1 Thessalonians 4 · Verse 16

1 Thessalonians 4:16

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
1 Thessalonians 4:16, King James Version

1 Thessalonians 4:16 in other translations

BSBFor the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise.
WEBFor the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with God’s trumpet. The dead in Christ will rise first,
ASVFor the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;
YLTbecause the Lord himself, in a shout, in the voice of a chief-messenger, and in the trump of God, shall come down from heaven, and the dead in Christ shall rise first,
DARBYfor the Lord himself, with an assembling shout, with archangel's voice and with trump of God, shall descend from heaven; and the dead in Christ shall rise first;
BBEBecause the Lord himself will come down from heaven with a word of authority, with the voice of the chief angel, with the sound of a horn: and the dead in Christ will come to life first;
WebsterFor the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God: and the dead in Christ shall rise first:

What does 1 Thessalonians 4:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
16. himself--in all the Majesty of His presence in person, not by deputy. descend--even as He ascended (Ac 1:11). with--Greek, "in," implying one concomitant circumstance attending His appearing. shout--Greek, "signal shout," "war shout." Jesus is represented as a victorious King, giving the word of command to the hosts of heaven in His train for the last onslaught, at His final triumph over sin, death, and Satan (Re 19:11-21). the voice of ... archangel--distinct from the "signal shout." Michael is perhaps meant (Jude 9; Re 12:7), to whom especially is committed the guardianship of the people of God (Da 10:13). trump of God--the trumpet blast which usually accompanies God's manifestation in glory (Ex 19:16; Psa 47:5); here the last of the three accompaniments of His appearing: as the trumpet was used to convene God's people to their solemn convocations (Nu 10:2, 10; 31:6), so here to summon God's elect together, preparatory to their glorification with Christ (Psa 50:1-5; Mt 24:31; 1Co 15:52). shall rise first--previously to the living being "caught up." The "first" here has no reference to the first resurrection, as contrasted with that of "the rest of the dead." That reference occurs elsewhere (Mt 13:41, 42, 50; Joh 5:29; 1Co 15:23, 24; Re 20:5, 6); it simply stands in opposition to "then," 1Th 4:17. FIRST, "the dead in Christ" shall rise, THEN the living shall be caught up. The Lord's people alone are spoken of here.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 16. For the Lord himself shall descend from heaven. Acts 1:11.

With a shout. The word here used (κελευσμα) does not elsewhere occur in the New Testament. It properly means a cry of excitement, or of urging on; an outcry, clamour, or shout, as of sailors at the oar, Luc. Catapl. 19; of soldiers rushing to battle, Thuc. iii. 14; of a multitude of people, Diod. Sic. iii. 15; of a huntsman to his aogs, Xen. Ven. vi. 20. It does not mean here, that the Lord would himself make such a shout, but that he would be attended with it; that is, with a multitude who would lift up the voice, like that of an army rushing to the conflict.

With the voice of the archangel. The word archangel occurs nowhere else in the New Testament, except in Jude 1:9, where it is applied to Michael. It properly means a chief angel; one who is first, or who is over others αρχων. The word is not found in the Septuagint; and the only archangel, therefore, which is named in the Scriptures, is Michael, Jude 1:9 Comp. Rev 12:7. Seven angels, however, are referred to in the Scriptures as having an eminence above others, and these are commonly regarded as archangels, Rev 8:2. "And I saw the seven angels which stood before God." One of these is supposed to be referred to in the Book of Tobit, xii. 15, "I am Raphael, one of the seven holy angels, which present the prayers of the saints, and which go in and out before the glory of the Holy One." The names of three only of the seven are mentioned in the Jewish writings: Michael, the patron of the Jewish nation, Dan 10:13,21, 12:1. Gabriel, Dan 8:16, 9:21 comp. Lk 1:19,26. Raphael, Tobit iii. 17; v. 4; viii. 2; ix. 1, 5; xii. 15. The Book of Enoch adds that of Uriel, pp. 187, 190, 191, 193. Michael is mentioned as one "of the chief princes," Dan 10:13; and as "the great prince," Dan 12:1. Comp. Eph 1:21, and see an article by Prof. Stuart in the Bibliotheca Sacra, No. x on Angelology. It seems evident from the Scriptures, that there is one or more among the angels to whom the name archangel properly belongs. This view is in accordance with the doctrine in the Scriptures that the heavenly beings are divided into ranks and orders, for if so, it is not unreasonable to suppose that there should be one or more to whom the most exalted rank appertains. Comp. Rev 12:7. Whether there is more than one to whom this name appropriately belongs, it is impossible now to determine, and is not material. The word here (in Greek) is without the article, and the phrase might be rendered, "with the voice of an archangel." The Syriac renders it, "with the voice of the prince of the angels." On an occasion so august and momentous as that of the coming of the final Judge of all mankind, the resurrection of the dead, and the solemn transactions before the tribunal of the Son of God, deciding the destiny of countless millions for ever, it will not be inappropriate that the highest among the heavenly hosts should be present, and take an important part in the solemnities of the day. It is not quite certain what is meant here by the "the voice of the archangel," or for what purpose that voice will be heard. It cannot be that it will be to raise the dead--for that will be by the "voice of the Son of God," (Jn 5:28,29;) and it seems most probable that the meaning is, that this will be a part of the loud shout or cry which will be made by the descending hosts ore,yen; or perhaps it may be for the purpose of summoning the world to the bar of judgment. Comp. Mt 24:31.

And with the trump of God. The trump which God appoints to be sounded on that solemn occasion. It does not mean that it will be sounded by God himself. Mt 24:31.

And the dead in Christ. Christians.

