Acts 1 · Verse 9

Acts 1:9

And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Acts 1:9, King James Version

Acts 1:9 in other translations

BSBAfter He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
WEBWhen he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
ASVAnd when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
YLTAnd these things having said--they beholding--he was taken up, and a cloud did receive him up from their sight;
DARBYAnd having said these things he was taken up, they beholding him, and a cloud received him out of their sight.
BBEAnd when he had said these things, while they were looking, he was taken up, and went from their view into a cloud.
WebsterAnd when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

What does Acts 1:9 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 1:9-11
9-11. while they beheld, he was taken up--See on Lu 24:50-53. Lest it should be thought He had disappeared when they were looking in some other direction, and so was only concluded to have gone up to heaven, it is here expressly said that "while they were looking He was taken up, and a cloud received Him out of their sight." So Elijah, "If thou see me when I am taken from thee" (2Ki 2:10); "And Elisha saw it" (Ac 1:12). (See on Lu 9:32.)

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 9. While they beheld. While they saw him. It was of importance to state that circumstance, and to state it distinctly. It is not affirmed in the New Testament that they saw him rise from the dead; because the evidence of that fact could be better established by their seeing him after he was risen. But the truth of his ascension to heaven could not be confirmed in that manner. Hence it was so arranged as that he should ascend in open day; in the presence of his apostles; and that not when they were asleep, or indifferent, but when they were engaged in a conversation that should fix the attention, and when they were looking upon him. Had Jesus vanished secretly, or in the night, the apostles would have been amazed and confounded; perhaps they would even have doubted whether they had not been deceived. But when they saw him leave them in this manner, they could not doubt that he had risen; and when they saw him ascend to heaven, they could not doubt that his work was approved, and that God would carry it onward. This event was exceedingly important.

(1.) It was a confirmation of the truth of the Christian religion.

(2.) It enabled the apostles to state distinctly where the Lord Jesus was, and at once directed their affections and their thoughts away from the earth, and opened their eyes on the glory of the scheme of religion they were to establish. If their Saviour was in heaven, it settled the question about the nature of his kingdom. It was clear that it was not designed to be a temporal kingdom. The reasons why it was proper that the Lord Jesus should ascend to heaven rather than remain on earth, were,

(1,) that he had finished the work which God gave him to do on the earth, Jn 17:24, 19:30 and it was proper that he should be received back to the glory which he had with the Father before the world was, Jn 17:4,15, Php 2:6,9,10.

(2.) It was proper that he should ascend, that the Holy Spirit might come down and perform his part of the work of redemption. Jesus, by his personal ministry, as a man, could be but in one place; the Holy Spirit could be in all places, and be present at all times, and could apply the work to all men. Jn 16:7.

(3.) A part of the work of Christ was yet to be performed in heaven. That was the work of intercession. The high priest of the Jews not only made an atonement, but also presented the blood of sacrifice before the mercy-seat, as the priest of the people, Lev 16:11-14. This was done to typify the entrance of the great High Priest of our profession into the heavens, Heb 9:7,8,11,12. The work which he performs there is the work of intercession, Heb 7:25. This is properly the work which an advocate performs in a court of justice for his client. It means that Christ, our great High Priest, still pleads and manages our cause in heaven; secures our interests; obtains for us grace and mercy. It consists in his appearing in the presence of God for us, Heb 9:24; in his presenting the merits of his blood, Heb 9:12,14 and in securing the continuance of the mercy which has been bestowed on us, and which is still needful for our welfare. The Lord Jesus also ascended that he might assume and exercise the office of King in the immediate seat of power. All worlds were subject to him for the welfare of the church; and it was needful that he should be solemnly invested with that power in the presence of God, as the reward of his earthly toils. 1Cor 15:25, "He must reign, till he hath put all enemies under his feet." Eph 1:20-22; Php 2:6-11.

