Acts 25:1
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cesarea to Jerusalem.
Acts 25:1 in other translations
| BSB | Three days after his arrival in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem, |
|---|---|
| WEB | Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. |
| ASV | Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Cæsarea. |
| YLT | Festus, therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea, |
| DARBY | Festus therefore, being come into the eparchy, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. |
| BBE | So Festus, having come into that part of the country which was under his rule, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. |
| Webster | Now when Festus had come into the province, after three days he ascended from Cesarea to Jerusalem. |
What does Acts 25:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 25:1-3
Ac 25:1-12. Festus, Coming to Jerusalem, Declines to Have Paul Brought Thither for Judgment, but Gives the Parties a Hearing on His Return to Cæsarea--On Festus Asking the Apostle if He Would Go to Jerusalem for Another Hearing before Him, He Is Constrained in Justice to His Cause to Appeal to the Emperor.
1-3. Festus ... after three days ... ascended ... to Jerusalem--to make himself acquainted with the great central city of his government without delay.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Verse 1. Now when Festus was come. Acts 24:27.
Into the province. The province of Judea; for Judea at that time was a Roman province.
After three days. Having remained three days at Caesarea.
He ascended. This was the usual language which described a journey to Jerusalem. Thus the English people speak of going up to London, because it is the capital. Acts 15:1.
To Jerusalem. The governors of Judea at this time usually resided at Caesarea; but as Jerusalem had been the former capital; as it was still the seat of the religious solemnities; as the sanhedrim held its meetings there; and as the great, and rich, and learned men, and the priests resided there, it is evident that a full knowledge of the state of the province could be obtained only there. Festus therefore, having entered on the duties of his office, early went to Jerusalem to make himself acquainted with the affairs of the nation.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
Porcius Festus being appointed governor of Judea, instead of Felix, the Jews beseech him to have Paul brought up to Jerusalem, that he might be tried there; they lying in wait to kill him on the way, Act 25:1-3. Festus refuses, and desires those who could prove any thing against him, to go with him to Caesarea, Act 25:4, Act 25:5. Festus, having tarried at Jerusalem about ten days, returns to Caesarea, and the next day Paul is brought to his trial, and the Jews of Jerusalem bring many groundless charges against him, against which he defends himself, Act 25:6-8. In order to please the Jews, Festus asks Paul if he be willing to go up to Jerusalem, and be tried there, Act 25:9. Paul refuses, and appeals to Caesar, and Festus admits the appeal, Act 25:10-13. King Agrippa, and Bernice his wife, come to Caesarea to visit Festus, and are informed by him of the accusations against Paul, his late trial, and his appeal from them to Caesar, Act 25:14-21. Agrippa desires to hear Paul; and a hearing is appointed for the following day, Act 25:22. Agrippa, Bernice, the principal officers and chief men of the city being assembled, Paul is brought forth, Act 25:23. Festus opens the business with generally stating the accusations against Paul, his trial on these accusations, the groundless and frivolous nature of the charges, his own conviction of his innocence, and his desire that the matter might be heard by the king himself, that he might have something specifically to write to the emperor, to whom he was about to send Paul, agreeably to his appeal, Act 25:24-27. Verse 1 Now when Festus was come into the province - By the province is meant Judea; for, after the death of Herod Agrippa, Claudius thought it imprudent to trust the government in the hands of his son Agrippa, who was then but seventeen years of age; therefore Cuspius Fadus was sent to be procurator. And when afterwards Claudius had given to Agrippa the tetrarchate of Philip, that of Batanea and Abila, he nevertheless kept the province of Judea more immediately in his own hands, and governed it by procurators sent from Rome. Joseph. Ant. lib. xx. cap. 7, sec. 1. Felix being removed, Porcius Festus is sent in his place; and having come to Caesarea, where the Roman governor generally had his residence, after he had tarried three days, he went up to Jerusalem, to acquaint himself with the nature and complexion of the ecclesiastical government of the Jews; no doubt, for the purpose of the better administration of justice among them.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 25:1-12
Matthew Henry, 1706 · public domain
Acts 25:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 25:1
- Acts 23:34
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
- Acts 25:5
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
- Acts 21:15
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
- Acts 18:22
And when he had landed at Cesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
- Acts 8:40
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cesarea.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
8 He answers for himself,
11 and appeals unto Caesar.
14 Afterwards Festus opens his matter to king Agrippa;
23 and he is brought forth.
25 Festus clears him of having done any thing worthy of death.
into.
23:34
the province.By the province, Judea is meant; for after the death of Herod Agrippa, Claudius thought it imprudent to trust the government in the hands of his son Agrippa, who was then but seventeen years of age; and therefore, Cuspius Fadus was sent to be procurator. And when afterwards Claudius had given to Agrippa the tetrarchy of Philip, he nevertheless kept the province of Judea in his own hands, and governed it by procurators sent from Rome.
he.
5; 18:22; 21:15
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Acts 25:1
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cesarea to Jerusalem.
- Acts 25:2
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
Acts 25:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | FESTO pues, entrado en la provincia, tres días después subió de Cesarea á Jerusalem. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Festus donc, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem. |
| German Elberfelder 1871 | Als nun Festus in die Provinz gekommen war, ging er nach drei Tagen von Cäsaräa hinauf nach Jerusalem. |
| Latin Clementine Vulgate | Festus ergo cum venisset in provinciam, post triduum ascendit Jerosolymam a Cæsarea. |