Acts 1:11
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
Acts 1:11 in other translations
| BSB | “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.” |
|---|---|
| WEB | who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.” |
| ASV | who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, who was received up from you into heaven, shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven. |
| YLT | who also said, ‘Men, Galileans, why do ye stand gazing into the heaven? this Jesus who was received up from you into the heaven, shall so come in what manner ye saw him going on to the heaven.' |
| DARBY | who also said, Men of Galilee, why do ye stand looking into heaven? This Jesus who has been taken up from you into heaven, shall thus come in the manner in which ye have beheld him going into heaven. |
| BBE | And said, O men of Galilee, why are you looking up into heaven? This Jesus, who was taken from you into heaven, will come again, in the same way as you saw him go into heaven. |
| Webster | Who also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up to heaven? this same Jesus who is taken from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven. |
What does Acts 1:11 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 1:9-11
9-11. while they beheld, he was taken up--See on Lu 24:50-53. Lest it should be thought He had disappeared when they were looking in some other direction, and so was only concluded to have gone up to heaven, it is here expressly said that "while they were looking He was taken up, and a cloud received Him out of their sight." So Elijah, "If thou see me when I am taken from thee" (2Ki 2:10); "And Elisha saw it" (Ac…
Barnes' Notes
Why stand ye, etc. There is doubtless a slight degree of censure implied in this, as well as a design to call their attention away from a vain attempt to see the departed Saviour. The impropriety may have been,
(1.) in the feeling of disappointment, as if he would not restore the kingdom to Israel.
(2.) Possibly they were expecting that he would again soon appear; though he had often foretold them that he would ascend to heaven.
(3.) There might have been an impropriety in their earnest desire for the mere bodily presence of the Lord Jesus, when it was more important that it should be in heaven. We may see here, also, that it is our duty not to stand in idleness, and to gaze even towards heaven. We, as well as the apostles, have a great work to do, and we should actively engage in it without delay.
Gazing up. Looking up.
This same Jesus. This was said to comfort them. The same tried Friend, who had been so faithful to them, would return. They ought not, therefore, to look with despondency at his departure.
Into heaven. This expression denotes into the immediate presence of God; or into the place of perpetual purity and happiness, where God peculiarly manifests his favour. The same thing is frequently designated by his sitting on the right hand of God, as emblematic of power, honour, and favour. Mk 16:19 Mk 14:62 Heb 1:3 Heb 8:1 Acts 7:55; Rom 8:34, Eph 1:20.
Shall so come. At the day of judgment. Jn 14:3, "If I go and prepare a place for you, I will come again," etc.
In like manner, etc. In clouds, as he ascended. Acts 1:9; 1Thes 4:16. This address was designed to comfort the disciples. Though their Master and Friend was taken from them, yet he was not removed for ever. He would come again with similar majesty and glory, for the vindication of his people, and to tread all his enemies under his feet. The design for which he will come, will be to judge the world, Mt 25. There will be an evident fitness and propriety in his coming.
(1.) Because his appropriate work in heaven as Mediator shall be accomplished; his people shall have been saved; the enemy subdued; death shall have been conquered; and the gospel shall have shown its power in subduing all forms of wickedness; in removing the effects of sin, in establishing the law, in vindicating the honour of God; and shall thus have done all that will be needful to be done to establish the authority of God throughout the universe. It will be proper, therefore, that this mysterious order of things shall be wound up, and the results become a matter of record in the history of the universe. It will be better than it would be to suffer an eternal millennium on the earth, while the saints should many of them slumber, and the wicked still be in their graves.
(2.) It is proper that he should come to vindicate his people, and raise them up to glory. Here they have been persecuted, oppressed, put to death. Their character is assailed; they are poor; and the world despises them. It is fit that God should show himself to be their Friend; that he should do justice to their injured names and motives; that he should bring out hidden and obscure virtue, and vindicate it; that he should enter every grave and bring forth his friends to life.
(3.) It is proper that he should show his hatred of sin. Here it triumphs. The wicked are rich, and honoured, and mighty, and say, "Where is the promise of his coming?" 2Pet 3:4. It is right that he should defend his cause. Hence the Lord Jesus will come to guard the avenues to heaven, and to see that the universe suffers no wrong, by the admission of an improper person to the skies.
(4.) The great transactions of redemption have been public, open, often grand. The apostasy was public, in the face of angels and of the universe. Sin has been open, public, high,handed. Misery has been public, and has rolled its deep and turbid waves in the face of the universe. Death has been public; all worlds have seen the race cut down and moulder. The death of Jesus was public; the angels saw it; the heavens were clothed with mourning; the earth shook; and the dead arose. The angels have desired to look into these things, (1Pet 1:12,) and have felt an intense solicitude about men. Jesus was publicly whipped, cursed, crucified; and it is proper that he should publicly triumph, that all heaven rejoicing, and all hell at length humbled, should see his public victory. Hence he will come with clouds--with angels--with fire--and will raise the dead, and exhibit to all the universe the amazing close of the scheme of redemption.
(5.) We are in these verses presented with the most grand and wonderful events that this world has ever known--the ascension and return of the Lord Jesus. Here is consolation for the Christian; and here is a source of ceaseless alarm to the sinner.
(b) "Ye men of Galilee" Acts 2:7, 13:31 (c) "shall so come" Jn 14:3, 1Thes 4:16
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 1:6-11
They were earnest in asking about that which their Master never had directed or encouraged them to seek. Our Lord knew that his ascension and the teaching of the Holy Spirit would soon end these expectations, and therefore only gave them a rebuke; but it is a caution to his church in all ages, to take heed of a desire of forbidden knowledge. He had given his disciples instructions for the discharge of their duty…
Acts 1:11 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 1:11
- Revelation 1:7
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
- 1 Thessalonians 4:16
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
- Mark 13:26
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
- John 14:3
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
- Matthew 24:30
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
- Matthew 25:31
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
- Daniel 7:13-14
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
- Matthew 16:27
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
- 1 Thessalonians 1:10
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
- Luke 21:27
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
- 2 Thessalonians 1:7-10
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels, In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power; When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
- Acts 13:31
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 1:10
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
- Acts 1:11
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
- Acts 1:12
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day’s journey.
Acts 1:11 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Los cuales también les dijeron: Varones Galileos, ¿qué estáis mirando al cielo? este mismo Jesús que ha sido tomado desde vosotros arriba en el cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | qui aussi dirent: Hommes galiléens, pourquoi vous tenez-vous ici, regardant vers le ciel? Ce Jésus, qui a été élevé d’avec vous dans le ciel, viendra de la même manière que vous l’avez vu s’en allant au ciel. |
| German Elberfelder 1871 | welche auch sprachen: Männer von Galiläa, was stehet ihr und sehet hinauf gen Himmel? Dieser Jesus, der von euch weg in den Himmel aufgenommen worden ist, wird also kommen, wie ihr ihn gen Himmel habt auffahren sehen. |
| Latin Clementine Vulgate | qui et dixerunt: Viri Galilæi, quid statis aspicientes in cælum? Hic Jesus, qui assumptus est a vobis in cælum, sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in cælum. |