Hebrews 9 · Verse 11

Hebrews 9:11

But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
Hebrews 9:11, King James Version

Hebrews 9:11 in other translations

BSBBut when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.
WEBBut Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,
ASVBut Christ having come a high priest of the good things to come, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,
YLTAnd Christ being come, chief priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle not made with hands--that is, not of this creation--
DARBYBut Christ being come high priest of the good things to come, by the better and more perfect tabernacle not made with hand, (that is, not of this creation,)
BBEBut now Christ has come as the high priest of the good things of the future, through this greater and better Tent, not made with hands, that is to say, not of this world,
WebsterBut Christ being come a high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;

What does Hebrews 9:11 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
11. But--in contrast to "could not make ... perfect" (He 9:9). Christ--The Messiah, of whom all the prophets foretold; not "Jesus" here. From whom the "reformation" (He 9:10), or rectification, emanates, which frees from the yoke of carnal ordinances, and which is being realized gradually now, and shall be perfectly in the consummation of "the age (world) to come." "Christ ... High Priest," exactly answers to Le 4:5, "the priest that is anointed." being come an, &c.--rather, "having come forward (compare He 10:7, a different Greek word, picturesquely presenting Him before us) as High Priest." The Levitical priests must therefore retire. Just as on the day of atonement, no work was done, no sacrifice was offered, or priest was allowed to be in the tabernacle while the high priest went into the holiest place to make atonement (Le 16:17, 29). So not our righteousness, nor any other priest's sacrifice, but Christ alone atones; and as the high priest before offering incense had on common garments of a priest, but after it wore his holy garments of "glory and beauty" (Ex 28:2, 40) in entering the holiest, so Christ entered the heavenly holiest in His glorified body. good things to come--Greek, "the good things to come," He 10:1; "better promises," (He 8:6; the "eternal inheritance," He 9:15; 1Pe 1:4; the "things hoped for," He 11:1). by a ... tabernacle--joined with "He entered." Translate, "Through the ... tabernacle" (of which we know) [Alford]. As the Jewish high priest passed through the anterior tabernacle into the holiest place, so Christ passed through heaven into the inner abode of the unseen and unapproachable God. Thus, "the tabernacle" here is the heavens through which He passed (see on He 4:14). But "the tabernacle" is also the glorified body of Christ (see on He 8:2), "not of this building" (not of the mere natural "creation, but of the spiritual and heavenly, the new creation"), the Head of the mystical body, the Church. Through this glorified body He passes into the heavenly holiest place (He 9:24), the immaterial, unapproachable presence of God, where He intercedes for us. His glorified body, as the meeting place of God and all Christ's redeemed, and the angels, answers to the heavens through which He passed, and passes. His body is opposed to the tabernacle, as His blood to the blood of goats, &c. greater--as contrasted with the small dimensions of the earthly anterior tabernacle. more perfect--effective in giving pardon, peace, sanctification, and access to closest communion with God (compare He 9:9; He 10:1). not made with hands--but by the Lord Himself (He 8:2).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 11. But Christ being come. Now that the Messiah has come, a more perfect system is introduced, by which the conscience may be made free from guilt.

An High Priest of good things to come. See Heb 10:1. The apostle having described the tabernacle, and shown wherein it was defective in regard to the real wants of sinners, proceeds now to describe the Christian system, and to show how that met the real condition of man, and especially how it was adapted to remove sin from the soul. The phrase, "high priest of good things to come," seems to refer to those "good things" which belonged to the dispensation that was to come; that is, the dispensation under the Messiah. The Jews anticipated great blessings in that time. They looked forward to better things than they enjoyed under the old dispensation. They expected more signal proofs of the Divine favour; a clearer knowledge of the way of pardon; and more eminent spiritual enjoyments. Of these, the apostle says that Christ, who had come, was now the high priest. It was he by whom they were procured; and the time had actually arrived when they might enjoy the long-anticipated good things under the Messiah.

By a greater and more perfect tabernacle. The meaning is, that Christ officiated as High Priest in a much more magnificent and perfect temple than either the tabernacle or the temple under the old dispensation. He performed the great functions of his priestly office--the sprinkling of the blood of the atonement--in heaven itself, of which the most holy place in the tabernacle was but the emblem. The Jewish high priest entered the sanctuary made with hands to minister before God; Christ entered into heaven itself. The word "by" here δια means, probably, through; and the idea is, that Christ passed through a more perfect tabernacle on his way to the mercy-seat in heaven than the Jewish high priest did when: he passed through the outer tabernacle, Heb 9:2, and through the veil into the most holy place. Probably the idea in the mind of the writer was that of the Saviour passing through the visible heavens above us, to which the veil, dividing the holy from the most holy place in the temple, bore some resemblance. Many, however, have understood the word "tabernacle" here as denoting the body of Christ, (see Grotius and Bloomfield, in loc.;) and according to this the idea is, that Christ, by means of his own body and blood offered as a sacrifice, entered into the Most Holy Place in heaven. But it seems to me that the whole scope of the passage requires us to understand it of the more perfect temple in heaven where Christ performs his ministry, and of which the tabernacle of the Hebrews was but the emblem. Christ did not belong to the tribe of Levi; he was not an high priest of the order of Aaron; he did not enter the holy place on earth, but he entered the heavens, and perfects the work of his ministry there.

Not made with hands. A phrase that properly, describes heaven as being fitted up by God himself. 2Cor 5:1.

Not Of this building. Gr. "of this creation κτισεως. The meaning is, that the place where he officiates is not fitted up by human power and art, but is the work of God. The object is to show that his ministry is altogether more perfect than that which could be rendered by a Jewish priest, and performed in a temple which could not have been reared by human skill and power.

