Acts 24 · Verse 27

Acts 24:27

But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
Acts 24:27, King James Version

Acts 24:27 in other translations

BSBAfter two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus. And wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.
WEBBut when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.
ASVBut when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus; and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.
YLTand two years having been fulfilled, Felix received a successor, Porcius Festus; Felix also willing to lay a favour on the Jews, left Paul bound.
DARBYBut when two years were completed, Felix was relieved by Porcius Festus as his successor; and Felix, desirous to oblige the Jews, to acquire their favour, left Paul bound.
BBEBut after two years Porcius Festus took the place of Felix, who, desiring to have the approval of the Jews, kept Paul in chains.
WebsterBut after two years Porcius Festus came as successor to Felix: and Felix willing to show the Jews a pleasure, left Paul bound.

What does Acts 24:27 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
27. after two years--What a trial to this burning missionary of Christ, to suffer such a tedious period of inaction! How mysterious it would seem! But this repose would be medicine to his spirit; he would not, and could not, be entirely inactive, so long as he was able by pen and message to communicate with the churches; and he would doubtless learn the salutary truth that even he was not essential to his Master's cause. That Luke wrote his Gospel during this period, under the apostle's superintendence, is the not unlikely conjecture of able critics. Porcius Festus--Little is known of him. He died a few years after this [Josephus, Antiquities, 20.8.9-9.1]. came into Felix' room--He was recalled, on accusations against him by the Jews of Cæsarea, and only acquitted through the intercession of his brother at court [Josephus, Antiquities, 20.8,10]. Felix, willing to show the Jews a pleasure--"to earn the thanks of the Jews," which he did not. left Paul bound--(Ac 26:29)--which does not seem to have been till then.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 27. But after two years. Paul was unjustly detained during all this time. The hope of Felix seems to have been to weary his patience, and induce him to purchase his freedom.

Came into Felix' room. As governor.

And Felix, willing to shew the Jews a pleasure. Desirous of pleasing them, even at the expense of justice. This shows the principle on which he acted.

Left Paul bound. Left him in custody to the charge of his successor. His object in this was to conciliate the Jews; that is, to secure their favour, and to prevent them, if possible, from accusing him for the evils of his administration before the emperor. The account which Luke gives here coincides remarkably with that which Josephus has given. He says, that Porcius Festus was sent as successor to Felix by Nero. He does not indeed mention Paul, or say that Felix sought to conciliate the favour of the Jews; but he gives such an account as to make the statement by Luke perfectly consistent with his character while in office. He informs us that Felix was unpopular, and that there was reason to apprehend that the Jews would accuse him before the emperor; and, therefore, the statement in the Acts, that he would be willing to show the Jews a favour, is in perfect keeping with his character and circumstances, and is one of those undesigned coincidences, which show that the author of the Acts was fully acquainted with the circumstances of the time, and that his history is true. The account in Josephus is, that
"when Porcine Festus was sent as successor to Felix by Nero,
the principal inhabitants of Caesarea went up to Rome to accuse
Felix; and he had been certainly brought to punishment, unless
Nero had yielded to the importunate solicitations of his brother
Pallas, who was at that time had in the greatest honour by him."


Antiq. b. xx. chap. viii. & 9.

The plan of Felix, therefore, in suppressing the enmity of the Jews, and conciliating their favour by injustice to Paul, did not succeed; and is one of those instances, so numerous in the world, where a man gains nothing by wickedness. He sought money from Paul by iniquity, and failed; he sought by injustice to obtain the favour of the Jews, and failed in that also. And the inference from the whole transaction is, that "honesty is the best policy," and that man in any office should pursue a course of firm, and constant, and undeviating integrity.

(|) "room" "succeeded Felix" (&) "shew the Jews a pleasure" "Gratify the Jews" (&) "shew" Mk 15:15, Acts 25:9

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 27 After two years - That is, from the time that Paul came prisoner to Caesarea. Porcius Festus - This man was put into the government of Judea about a.d. 60, the sixth or seventh year of Nero. In the succeeding chapter we shall see the part that he took in the affairs of St. Paul. Willing to show the Jews a pleasure - As he had not got the money which he expected, he hoped to be able to prevent the complaints of the Jews against his government, by leaving Paul, in some measure, in their hands. For it was customary for governors, etc., when they left, or were removed from a particular district or province, to do some public, beneficent act, in order to make themselves popular. But Felix gained nothing by this: the Jews pursued him with their complaints against his administration, even to the throne of the emperor. Josephus states the matter thus: "Now when Porcius Festus was sent as successor to Felix, by Nero, the principal of the Jewish inhabitants of Caesarea went up to Rome, to accuse Felix. And he certainly would have been brought to punishment, had not Nero yielded to the importunate solicitations of his brother Pallas, who was at that time in the highest reputation with the emperor." - Antiq. lib. xx. cap. 9. Thus, like the dog in the fable, by snatching at the shadow, he lost the substance. He hoped for money from the apostle, and got none; he sought to conciliate the friendship of the Jews, and miscarried. Honesty is the best policy: he that fears God need fear nothing else. Justice and truth never deceive their possessor. 1. Envy and malice are indefatigable, and torment themselves in order to torment and ruin others. That a high priest, says pious Quesnel, should ever be induced to leave the holy city, and the functions of religion, to become the accuser of an innocent person; this could be no other than the effect of a terrible dereliction, and the punishment of the abuse of sacred things. 2. Tertullus begins his speech with flattery, against which every judge should have a shut ear; and then he proceeds to calumny and detraction. These generally succeed each other. He who flatters you, will in course calumniate you for receiving his flattery. When a man is conscious of the uprightness of his cause, he must know that to attempt to support it by any thing but truth tends directly to debase it. 3. The resurrection of the body was the grand object of the genuine Christian's hope; but the ancient Christians only hoped for a blessed resurrection on the ground of reconciliation to God through the death of his Son. In vain is our hope of glory, if we have not got a meetness for it. And who is fit for this state of blessedness, but he whose iniquity is forgiven, whose sin is covered, and whose heart is purified from deceit and guile! 4. We could applaud the lenity shown to St. Paul by Felix, did not his own conduct render his motives for this lenity very suspicious. "To think no evil, where no evil seems," is the duty of a Christian; but to refuse to see it, where it most evidently appears, is an imposition on the understanding itself. 5. Justice, temperance, and a future judgment, the subjects of St. Paul's discourse to Felix and Drusilla, do not concern an iniquitous judge alone; they are subjects which should affect and interest every Christian; subjects which the eye should carefully examine, and which the heart should ever feel. Justice respects our conduct in life, particularly in reference to others: temperance, the state and government of our souls, in reference to God. He who does not exercise himself in these has neither the form nor the power of godliness; and consequently must be overwhelmed with the shower of Divine wrath in the day of God's appearing, Many of those called Christians, have not less reason to tremble at a display of these truths than this heathen.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 24:22-27

The apostle reasoned concerning the nature and obligations of righteousness, temperance, and of a judgment to come; thus showing the oppressive judge and his profligate mistress, their need of repentance, forgiveness, and of the grace of the gospel. Justice respects our conduct in life, particularly in reference to others; temperance, the state and government of our souls, in reference to God. He who does not…

Read the full comment on Acts 24:22-27 →

Acts 24:27 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΔιετίαςDietiasWhen two yearsG1333
δὲdehoweverG1161
πληρωθείσηςplērōtheisēshaving been completedG4137
ἔλαβενelabenhe received [as]G2983
διάδοχονdiadochonsuccessorG1240
ὁho<the>G3588
ΦῆλιξPhēlixFelixG5344
ΠόρκιονPorkionPorciusG4201
Φῆστον,PhēstonFestus,G5347
θέλωνthelōnwishingG2309
τεtethenG5037
χάριταcharitafavorG5485
καταθέσθαιkatathesthaito acquire for himselfG2698
τοῖςtoiswith theG3588
ἸουδαίοιςIoudaioisJewsG2453
ὁho<the>G3588
ΦῆλιξPhēlixFelixG5344
κατέλιπενkatelipenleftG2641
τὸνton<the>G3588
ΠαῦλονPaulonPaulG3972
δεδεμένον.¶dedemenonimprisoned.G1210

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 24:27

  • Acts 25:9

    But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?

  • Acts 25:14

    And when they had been there many days, Festus declared Paul’s cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:

  • Acts 12:3

    And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

  • Mark 15:15

    And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.

  • Acts 25:1

    Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cesarea to Jerusalem.

  • Galatians 1:10

    For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

  • Proverbs 29:25

    The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the Lord shall be safe.

  • Acts 26:32

    Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cesar.

  • Acts 26:24-25

    And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad. But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.

  • Exodus 23:2

    Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:

  • Luke 23:24-25

    And Pilate gave sentence that it should be as they required. And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.

  • Acts 25:4

    But Festus answered, that Paul should be kept at Cesarea, and that he himself would depart shortly thither.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
two.
28:30
Porcius Festus.Porcius Festus was put into the government of Judea in the sixth or seventh year of Nero. He died about two years afterwards, and was succeeded by Albinus.
25:1; 26:24,25,32
willing.
12:3; 25:9,14; Ex 23:2; Pr 29:25; Mr 15:15; Lu 23:24,25; Ga 1:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 24:26

    He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.

  • Acts 24:27

    But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

Read all of Acts 24

Acts 24:27 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas al cabo de dos años recibió Félix por sucesor á Porcio Festo: y queriendo Félix ganar la gracia de los Judíos, dejó preso á Pablo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Or, quand deux ans furent accomplis, Félix eut pour successeur Porcius Festus; et, voulant gagner la faveur des Juifs, Félix laissa Paul prisonnier.
German
Elberfelder 1871
Als aber zwei Jahre verflossen waren, bekam Felix den Porcius Festus zum Nachfolger; und da Felix sich bei den Juden in Gunst setzen wollte, hinterließ er den Paulus gefangen.
Latin
Clementine Vulgate
Biennio autem expleto, accepit successorem Felix Portium Festum. Volens autem gratiam præstare Judæis Felix, reliquit Paulum vinctum.