ζῶντεςzōnteslivingG2198
οἱhoiwhoG3588
περιλειπόμενοιperileipomenoiare remainingG4035
εἰςeisuntillG1519
τὴνtēntheG3588
παρουσίανparousiancomingG3952
τοῦtouof theG3588
κυρίουkuriouLordG2962
οὐoucertainlyG3756
μὴmēnotG3361
φθάσωμενphthasōmenmay precedeG5348
τοὺςtousthoseG3588
κοιμηθέντας·koimēthentashaving fallen asleep;G2837

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Thessalonians 4:15

  • 1 Corinthians 15:51-53

    Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

  • 2 Corinthians 4:14

    Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

  • 1 Thessalonians 2:19

    For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
by the.
1Ki 13:1,9,17,18,22; 20:35; 22:14
which are.
1Co 15:51-53; 2Co 4:14
prevent.
Job 41:11; Ps 88:13; 119:147,148; Mt 17:25
asleep.
13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Thessalonians 4:14

    For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

  • 1 Thessalonians 4:15

    For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.

  • 1 Thessalonians 4:16

    For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

Read all of 1 Thessalonians 4

1 Thessalonians 4:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por lo cual, os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no seremos delanteros á los que durmieron.
French
Bible J.N. Darby 1885
(Car nous vous disons ceci par la parole du Seigneur: que nous, les vivants, qui demeurons jusqu’à la venue du Seigneur, nous ne devancerons aucunement ceux qui se sont endormis.
German
Elberfelder 1871
Denn dieses sagen wir euch im Worte des Herrn, daß wir, die Lebenden, die übrigbleiben bis zur Ankunft des Herrn, den Entschlafenen keineswegs zuvorkommen werden.
Latin
Clementine Vulgate
Hoc enim vobis dicimus in verbo Domini, quia nos, qui vivimus, qui residui sumus in adventum Domini, non præveniemus eos qui dormierunt.