Shall rise first. That is, before the living shall be changed. A doctrine similar to this was held by the Jews. "Resch Lachisch said, Those who die in the land of Israel, shall rise first in the days of the Messiah." See Wetstein, in loc. It is implied in all this description, that the interval between their resurrection and the change which will occur to the living, will be brief, or that the one will rapidly succeed the other. 1Cor 15:23,51,52.

(a) "the Lord himself" Mt 24:30,31 (b) "first" Rev 20:5,6

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 16 The Lord himself - That is: Jesus Christ shall descend from heaven; shall descend in like manner as he was seen by his disciples to ascend, i.e. in his human form, but now infinitely more glorious; for thousands of thousands shall minister unto him, and ten thousand times ten thousand shall stand before him; for the Son of man shall come on the throne of his glory: but who may abide the day of his coming, or stand when he appeareth? With a shout - Or order, εν κελευσματι· and probably in these words: Arise, ye dead, and come to judgment; which order shall be repeated by the archangel, who shall accompany it with the sound of the trump of God, whose great and terrible blasts, like those on mount Sinai, sounding louder and louder, shall shake both the heavens and the earth! Observe the order of this terribly glorious day: 1. Jesus, in all the dignity and splendor of his eternal majesty, shall descend from heaven to the mid region, what the apostle calls the air, somewhere within the earth's atmosphere. 2. Then the κελευσμα, shout or order, shall be given for the dead to arise. 3. Next the archangel, as the herald of Christ, shall repeat the order, Arise, ye dead, and come to judgment! 4. When all the dead in Christ are raised, then the trumpet shall sound, as the signal for them all to flock together to the throne of Christ. It was by the sound of the trumpet that the solemn assemblies, under the law, were convoked; and to such convocations there appears to be here an allusion. 5. When the dead in Christ are raised, their vile bodies being made like unto his glorious body, then, 6. Those who are alive shall be changed, and made immortal. 7. These shall be caught up together with them to meet the Lord in the air. 8. We may suppose that the judgment will now be set, and the books opened, and the dead judged out of the things written in those books. 9. The eternal states of quick and dead being thus determined, then all who shall be found to have made a covenant with him by sacrifice, and to have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb, shall be taken to his eternal glory, and be for ever with the Lord. What an inexpressibly terrific glory will then be exhibited! I forbear to call in here the descriptions which men of a poetic turn have made of this terrible scene, because I cannot trust to their correctness; and it is a subject which we should speak of and contemplate as nearly as possible in the words of Scripture.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Thessalonians 4:13-18

Here is comfort for the relations and friends of those who die in the Lord. Grief for the death of friends is lawful; we may weep for our own loss, though it may be their gain. Christianity does not forbid, and grace does not do away, our natural affections. Yet we must not be excessive in our sorrows; this is too much like those who have no hope of a better life. Death is an unknown thing, and we know little about…

Read the full comment on 1 Thessalonians 4:13-18 →

1 Thessalonians 4:16 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὅτιhotibecauseG3754
αὐτὸςautosHimselfG846
ὁhotheG3588
κύριοςkuriosLordG2962
ἐνenwithG1722
κελεύσματι,keleusmatia loud command,G2752
ἐνenwithG1722
φωνῇphōnēa[the] voiceG5456
ἀρχαγγέλουarchangelouof an archangelG743
καὶkaiandG2532
ἐνenwithG1722
σάλπιγγιsalpingi[the] trumpetG4536
θεοῦtheouof GodG2316
καταβήσεταιkatabēsetaiwill descendG2597
ἀπ᾽ap᾽fromG575
οὐρανοῦ,ouranouheaven,G3772
καὶkaiandG2532
οἱhoitheG3588
νεκροὶnekroideadG3498
ἐνeninG1722
ΧριστῷChristōChristG5547
ἀναστήσονταιanastēsontaiwill riseG450
πρῶτον,prōtonfirst,G4413

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Thessalonians 4:16

  • 1 Corinthians 15:51-52

    Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

  • Revelation 1:7

    Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

  • Matthew 24:30-31

    And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

  • 1 Corinthians 15:23

    But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.

  • Matthew 16:27

    For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

  • Matthew 25:31

    When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

  • 2 Thessalonians 1:7

    And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

  • Isaiah 27:13

    And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.

  • Revelation 20:5-6

    But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection. Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

  • 2 Thessalonians 2:1

    Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,

  • Psalms 47:5

    God is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.

  • Zechariah 9:14

    And the Lord shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord God shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the Lord.
Isa 25:8,9; Mt 16:27; 24:30,31; 25:31; 26:64; Ac 1:11; 2Th 1:7
2Pe 3:10; Re 1:7
with a.
Nu 23:21; Ps 47:1,5; Zec 4:7; 9:9
the archangel.
Jude 1:9
with the trump.
Ex 19:16; 20:18; Isa 27:13; Zec 9:14; 1Co 15:52; Re 1:10; 8:13
and the.
1Co 15:23,51,52; Re 20:5,6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Thessalonians 4:15

    For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.

  • 1 Thessalonians 4:16

    For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

  • 1 Thessalonians 4:17

    Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

Read all of 1 Thessalonians 4

1 Thessalonians 4:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque el mismo Señor con aclamación, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero:
French
Bible J.N. Darby 1885
Car le Seigneur lui-même, avec un cri de commandement, avec une voix d’archange, et avec la trompette de Dieu, descendra du ciel; et les morts en Christ ressusciteront premièrement;
German
Elberfelder 1871
Denn der Herr selbst wird mit gebietendem Zuruf, mit der Stimme eines Erzengels und mit der Posaune Gottes herniederkommen vom Himmel, und die Toten in Christo werden zuerst auferstehen;
Latin
Clementine Vulgate
Quoniam ipse Dominus in jussu, et in voce archangeli, et in tuba Dei descendet de cælo: et mortui, qui in Christo sunt, resurgent primi.