(h) "High Priest" Heb 3:1 (a) "good things" Heb 10:1

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 But Christ being come a high priest of good things - I think this and the succeeding verses not happily translated: indeed, the division of them has led to a wrong translation; therefore they must be taken together, thus: But the Christ, the high priest of those good things (or services) which were to come, through a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is, not of the same workmanship, entered once for all into the sanctuary; having obtained eternal redemption for us, not by the blood of goats and calves, but by his own blood, Heb 9:13. For if the blood of Goats, and bulls, and calves, and a heifer's ashes, sprinkled on the unclean, sanctifieth to the cleansing of the flesh, (Heb 9:14), how much more shall the blood of Christ, who, through the eternal Spirit, offered himself without spot to God, cleanse your consciences from dead works, in order to worship (or that ye may worship) the living God? In the above translation I have added, in Heb 9:13, τραγων, of goats, on the authority of ABDE, three others, the Syriac, the Arabic of Erpen, Coptic, Vulgate, two copies of the Itala, and Theodoret. And I have rendered εις το λατρευειν, (Heb 9:14), In Order to worship, or That Ye May worship; for this is the meaning of these particles εις το in many parts of the New Testament. I shall now make a few observations on some of the principal expressions. High priest of good things - Or services, to come, των μελλοντων αγαθων. He is the High Priest of Christianity; he officiates in the behalf of all mankind; for by him are all the prayers, praises, and services of mankind offered to God; and he ever appears in the presence of God for us. A greater and more perfect tabernacle - This appears to mean our Lord's human nature. That, in which dwelt all the fullness of the Godhead bodily, was fitly typified by the tabernacle and temple, in both of which the majesty of God dwelt. Not made with hands - Though our Lord's body was a perfect human body, yet it did not come in the way of natural generation; his miraculous conception will sufficiently justify the expressions used here by the apostle.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 9:11-14
All good things past, present, and to come, were and are founded upon the priestly office of Christ, and come to us from thence. Our High Priest entered into heaven once for all, and has obtained eternal redemption. The Holy Ghost further signified and showed that the Old Testament sacrifices only freed the outward man from ceremonial uncleanness, and fitted him for some outward privileges. What gave such power to the blood of Christ? It was Christ's offering himself without any sinful stain in his nature or life. This cleanses the most guilty conscience from dead, or deadly, works to serve the living God; from sinful works, such as pollute the soul, as dead bodies did the persons of the Jews who touched them; while the grace that seals pardon, new-creates the polluted soul. Nothing more destroys the faith of the gospel, than by any means to weaken the direct power of the blood of Christ. The depth of the mystery of the sacrifice of Christ, we cannot dive into, the height we cannot comprehend. We cannot search out the greatness of it, or the wisdom, the love, the grace that is in it. But in considering the sacrifice of Christ, faith finds life, food, and refreshment.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Hebrews 9:11 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΧριστὸςChristosChristG5547
δὲdehoweverG1161
παραγενόμενοςparagenomenoshaving appeared asG3854
ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749
τῶνtōnof theG3588
γενομένωνgenomenōnhaving comeG1096
ἀγαθῶνagathōngood thingsG18
διὰdiathroughG1223
τῆςtēstheG3588
μείζονοςmeizonosgreaterG3173
καὶkaiandG2532
τελειοτέραςteleioterasmore perfectG5046
σκηνῆςskēnēstabernacleG4633
οὐounotG3756
χειροποιήτου,cheiropoiētoumade by hands,G5499
τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778
ἔστινestinisG1510
οὐounotG3756
ταύτηςtautēsof thisG3778
τῆςtēs<the>G3588
κτίσεως,ktiseōscreation,G2937

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Hebrews 9:11

  • Hebrews 9:23-24

    It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:

  • 2 Corinthians 5:1

    For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

  • Acts 17:24-25

    God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands; Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;

  • Hebrews 8:1-2

    Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens; A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

  • Hebrews 10:1

    For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.

  • Hebrews 2:17

    Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

  • Acts 7:48

    Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,

  • 1 John 5:20

    And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

  • Mark 14:58

    We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.

  • Hebrews 5:5-6

    So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee. As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

  • 2 John 1:7

    For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

  • Psalms 40:7

    Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Christ.
Ge 49:10; Ps 40:7; Isa 59:20; Mal 3:1; Mt 2:6; 11:3; Joh 4:25
1Jo 4:2,3; 5:20; 2Jo 1:7
an high priest.
2:17; 3:1; 4:15; 5:5,6; 7:1,11-26,27; 8:1
of good.
10:1
by a greater.
1-9; 8:2; Joh 1:14; *Gr:
not made.
23,24; Ac 7:48; 17:24,25; 2Co 5:1; Col 2:11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Hebrews 9:10

    Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

  • Hebrews 9:11

    But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;

  • Hebrews 9:12

    Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.

Read all of Hebrews 9

Hebrews 9:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas estando ya presente Cristo, pontífice de los bienes que habían de venir, por el más amplio y más perfecto tabernáculo, no hecho de manos, es á saber, no de esta creación;
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais Christ étant venu, souverain sacrificateur des biens à venir, par le tabernacle plus grand et plus parfait qui n’est pas fait de main, c’est-à-dire qui n’est pas de cette création,
German
Elberfelder 1871
Christus aber, gekommen als Hoherpriester der zukünftigen Güter, in Verbindung mit der größeren und vollkommneren Hütte, die nicht mit Händen gemacht,
Latin
Clementine Vulgate
Christus autem assistens pontifex futurorum bonorum, per amplius et perfectius tabernaculum, non manufactum, id est, non hujus creationis: