Hebrews 9:2
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
Hebrews 9:2 in other translations
| BSB | A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place. |
|---|---|
| WEB | For a tabernacle was prepared. In the first part were the lamp stand, the table, and the show bread, which is called the Holy Place. |
| ASV | For there was a tabernacle prepared, the first, wherein were the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the Holy place. |
| YLT | for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence--which is called ‘Holy;' |
| DARBY | For a tabernacle was set up; the first, in which were both the candlestick and the table and the exposition of the loaves, which is called Holy; |
| BBE | For the first Tent was made ready, having in it the vessels for the lights and the table and the ordering of the bread; and this is named the holy place. |
| Webster | For there was a tabernacle made; the first, in which was the candlestick, and the table, and the show-bread; which is called the sanctuary. |
What does Hebrews 9:2 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
The first. The first room on entering the sacred edifice, here called the "first tabernacle." The apostle proceeds now to enumerate the various articles of furniture which were in the two rooms of the tabernacle and temple. His object seems to be, not for information, for it could not be supposed that they to whom he was writing were ignorant on this point, but partly to show that it could not be said that he spoke of that of which he had no information, or that he undervalued it; and partly to show the real nature of the institution, and to prove that it was of an imperfect and typical character, and had a designed reference to something that was to come. It is remarkable that, though he maintains that the whole institution was a "figure" of what was to come, and though he specifies by name all the furniture of the tabernacle, he does not attempt to explain their particular typical character nor does he affirm that they had such a character. He does not say that the candlestick, and the table of shewbread, and the ark, and the cherubim, were designed to adumbrate some particular truth or fact of the future dispensation, or had a designed spiritual meaning. It would have been happy if all expositors had followed the example of Paul, and had been content, as he was, to state the facts about the tabernacle, and the general truth that the dispensation was intended to introduce a more perfect economy, without endeavouring to explain the typical import of every pin and pillar of the ancient place of worship. If those things had such a designed typical reference, it is remarkable that Paul did not go into an explanation of that fact in the epistle before us. Never could a better opportunity for doing it occur than was furnished here. Yet it was not done. Paul is silent where many expositors have found occasion for admiration. Where they have seen the profoundest wisdom, he saw none; where they have found spiritual instruction in the various implements of divine service in the sanctuary, he found none. Why should we be more wise than he was? Why attempt to hunt for types and shadows where he found none? And why should we not be limited to the views which he actually expressed in regard to the design and import of the ancient dispensation? Following an inspired example, we are on solid ground, and are not in danger. But the moment we leave that, and attempt to spiritualize everything in the ancient economy, we are in an open sea without compass or chart, and no one knows to what fairy lands he may be drifted. As there are frequent allusions in the New Testament to the different parts of the tabernacle furniture here specified, it may be a matter of interest and profit to furnish an illustration of the most material of them.
The candlestick. For an account of the candlestick, see Ex 25:31-37. It was made of pure gold, and had seven branches, that is, three on each side and one in the centre. These branches had on the extremities seven golden lamps, which were fed with pure olive oil, and which were lighted "to give light over against it"; that is, they shed light on the altar of incense, the table of shew, bread, and generally on the furniture of the holy place. These branches were made with three "bowls," "knops,"and "flowers, occurring alternately on each one of the six branches; while on the centre or upright shaft, there were four "bowls," "knops," and "flowers" of this kind. These ornaments were probably taken from the almond, and represented the flower of that tree in various stages. The "bowls" on the branches of the candlestick probably meant the calyx or cup of that plant from which the flower springs. The "knops" probably referred to some ornament on the candlestick mingled with the "bowls" and the "flowers" perhaps designed as an imitation of the nut or fruit of the almond. The "flowers" were evidently ornaments resembling the flowers on the almond tree, wrought, as all the rest were, in pure gold. See Bush's Notes on Exod. xxv. The following beautiful cut, drawn on this supposition, will probably give a tolerably correct view of the ancient candelabrum or candlestick. I introduce this cut as being a fine illustration furnished by Professor Bush of the candlestick itself; with the views which he has expressed of its spiritual reference, however, I have no sympathy, The candlestick was undoubtedly designed to furnish light in the dark room of the tabernacle and temple; and, in accordance with the general plan of those edifices, was ornamented after the most chaste and pure views of ornamental architecture of those times--but there is no evidence that its branches, and bowls, and knops, and flowers, had each a peculiar typical significance. The sacred writers are wholly silent as to any such reference, and it is not well to attempt to be "wise above that which is written." An expositor of the Scripture cannot have a safer guide than the sacred writers themselves. How should any uninspired man know that these things had such a peculiar typical signification? The candlestick was placed on the south, or left hand side of the holy place as one entered, the row of lamps being probably parallel with the wall. It was at first placed in the tabernacle, and afterwards removed into the temple built by Solomon. Its subsequent history is unknown. Probably it was destroyed when the temple was taken by the Chaldeans. The form of the candlestick in the second temple, whose figure is preserved on the "Arch of Titus" in Rome, was of somewhat different construction. But it is to be remembered, that the articles taken away from the temple by Vespasian were not the same as those made by Moses; and Josephus says expressly that the candlestick was altered from its original form.