A cloud received him. He entered into the region of the clouds, and was hid from their view. But two others of our race have been taken bodily from earth to heaven. Enoch was translated, (Gen 5:24; comp. Heb 11:5) and Elijah was taken by a whirlwind to heaven, 2Kgs 2:11. It is remarkable that when the return of the Saviour is mentioned, it is uniformly said that he will return in the clouds, Acts 1:11; Mt 24:30, 26:64, Mk 13:26, Rev 1:7, Dan 7:13. The clouds are an emblem of sublimity and grandeur, and perhaps this is all that is intended by these expressions. De 4:11, 2Sam 12:12, Ps 97:2, 104:3.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 9 He was taken up - He was speaking face to face with them, and while they beheld he was taken up; he began to ascend to heaven, and they continued to look after him till a cloud received him out of their sight - till he had ascended above the region of the clouds, by the density of which all farther distinct vision was prevented. These circumstances are very remarkable, and should be carefully noted. They render insupportable the theory that states, "that our Lord did not ascend to heaven; that his being taken up signifies his going into some mountain, the top of which was covered with clouds, or thick vapours; and that the two men in white garments were two priests, or Levites, who simply informed the disciples of his revisiting them again at some future time." One would suppose that an opinion of this kind could hardly ever obtain credit among people professing Christianity; and yet it is espoused by some men of considerable learning and ingenuity. But the mere letter of the text will be ever sufficient for its total confutation. He that believes the text cannot receive such a miserable comment. Foreign critics and divines take a most sinful latitude on subjects of this kind.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 1:6-11

They were earnest in asking about that which their Master never had directed or encouraged them to seek. Our Lord knew that his ascension and the teaching of the Holy Spirit would soon end these expectations, and therefore only gave them a rebuke; but it is a caution to his church in all ages, to take heed of a desire of forbidden knowledge. He had given his disciples instructions for the discharge of their duty…

Read the full comment on Acts 1:6-11 →

Acts 1:9 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ταῦταtautathese thingsG3778
εἰπὼνeipōnhaving saidG2036
βλεπόντωνblepontōnwhen are lookingG991
αὐτῶνautōntheyG846
ἐπήρθηepērthēHe was taken upG1869
καὶkaiandG2532
νεφέληnephelēa cloudG3507
ὑπέλαβενhupelabenhidG5274
αὐτὸνautonHimG846
ἀπὸapofromG575
τῶνtōntheG3588
ὀφθαλμῶνophthalmōneyesG3788
αὐτῶν.autōnof them.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 1:9

  • Daniel 7:13

    I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

  • Luke 24:50-51

    And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

  • Mark 16:19

    So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

  • Ephesians 4:8-12

    Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; …

  • John 6:62

    What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?

  • Exodus 19:9

    And the Lord said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the Lord.

  • Acts 1:2

    Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

  • Luke 21:27

    And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

  • Revelation 11:12

    And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.

  • Isaiah 19:1

    The burden of Egypt. Behold, the Lord rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

  • Psalms 68:18

    Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the Lord God might dwell among them.

  • Exodus 34:5

    And the Lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
when.
2; Ps 68:18; Mr 16:19; Lu 24:50,51; Joh 6:62; Eph 4:8-12
a cloud.
Ex 19:9; 34:5; Isa 19:1; Da 7:13; Lu 21:27; Re 1:7; 11:12; 14:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 1:8

    But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

  • Acts 1:9

    And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

  • Acts 1:10

    And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

Read all of Acts 1

Acts 1:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y habiendo dicho estas cosas, viéndo lo ellos, fué alzado; y una nube le recibió y le quitó de sus ojos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et ayant dit ces choses, il fut élevé de la terre, comme ils regardaient, et une nuée le reçut et l’emporta de devant leurs yeux.
German
Elberfelder 1871
Und als er dies gesagt hatte, wurde er emporgehoben, indem sie es sahen, und eine Wolke nahm ihn auf von ihren Augen hinweg.
Latin
Clementine Vulgate
Et cum hæc dixisset, videntibus illis, elevatus est: et nubes suscepit eum ab oculis eorum.