G5037: τέ
té · “and/both”
Definition
both or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
KJV translates it as: also, and, both, even, then, whether
Word origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition;
Extended definition
enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac.
1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί between words and sentences which it connects (BL, §77, 8): Mat.28:12, Jhn.4:42, Act.2:33, 37 40 10:22 11:21, al.
2. Denoting a closer connection than simple καί, τὲ . . . καί, τὲ καί, τὲ . . . τέ (Act.26:16 Rom.14:8), as well . . . as also, both . . . and: Luk.12:45, Act.1:1 15:9, 21:30, al.; τὲ . . . δέ, and . . . and, Act.19:2; τὲ γάρ . . . ὁμοίως δὲ καί, Rom.1:26, 27.
(AS)
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon (1922) via STEPBible TBESG (CC BY 4.0).
How G5037 is translated
- then ×75
- both ×68
- and ×31
- also ×19
- even ×2
- and both ×1
- then; ×1
- also — ×1
- along with ×1
- but ×1
- and also ×1
- then that ×1
Bible verses with G5037 (té)
Té appears in 188 verses; the first 25 are shown below.
- Matthew 22:10
So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
- Matthew 27:48
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
- Matthew 28:12
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
- Luke 2:16
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
- Luke 12:45
But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
- Luke 14:26
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
- Luke 21:11
And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
- Luke 22:66
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
- Luke 23:12
And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
- Luke 24:20
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
- John 2:15
And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers’ money, and overthrew the tables;
- John 4:42
And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
- John 6:18
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
- Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
- Acts 1:8
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
- Acts 1:13
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
- Acts 1:15
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
- Acts 2:9
Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
- Acts 2:10
Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,
- Acts 2:33
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
- Acts 2:37
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
- Acts 2:40
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
- Acts 2:43
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
- Acts 2:46
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
- Acts 4:13
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
All 188 references
- Acts 4:14
- Acts 4:27
- Acts 4:33
- Acts 5:14
- Acts 5:19
- Acts 5:24
- Acts 5:35
- Acts 5:42
- Acts 6:7
- Acts 6:12
- Acts 6:13
- Acts 7:26
- Acts 8:3
- Acts 8:12
- Acts 8:13
- Acts 8:25
- Acts 8:28
- Acts 8:31
- Acts 8:38
- Acts 9:2
- Acts 9:3
- Acts 9:6
- Acts 9:15
- Acts 9:18
- Acts 9:24
- Acts 9:29
- Acts 10:22
- Acts 10:28
- Acts 10:33
- Acts 10:39
- Acts 11:21
- Acts 11:26
- Acts 12:6
- Acts 12:12
- Acts 12:17
- Acts 13:1
- Acts 13:4
- Acts 13:11
- Acts 13:46
- Acts 13:52
- Acts 14:1
- Acts 14:5
- Acts 14:11
- Acts 14:12
- Acts 14:13
- Acts 14:21
- Acts 15:4
- Acts 15:5
- Acts 15:6
- Acts 15:9
- Acts 15:32
- Acts 15:39
- Acts 16:13
- Acts 16:23
- Acts 16:34
- Acts 17:4
- Acts 17:10
- Acts 17:14
- Acts 17:19
- Acts 17:26
- Acts 18:4
- Acts 18:5
- Acts 18:26
- Acts 19:3
- Acts 19:6
- Acts 19:10
- Acts 19:11
- Acts 19:12
- Acts 19:17
- Acts 19:18
- Acts 19:27
- Acts 19:29
- Acts 20:3
- Acts 20:7
- Acts 20:11
- Acts 20:21
- Acts 20:35
- Acts 21:12
- Acts 21:18
- Acts 21:20
- Acts 21:25
- Acts 21:28
- Acts 21:30
- Acts 21:31
- Acts 21:37
- Acts 22:4
- Acts 22:7
- Acts 22:8
- Acts 22:23
- Acts 23:5
- Acts 23:10
- Acts 23:24
- Acts 23:28
- Acts 24:3
- Acts 24:5
- Acts 24:10
- Acts 24:15
- Acts 24:23
- Acts 24:27
- Acts 25:2
- Acts 25:16
- Acts 25:23
- Acts 25:24
- Acts 26:3
- Acts 26:10
- Acts 26:11
- Acts 26:14
- Acts 26:16
- Acts 26:20
- Acts 26:22
- Acts 26:30
- Acts 27:1
- Acts 27:3
- Acts 27:5
- Acts 27:8
- Acts 27:17
- Acts 27:20
- Acts 27:21
- Acts 27:29
- Acts 27:43
- Acts 28:2
- Acts 28:23
- Romans 1:12
- Romans 1:14
- Romans 1:16
- Romans 1:20
- Romans 1:26
- Romans 1:27
- Romans 2:9
- Romans 2:10
- Romans 2:19
- Romans 3:9
- Romans 7:7
- Romans 10:12
- Romans 14:8
- 1 Corinthians 1:24
- 1 Corinthians 1:30
- 1 Corinthians 4:21
- 2 Corinthians 10:8
- Ephesians 3:19
- Philippians 1:7
- Hebrews 1:3
- Hebrews 2:4
- Hebrews 2:11
- Hebrews 4:12
- Hebrews 5:1
- Hebrews 5:7
- Hebrews 5:14
- Hebrews 6:2
- Hebrews 6:4
- Hebrews 6:5
- Hebrews 6:19
- Hebrews 8:3
- Hebrews 9:1
- Hebrews 9:2
- Hebrews 9:9
- Hebrews 9:19
- Hebrews 10:33
- Hebrews 11:32
- Hebrews 12:2
- James 3:7
- Jude 1:6
- Revelation 19:18