And the table. That is, the table on which the shewbread was placed. This table was made of shittim-wood, overlaid with gold. It was two cubits long, and one cubit broad, and a cubit and a half high; that is, about three feet and a half in length, one foot and nine inches wide, and two feet and a half in height. It was furnished with rings or staples, through which were passed staves, by which it was carried. These staves, we are informed by Josephus, were removed when the table was at rest, so that they might not be in the way of the priests at they officiated in the tabernacle. It stood lengthwise east and west, on the north side of the holy place.
And the shewbread. On the table just described. This bread consisted of twelve loaves, placed on the table every Sabbath. The Hebrews affirm that they were square loaves, having the four sides covered with leaves of gold. They were arranged in two piles, of course with six in a pile, Lev 24:5-9. The number twelve was selected with reference to the twelve tribes of Israel. They were made without leaven; were renewed each Sabbath, when the old loaves were then taken away to be eaten by the priests only. The Hebrew phrase rendered "shewbread" means, properly, "bread of faces," or "bread of presence." The Seventy render it αρτουςενωπιους foreplaced loaves. In the New Testament it is, ηπροθεσιςτωναρτων --the placing of bread; and, in Symmachus, "bread of proposition," or placing. Why it was called "bread of presence" has been a subject on which expositors have been much divided. Some have held that it was because it was before, or in the presence of the symbol of the Divine Presence in the tabernacle, though in another department; some, that it was because it was set there to be seen by men, rather than to be seen by God. Others that it had an emblematic design, looking forward to the Messiah as the food or nourishment of the soul, and was substantially the same as the table spread with the symbols of the Saviour's body and blood. See Bush, in loc. But of this last mentioned opinion, it may be asked, where is the proof? It is not found in the account of it in the Old Testament, and there is not the slightest intimation in the New Testament that it had any such design. The object for which it was placed there can be only a matter of conjecture, as it is not explained in the Bible; and it is more difficult to ascertain the use and design of the shewbread than of almost any other emblem of the Jewish economy. Calmet. Perhaps the true idea, after all that has been written and conjectured, is, that the table and the bread were for the sake of carrying out the idea that the tabernacle was the dwelling-place of God, and that there was a propriety that it should be fitted up with the usual appurtenances of a dwelling. Hence there was a candlestick and a table, because these were the common and ordinary furniture of a room; and the idea was to be kept up constantly that that was the dwelling-place of the Most High by lighting and trimming the lamps every day, and by renewing the bread on the table periodically. The most simple explanation of the phrase "bread of faces," or "bread of presence," is, that it was so called because it was set before the face, or in the presence of God in the tabernacle. The various forms which it has been supposed would represent the table of shewbread may be seen in Calmet's Large Dictionary. The preceding cut is the usual illustration of it. If the loaves were piled above one another, as they are represented in the cut, they were probably separated by thin plates of gold, or some other substance, to keep them from moulding. The Jews say that they were separated by plates of gold.
Which is called the sanctuary. Marg., "Or, holy." That is, the holy place. The name sanctuary was commonly given to the whole edifice, but with strict propriety appertained only to this first room.
(a) "tabernacle" Ex 26:1,35 (b) "table" Ex 11:4 (c) "shewbread" Ex 25:30 (1) "sanctuary" "holy"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 9:1-5
The apostle shows to the Hebrews the typical reference of their ceremonies to Christ. The tabernacle was a movable temple, shadowing forth the unsettled state of the church upon earth, and the human nature of the Lord Jesus Christ, in whom the fulness of the Godhead dwelt bodily. The typical meaning of these things has been shown in former remarks, and the ordinances and articles of the Mosaic covenant point out…
Hebrews 9:2 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 9:2
- Exodus 40:4
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
- Leviticus 24:5-8
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake. And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the Lord. And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the Lord. Every sabbath he shall set it in order before the Lord continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
- Exodus 26:35
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
- Exodus 40:18-20
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars. And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the Lord commanded Moses. And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
- Exodus 40:22-24
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail. And he set the bread in order upon it before the Lord; as the Lord had commanded Moses. And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
- Exodus 26:33
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
- Exodus 39:32-34
Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses, so did they. And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,
- Exodus 29:35
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
- Exodus 29:1
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
- Exodus 25:8-9
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
- Exodus 36:8-38
And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them. The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size. And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another. And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second. …
- Exodus 25:23-26:30
Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about. And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about. And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof. …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Hebrews 9:1
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
- Hebrews 9:2
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
- Hebrews 9:3
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
Hebrews 9:2 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque el tabernáculo fué hecho: el primero, en que estaban las lámparas, y la mesa, y los panes de la proposición; lo que llaman el Santuario. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car un tabernacle fut construit, – le premier, qui est appelé saint, dans lequel était le chandelier, et la table, et la proposition des pains; |
| German Elberfelder 1871 | Denn eine Hütte wurde zugerichtet, die vordere, in welcher sowohl der Leuchter war als auch der Tisch und die Darstellung der Brote, welche das Heilige genannt wird; |
| Latin Clementine Vulgate | Tabernaculum enim factum est primum, in quo erant candelabra, et mensa, et propositio panum, quæ dicitur Sancta. |