Leviticus 16 · Verse 11

Leviticus 16:11

And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:
Leviticus 16:11, King James Version

Leviticus 16:11 in other translations

BSBWhen Aaron presents the bull for his sin offering and makes atonement for himself and his household, he is to slaughter the bull for his own sin offering.
WEB“Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.
ASVAnd Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin-offering which is for himself.
YLT‘And Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house, and hath slaughtered the bullock of the sin-offering which is his own,
DARBYAnd Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall slaughter the bullock of the sin-offering which is for himself.
BBEAnd Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself and take away sin from himself and his house, and put to death the ox of the sin-offering which is for himself.
WebsterAnd Aaron shall bring the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin-offering which is for himself:

What does Leviticus 16:11 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 16:11-19
11-19. Aaron shall bring the bullock of the sin offering which is for himself, &c.--The first part of the service was designed to solemnize his own mind, as well as the minds of the people, by offering the sacrifices for their sins. The sin offerings being slain had the sins of the offerer judicially transferred to them by the imputation of his hands on their head (Le 4:4, 15, 24, 29, 33); and thus the young bullock, which was to make atonement for himself and the other priests (called "his house," Psa 135:19), was killed by the hands of the high priest. While the blood of the victim was being received into a vessel, taking a censer of live coals in his right hand and a platter of sweet incense in his left, he, amid the solemn attention and the anxious prayers of the assembled multitude, crossed the porch and the holy place, opened the outer veil which led into the holy of holies and then the inner veil. Standing before the ark, he deposited the censer of coals on the floor, emptied the plate of incense into his hand, poured it on the burning coals; and the apartment was filled with fragrant smoke, intended, according to Jewish writers, to prevent any presumptuous gazer prying too curiously into the form of the mercy seat, which was the Lord's throne. The high priest having done this, perfumed the sanctuary, returned to the door, took the blood of the slain bullock, and, carrying it into the holy of holies, sprinkled it with his finger once upon the mercy seat "eastward"--that is, on the side next to himself; and seven times "before the mercy seat"--that is, on the front of the ark. Leaving the coals and the incense burning, he went out a second time, to sacrifice at the altar of burnt offering the goat which had been assigned as a sin offering for the people; and carrying its blood into the holy of holies, he made similar sprinklings as he had done before with the blood of the bullock. While the high priest was thus engaged in the most holy place, none of the ordinary priests were allowed to remain within the precincts of the tabernacle. The sanctuary or holy place and the altar of burnt offering were in like manner sprinkled seven times with the blood of the bullock and the goat. The object of this solemn ceremonial was to impress the minds of the Israelites with the conviction that the whole tabernacle was stained by the sins of a guilty people, that by their sins they had forfeited the privileges of the divine presence and worship, and that an atonement had to be made as the condition of God's remaining with them. The sins and shortcomings of the past year having polluted the sacred edifice, the expiation required to be annually renewed. The exclusion of the priests indicated their unworthiness and the impurities of their service. The mingled blood of the two victims being sprinkled on the horns of the altar indicated that the priests and the people equally needed an atonement for their sins. But the sanctuary being thus ceremonially purified, and the people of Israel reconciled by the blood of the consecrated victim, the Lord continued to dwell in the midst of them, and to honor them with His gracious presence.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 16:1-14

The sacrifices on it, The scape-goat. (15-34) Verses 1-14 Without entering into particulars of the sacrifices on the great day of atonement, we may notice that it was to be a statute for ever, till that dispensation be at an end. As long as we are continually sinning, we continually need the atonement. The law of afflicting our souls for sin, is a statue which will continue in force till we arrive where all tears…

Read the full comment on Leviticus 16:1-14 →

Leviticus 16:11 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהִקְרִ֨יבve.hik.Rivand he will presentH7126
אַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonAaronH175
אֶת\־'et-<obj.>H853
פַּ֤רpar[the] bull ofH6499
הַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTthe sin offeringH2403
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
ל֔וֹlo[is] for <the> himself
וְכִפֶּ֥רve.khi.Perand he will make atonementH3722
בַּֽעֲד֖וֹba.'a.Dofor himselfH1157
וּבְעַ֣דu.ve.'Adand forH1157
בֵּית֑וֹbei.Tohousehold hisH1004
וְשָׁחַ֛טve.sha.Chatand he will cut [the] throat ofH7819
אֶת\־'et-<obj.>H853
פַּ֥רpar[the] bull ofH6499
הַֽחַטָּ֖אתha.cha.Tatthe sin offeringH2403
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
לֽוֹ\׃lo[is] for <the> himself

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 16:11

  • Leviticus 16:6

    And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

  • Hebrews 9:7

    But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

  • Leviticus 16:3

    Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

  • Hebrews 7:27

    Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
3,6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 16:10

    But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the Lord, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.

  • Leviticus 16:11

    And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:

  • Leviticus 16:12

    And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the Lord, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail:

Read all of Leviticus 16

Leviticus 16:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y hará llegar Aarón el becerro que era suyo para expiación, y hará la reconciliación por sí y por su casa, y degollará en expiación el becerro que es suyo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Aaron présentera le taureau du sacrifice pour le péché, qui est pour lui-même, et fera propitiation pour lui-même et pour sa maison; et il égorgera le taureau du sacrifice pour le péché, qui est pour lui-même;
German
Elberfelder 1871
Und Aaron bringe den Farren des Sündopfers, der für ihn ist, herzu und tue Sühnung für sich und für sein Haus, und schlachte den Farren des Sündopfers, der für ihn ist.
Latin
Clementine Vulgate
His rite celebratis, offeret vitulum, et rogans pro se, et pro domo sua, immolabit eum: