Matthew 24:31
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Matthew 24:31 in other translations
| BSB | And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other. |
|---|---|
| WEB | He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other. |
| ASV | And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. |
| YLT | and he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof. |
| DARBY | And he shall send his angels with a great sound of trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from the one extremity of the heavens to the other extremity of them. |
| BBE | And he will send out his angels with a great sound of a horn, and they will get his saints together from the four winds, from one end of heaven to the other. |
| Webster | And he will send his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. |
What does Matthew 24:31 mean?
Barnes' Notes
With a great sound of a trumpet. The Jewish assemblies used to be called together by the sound of a trumpet, as ours are by bells, Lev 25:9, Nu 10:2, Jud 3:27. Hence, when they spoke of convening an assembly, they spoke also of doing it by sounding a trumpet. Our Saviour, speaking to Jews, used language to which they were accustomed, and described the assembling of the people at the last day in language which they were accustomed to use in calling assemblies together. It is not certain, however, that he meant that this would be literally so, but only to indicate the certainty that the world would be assembled together. Similar language is often used, when speaking of the judgment, 1Thes 4:16, 1Cor 15:52. A trump, or trumpet was a wind instrument, made at first of the horns of oxen, and afterwards of rams' horns, cut off at the smaller extremity. In some instances it was made of brass, in the form of a horn. The common trumpet was straight, made of brass or silver, a cubit in length, the larger extremity shaped so as to resemble a small bell. In times of peace, in assembling the people, this was sounded softly. In times of calamity, or war, or any great commotion, it was sounded loud. Perhaps this was referred to when our Saviour said, with a great sound of a trumpet.
They shall gather together his elect. Elect. Mt 24:22. The word means Christians--the chosen of God. If this refers to the destruction of Jerusalem, it means, God shall send forth his messengers--whatever he may choose to employ for that purpose--signs, wonders, human messengers, or the angels themselves--and gather Christians into a place of safety, so that they shall not be destroyed with the Jews. If it refers to the last judgment, as it doubtless in a primary or secondary sense does, then it means that he will send his angels to gather his chosen, his elect, together from all places, Mt 13:39,41-43. This shall be done before the living shall be changed, 1Cor 15:51,52, 1Thes 4:16,17.
From the four winds. That is, from the four quarters of the globe--east, west, north, and south. The Jews expressed those quarters by the winds blowing from them. See Eze 37:9. See also Is 43:5,6.
From one end of heaven etc. Mark says, Mk 13:27 from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven." The expression denotes that they shall be gathered from all parts of the earth where they are scattered.
The word heaven is here used to denote the visible heavens or the sky, meaning that through the whole world he would gather them. See Ps 19:1-6, De 4:32.
(1) "angels" or, "with a trumpet and a great voice" (e) "sound" 1Thes 4:16 (f) "his elect" Zech 14:5
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 24:29-41
Christ foretells his second coming. It is usual for prophets to speak of things as near and just at hand, to express the greatness and certainty of them. Concerning Christ's second coming, it is foretold that there shall be a great change, in order to the making all things new. Then they shall see the Son of man coming in the clouds. At his first coming, he was set for a sign that should be spoken against, but at…
Matthew 24:31 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 24:31
- 1 Thessalonians 4:16
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
- Mark 13:27
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
- Isaiah 27:13
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.
- 1 Corinthians 15:52
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
- Isaiah 11:12
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
- Matthew 13:41
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
- 2 Thessalonians 2:1
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
- Psalms 22:27
All the ends of the world shall remember and turn unto the Lord: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
- Ephesians 1:10
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
- Isaiah 45:22
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
- Matthew 25:31
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
- Isaiah 43:6
I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
28:18; Mr 16:15,16; Lu 24:47; Ac 26:19,20
his angels.
13:41; 25:31; Re 1:20; 2:1; 14:6-9
with.
Nu 10:1-10; Ps 81:3; Isa 27:13; 1Co 15:52; 1Th 4:16
a great sound of a trumpet. or, a trumpet and a great voice.
gather.
Isa 11:12; 49:18; 60:4; Zec 14:5; Mr 13:27; Joh 11:52; Eph 1:10
2Th 2:1
from.
Ps 22:27; 67:7; Isa 13:5; 42:10; 43:6; 45:22; Zec 9:10; Ro 10:18
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Matthew 24:30
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
- Matthew 24:31
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
- Matthew 24:32
Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
Matthew 24:31 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán sus escogidos de los cuatro vientos, de un cabo del cielo hasta el otro. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il enverra ses anges avec un grand son de trompette; et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis l’un des bouts du ciel jusqu’à l’autre bout. |
| German Elberfelder 1871 | Und er wird seine Engel aussenden mit starkem Posaunenschall, und sie werden seine Auserwählten versammeln von den vier Winden her, von dem einen Ende der Himmel bis zu ihrem anderen Ende. |
| Latin Clementine Vulgate | Et mittet angelos suos cum tuba, et voce magna: et congregabunt electos ejus a quatuor ventis, a summis cælorum usque ad terminos eorum. |