Matthew 8:12
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Matthew 8:12 in other translations
| BSB | But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.” |
|---|---|
| WEB | but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.” |
| ASV | but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth. |
| YLT | but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness--there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.' |
| DARBY | but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth. |
| BBE | But the sons of the kingdom will be put out into the dark, and there will be weeping and cries of pain. |
| Webster | But the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
What does Matthew 8:12 mean?
Barnes' Notes
Shall be cast out into outer darkness, etc. This is an image of future punishment. It is not improbable that the image was taken from Roman dungeons or prisons. They were commonly constructed under-ground. They were shut out from the light of the sun. They were, of course, damp, dark, and unhealthy, and probably most filthy. Masters were in the habit of constructing such prisons for their slaves, where the unhappy prisoner, without light, or company, or comfort, spent his days and nights in weeping from grief, and in vainly gnashing his teeth from indignation. The image expresses the fact, that the wicked who are lost will be shut out from the light of heaven, and from peace, and joy; and hope; will be confined in gloomy darkness; will weep in hopeless grief; and gnash their teeth in indignation against God, and murmur against his justice. What a striking image of future woe! Go to a damp, dark, solitary, and squalid dungeon; see a miserable and enraged victim; add to his sufferings the idea of eternity, and then remember that this after all is but an image, a faint image, of hell! Mt 22:13.
(a) "of the kingdom" Mt 7:22,23 (b) "be weeping" Mt 13:42,50
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 8:5-13
This centurion was a heathen, a Roman soldier. Though he was a soldier, yet he was a godly man. No man's calling or place will be an excuse for unbelief and sin. See how he states his servant's case. We should concern ourselves for the souls of our children and servants, who are spiritually sick, who feel not spiritual evils, who know not that which is spiritually good; and we should bring them to Christ by faith…
Matthew 8:12 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 8:12
- Matthew 25:30
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Luke 13:28
There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
- Matthew 21:43
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
- Matthew 24:51
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Matthew 13:42
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
- Matthew 13:50
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
- Matthew 22:12-13
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Matthew 3:9-10
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham. And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
- Jude 1:13
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
- 2 Peter 2:17
These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
- Romans 9:4
Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
- 2 Peter 2:4
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Matthew 8:11
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
- Matthew 8:12
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Matthew 8:13
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
Matthew 8:12 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas los hijos del reino serán echados á las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres de dehors: là seront les pleurs et les grincements de dents. |
| German Elberfelder 1871 | aber die Söhne des Reiches werden hinausgeworfen werden in die äußere Finsternis: da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen. |
| Latin Clementine Vulgate | filii autem regni ejicientur in tenebras exteriores: ibi erit fletus et stridor dentium. |