Matthew 24 · Verse 31

Matthew 24:31

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Matthew 24:31, King James Version

Matthew 24:31 in other translations

BSBAnd He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
WEBHe will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.
ASVAnd he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
YLTand he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof.
DARBYAnd he shall send his angels with a great sound of trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from the one extremity of the heavens to the other extremity of them.
BBEAnd he will send out his angels with a great sound of a horn, and they will get his saints together from the four winds, from one end of heaven to the other.
WebsterAnd he will send his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

What does Matthew 24:31 mean?

Barnes' Notes
Verse 31. And he shall send his angels. Angels signify, literally, messengers, Lk 7:24, 9:52. The word is often applied to inanimate objects, or to anything that God employs to rescue his people from danger, Ps 104:4. But it most commonly refers to the race of intelligences more exalted than man, who are employed often in the work of man's rescue from ruin, and his salvation, Heb 1:14. In either of these senses, it might here refer to deliverance granted to his people in the calamities of Jerusalem. It is said that there is reason to believe that not one Christian perished in the destruction of that city, God having in various ways secured their escape, so that they fled to Pella, where they dwelt when the city was destroyed. But the language seems to refer rather to the end of the world; and no doubt its principal application was intended to be to the gathering of his elect, at the day of judgment.

With a great sound of a trumpet. The Jewish assemblies used to be called together by the sound of a trumpet, as ours are by bells, Lev 25:9, Nu 10:2, Jud 3:27. Hence, when they spoke of convening an assembly, they spoke also of doing it by sounding a trumpet. Our Saviour, speaking to Jews, used language to which they were accustomed, and described the assembling of the people at the last day in language which they were accustomed to use in calling assemblies together. It is not certain, however, that he meant that this would be literally so, but only to indicate the certainty that the world would be assembled together. Similar language is often used, when speaking of the judgment, 1Thes 4:16, 1Cor 15:52. A trump, or trumpet was a wind instrument, made at first of the horns of oxen, and afterwards of rams' horns, cut off at the smaller extremity. In some instances it was made of brass, in the form of a horn. The common trumpet was straight, made of brass or silver, a cubit in length, the larger extremity shaped so as to resemble a small bell. In times of peace, in assembling the people, this was sounded softly. In times of calamity, or war, or any great commotion, it was sounded loud. Perhaps this was referred to when our Saviour said, with a great sound of a trumpet.

They shall gather together his elect. Elect. Mt 24:22. The word means Christians--the chosen of God. If this refers to the destruction of Jerusalem, it means, God shall send forth his messengers--whatever he may choose to employ for that purpose--signs, wonders, human messengers, or the angels themselves--and gather Christians into a place of safety, so that they shall not be destroyed with the Jews. If it refers to the last judgment, as it doubtless in a primary or secondary sense does, then it means that he will send his angels to gather his chosen, his elect, together from all places, Mt 13:39,41-43. This shall be done before the living shall be changed, 1Cor 15:51,52, 1Thes 4:16,17.

From the four winds. That is, from the four quarters of the globe--east, west, north, and south. The Jews expressed those quarters by the winds blowing from them. See Eze 37:9. See also Is 43:5,6.

From one end of heaven etc. Mark says, Mk 13:27 from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven." The expression denotes that they shall be gathered from all parts of the earth where they are scattered.

The word heaven is here used to denote the visible heavens or the sky, meaning that through the whole world he would gather them. See Ps 19:1-6, De 4:32.

(1) "angels" or, "with a trumpet and a great voice" (e) "sound" 1Thes 4:16 (f) "his elect" Zech 14:5

