Acts 8:40
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cesarea.
Acts 8:40 in other translations
| BSB | But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea. |
|---|---|
| WEB | But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities until he came to Caesarea. |
| ASV | But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Cæsarea. |
| YLT | and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, till his coming to Caesarea. |
| DARBY | And Philip was found at Azotus, and passing through he announced the glad tidings to all the cities till he came to Caesarea. |
| BBE | But Philip came to Azotus, and went through all the towns, preaching the good news, till he came to Caesarea. |
| Webster | But Philip was found at Azotus: and passing through, he preached in all the cities, till he came to Cesarea. |
What does Acts 8:40 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 8:39-40
39-40. the Spirit of the Lord caught away Philip--To deny [as Meyer, Olshausen, Bloomfield] the miraculous nature of Philip's disappearance, is vain. It stands out on the face of the words, as just a repetition of what we read of the ancient prophets, in 1Ki 18:12; 2Ki 2:16. And the same word (as Bengel remarks) is employed to express a similar idea in 2Co 12:2, 4; 1Th 4:17. the eunuch saw him no more--nor, perhaps…
Barnes' Notes
Azotus. This is the Greek name of the city, which by the Hebrews was called Ashdod. It was one of the cities which were not taken by Joshua, and which remained in the possession of the Philistines. It was to this place that the ark of God was sent when it was taken by the Philistines from the Israelites; and here Dagon was cast down before it, 1Sam 5:2,3. Uzziah, king of Judah, broke down its wall, and built cities or watch-towers around it, 2Chr 26:6. It was a place of great strength and consequence. It was distant about thirty miles from Gaza. It was situated on the coast of the Mediterranean, and was a seaport. The distance which Philip had to travel, therefore, was not very great; and as Azotus lay almost directly north of Gaza, it shows that, in order to reach it, he must have parted from the eunuch, whose route was almost directly south of Gaza. It is at present inhabited by Arabs chiefly, and is by them called Mezdel. Dr. Wittman describes it at present as being entered by two small gates. In passing through it, he saw several fragments of columns, capitals, etc. In the centre of the town is a handsome mosque, with a minaret. The surrounding country is represented as remarkably verdant and beautiful. In the neighbourhood there stands an abundance of fine old olive-trees, and the region around it is fertile.
He preached in all the cities. Joppa, Lydda, Askelon, Arimathea, etc., lying along the coast of the Mediterranean.
Caesarea. This city was formerly called Strato's Tower. It is situated on the coast of the Mediterranean, at the mouth of a small river, and has a fine harbour. It is thirty-six miles south of Acre, and about sixty-two north-west of Jerusalem, and about the same distance north-east of Azotus. This city is supposed by some to be the Hazor mentioned in Josh 11:1. It was rebuilt by Herod the Great, and named Caesarea in honour of Augustus Caesar. The city was dedicated to him; the seaport was called Sebaste, the Greek word for Augustus. It was adorned with most splendid houses; and the temple of Caesar was erected by Herod over against the mouth of the haven, in which was placed the statue of the Roman emperor. It became the seat of the Roman governor, while Judea was a Roman province, Acts 23:33; Acts 25:6,13. Philip afterwards resided at this place. See Acts 21:8,9. Caesarea at present is inhabited only by jackals and beasts of prey. "Perhaps," says Dr. Clarke, "there has not been in the history of the world an example of any city that, in so short a space of time, rose to such an extraordinary height of splendour as did this of Caesarea; or that exhibits a more awful contrast to its former magnificence, by the present desolate appearance of its ruins. Not a single inhabitant remains. Of its gorgeous palaces and temples, enriched with the choicest Works of art, scarcely a trace can be discerned. Within the space of ten years after laying the foundation, from an obscure fortress, it became the most flourishing and celebrated city of all Syria." Now it is in utter desolation. (See Robinson's Calmet, Art. Caesarea.)
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 8:26-40
Philip was directed to go to a desert. Sometimes God opens a door of opportunity to his ministers in very unlikely places. We should study to do good to those we come into company with by travelling. We should not be so shy of all strangers as some affect to be. As to those of whom we know nothing else, we know this, that they have souls. It is wisdom for men of business to redeem time for holy duties; to fill up…
Acts 8:40 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 8:40
- Acts 21:8
And the next day we that were of Paul’s company departed, and came unto Cesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.
- Acts 23:33
Who, when they came to Cesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
- Acts 25:4
But Festus answered, that Paul should be kept at Cesarea, and that he himself would depart shortly thither.
- Acts 10:1
There was a certain man in Cesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
- Acts 23:23
And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Cesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
- 1 Samuel 5:1
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben–ezer unto Ashdod.
- Acts 25:1
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cesarea to Jerusalem.
- Acts 25:6
And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Cesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.
- Acts 10:24
And the morrow after they entered into Cesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
- Joshua 15:46-47
From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages: Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:
- Acts 8:25
And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
- Luke 10:1-2
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come. Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 8:39
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
- Acts 8:40
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cesarea.
Acts 8:40 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Felipe empero se halló en Azoto: y pasando, anunciaba el evangelio en todas las ciudades, hasta que llegó á Cesarea. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | mais Philippe fut trouvé à Azot; et en passant au travers du pays, il évangélisa toutes les villes, jusqu’à ce qu’il fut arrivé à Césarée. |
| German Elberfelder 1871 | Philippus aber wurde zu Asdod gefunden; und indem er hindurchzog, verkündigte er das Evangelium allen Städten, bis er nach Cäsarea kam. |
| Latin Clementine Vulgate | Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Cæsaream. |