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 31 He shall send his angels - Τους αγγελους, his messengers, the apostles, and their successors in the Christian ministry. With a great sound of a trumpet - Or, a loud-sounding trumpet - the earnest affectionate call of the Gospel of peace, life, and salvation. Shall gather together his elect - The Gentiles, who were now chosen or elected, in place of the rebellious, obstinate Jews, according to Our Lord's prediction, Mat 8:11,Mat 8:12, and Luk 13:28,Luk 13:29. For the children of the kingdom, (the Jews who were born with a legal right to it, but had now finally forfeited that right by their iniquities) should be thrust out. It is worth serious observation, that the Christian religion spread and prevailed mightily after this period: and nothing contributed more to the success of the Gospel than the destruction of Jerusalem happening in the very time and manner, and with the very circumstances, so particularly foretold by our Lord. It was after this period that the kingdom of Christ began, and his reign was established in almost every part of the world. To St. Matthew's account, St. Luke adds, Luk 21:24, They shall fall by the edge of the sword, and shalt be led away captive into all nations; and Jerusalem shall be trodden down by the Gentiles, till the times of the Gentiles be fulfilled. The number of those who fell by the sword was very great. Eleven Hundred Thousand perished during the siege. Many were slain at other places, and at other times. By the commandment of Florus, the first author of the war, there were slain at Jerusalem 3,600, Josephus. War, b. ii. c. 14. By the inhabitants of Caesarea, above 20,000. At Scythopolis, above 13,000. At Ascalon, 2,500. At Ptolemais, 2,000. At Alexandria, 50,000. At Joppa, when taken by Cestius Gallus, 8,400. In a mountain called Asamon, near Sepporis, above 2,000. At Damascus, 10,000. In a battle with the Romans at Ascalon, 10,000. In an ambuscade near the same place, 8,000. At Japha, 15,000. Of the Samaritans, on Mount Gerizim, 11,600. At Jotapa, 40,000. At Joppa, when taken by Vespasian, 4,200. At Tarichea, 6,500. And after the city was taken, 1,200. At Gamala, 4,000, besides 5,000 who threw themselves down a precipice. Of those who fled with John, of Gischala, 6,000. Of the Gadarenes, 15,000 slain, besides countless multitudes drowned. In the village of Idumea, above 10,000 slain. At Gerasa, 1,000. At Machaerus, 1,700. In the wood of Jardes, 3,000. In the castle of Masada, 960. In Cyrene, by Catullus the governor, 3,000. Besides these, many of every age, sex, and condition, were slain in the war, who are not reckoned; but, of those who are reckoned, the number amounts to upwards of 1,357,660, which would have appeared incredible, if their own historian had not so particularly enumerated them. See Josephus, War, book ii. c. 18, 20; book iii. c. 2, 7, 8, 9; book iv. c. 1, 2, 7, 8, 9; book vii. c. 6, 9, 11; and Bp. Newton, vol. ii. p. 288-290. Many also were led away captives into all nations. There were taken at Japha, 2,130. At Jotapa, 1,200. At Tarichea, 6,000 chosen young men, who were sent to Nero; others sold to the number of 30,400, besides those who were given to Agrippa. Of the Gadarenes were taken 2,200. In Idumea above 1,000. Many besides these were taken in Jerusalem; so that, as Josephus says, the number of the captives taken in the whole war amounted to 97,000. Those above seventeen years of age were sent to the works in Egypt; but most were distributed through the Roman provinces, to be destroyed in their theatres by the sword, and by the wild beasts; and those under seventeen years of age were sold for slaves. Eleven thousand in one place perished for want. At Caesarea, Titus, like a thorough-paced infernal savage, murdered 2,500 Jews, in honor of his brother's birthday; and a greater number at Berytus in honor of his father's. See Josephus, War, b. vii. c. 3. s. 1. Some he caused to kill each other; some were thrown to the wild beasts; and others burnt alive. And all this was done by a man who was styled, The darling of mankind! Thus were the Jews miserably tormented, and distributed over the Roman provinces; and continue to be distressed and dispersed over all the nations of the world to the present day. Jerusalem also was, according to the prediction of our Lord, to be trodden down by the Gentiles. Accordingly it has never since been in the possession of the Jews. It was first in subjection to the Romans, afterwards to the Saracens, then to the Franks, after to the Mamalukes, and now to the Turks. Thus has the prophecy of Christ been most literally and terribly fulfilled, on a people who are still preserved as continued monuments of the truth of our Lord's prediction, and of the truth of the Christian religion. See more in Bp. Newton's Dissert. vol. ii. p. 291, etc.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 24:29-41

Christ foretells his second coming. It is usual for prophets to speak of things as near and just at hand, to express the greatness and certainty of them. Concerning Christ's second coming, it is foretold that there shall be a great change, in order to the making all things new. Then they shall see the Son of man coming in the clouds. At his first coming, he was set for a sign that should be spoken against, but at…

Read the full comment on Matthew 24:29-41 →

Matthew 24:31 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ἀποστελεῖaposteleiHe will sendG649
τοὺςtoustheG3588
ἀγγέλουςangelousangelsG32
αὐτοῦautouof HimG846
μετὰmetawithG3326
σάλπιγγοςsalpingosa trumpet callG4536
μεγάλης,megalēsgreat,G3173
καὶkaiandG2532
ἐπισυνάξουσινepisunaxousinthey will gather togetherG1996
τοὺςtoustheG3588
ἐκλεκτοὺςeklektouselectG1588
αὐτοῦautouof HimG846
ἐκekfromG1537
τῶνtōntheG3588
τεσσάρωνtessarōnfourG5064
ἀνέμων,anemōnwinds,G417
ἀπ᾽ap᾽fromG575
ἄκρωνakrōn[the] endsG206
οὐρανῶνouranōnof the heavensG3772
ἕωςhe'ōsuntilG2193
ἄκρωνakrōnendsG206
αὐτῶν.¶autōnof them.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 24:31

  • 1 Thessalonians 4:16

    For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

  • Mark 13:27

    And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

  • Isaiah 27:13

    And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.

  • 1 Corinthians 15:52

    In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

  • Isaiah 11:12

    And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

  • Matthew 13:41

    The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

  • 2 Thessalonians 2:1

    Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,

  • Psalms 22:27

    All the ends of the world shall remember and turn unto the Lord: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

  • Ephesians 1:10

    That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

  • Isaiah 45:22

    Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

  • Matthew 25:31

    When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

  • Isaiah 43:6

    I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
he.
28:18; Mr 16:15,16; Lu 24:47; Ac 26:19,20
his angels.
13:41; 25:31; Re 1:20; 2:1; 14:6-9
with.
Nu 10:1-10; Ps 81:3; Isa 27:13; 1Co 15:52; 1Th 4:16
a great sound of a trumpet. or, a trumpet and a great voice.
gather.
Isa 11:12; 49:18; 60:4; Zec 14:5; Mr 13:27; Joh 11:52; Eph 1:10
2Th 2:1
from.
Ps 22:27; 67:7; Isa 13:5; 42:10; 43:6; 45:22; Zec 9:10; Ro 10:18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 24:30

    And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

  • Matthew 24:31

    And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

  • Matthew 24:32

    Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:

Read all of Matthew 24

Matthew 24:31 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán sus escogidos de los cuatro vientos, de un cabo del cielo hasta el otro.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il enverra ses anges avec un grand son de trompette; et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis l’un des bouts du ciel jusqu’à l’autre bout.
German
Elberfelder 1871
Und er wird seine Engel aussenden mit starkem Posaunenschall, und sie werden seine Auserwählten versammeln von den vier Winden her, von dem einen Ende der Himmel bis zu ihrem anderen Ende.
Latin
Clementine Vulgate
Et mittet angelos suos cum tuba, et voce magna: et congregabunt electos ejus a quatuor ventis, a summis cælorum usque ad terminos eorum.