Acts 10:1
There was a certain man in Cesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
Acts 10:1 in other translations
| BSB | At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was called the Italian Regiment. |
|---|---|
| WEB | Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment, |
| ASV | Now there was a certain man in Cæsarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band, |
| YLT | And there was a certain man in Caesarea, by name Cornelius, a centurion from a band called Italian, |
| DARBY | But a certain man in Caesarea, — by name Cornelius, a centurion of the band called Italic, |
| BBE | Now there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, the captain of the Italian band of the army; |
| Webster | There was a certain man in Cesarea, called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, |
What does Acts 10:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 10:1-2
Ac 10:1-48. Accession and Baptism of Cornelius and His Party; or, The First-fruits of the Gentiles.
We here enter on an entirely new phase of the Christian Church, the "opening of the door of faith to the Gentiles"; in other words, the recognition of Gentile, on terms of perfect equality with Jewish, discipleship without the necessity of circumcision. Some beginnings appear to have been already made in this direction (see on Ac 11:20, 21); and Saul probably acted on this principle from the first, both in Arabia and in Syria and Cilicia. But had he been the prime mover in the admission of uncircumcised Gentiles into the Church, the Jewish party, who were never friendly to him, would have acquired such strength as to bring the Church to the verge of a disastrous schism. But on Peter, "the apostle" specially "of the circumcision," was conferred the honor of initiating this great movement, as before of the first admission of Jewish believers. (See on Mt 16:19). After this, however, one who had already come upon the stage was to eclipse this "chiefest of the apostles." 1-2. Cæsarea--(See on Ac 8:40). the Italian band--a cohort of Italians, as distinguished from native soldiers, quartered at Cæsarea, probably as a bodyguard to the Roman procurator who resided there. An ancient coin makes express mention of such a cohort in Syria. [Akerman, Numismatic Illustrations of the New Testament.]Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Introduction: This chapter commences a very important part of the history of the transactions of the apostles. Before this, they had preached the gospel to the Jews only. They seem to have retained the feelings of their countrymen on this subject, that the Jews were to be regarded as the peculiarly favoured people, and that salvation was not to be offered beyond the limits of their nation. it was important, indeed, that the gospel should be offered to them first; but the whole tendency of the Christian religion was to enlarge and liberalize the mind; to overcome the narrow policy and prejudices of the Jewish people; and to diffuse itself over all the nations of the earth. In various ways, and by various parables, the Saviour had taught the apostles, indeed, that his gospel should be spread among the Gentiles. He had commanded them to go and preach it to every creature, Mk 16:15. But he had told them to tarry in Jerusalem until they were endued with power from on high, Lk 24:49. It was natural, therefore, that they should receive special instructions and Divine revelation on a point so important as this; and God selected the case of Cornelius as the instance by which he would fully establish his purpose of conveying the gospel to the Gentile world. It is worthy of observation, also, that he selected Peter for the purpose of conveying the gospel first to the Gentiles. The Saviour had told him, that on him he would build his church; that he would give to him first the key of the kingdom of heaven; that is, that he should be the agent in opening the doors of the church to both Jews and Gentiles. Mt 16:18, Mt 16:19. Peter had, in accordance with these predictions, been the agent in first presenting the gospel to the Jews, Acts 2; and the prediction was now to be completely fulfilled in extending the same gospel to the Gentile world. The transaction recorded in this chapter is one, therefore, that is exceedingly important in the history of the church; and we are not to be surprised that it is recorded at length. It should be remembered, also, that this point became afterwards the source of incessant controversy in the early church. The converts from Judaism insisted on the observance of the whole of the rites of their religion; the converts from among the Gentiles claimed exemption eruption from them all. To settle these disputes, and to secure the reception of the gospel among the Gentiles, and to introduce them to the church with all the privileges of the Jews, required all the wisdom, talent, and address of the apostles. See Acts 11:1-18 Acts 15; Rom 14; Rom 15; Gal 2:11-16.
Verse 1. In Caesarea. Acts 8:40.
Cornelius. This is a Latin name, and shows that the man was doubtless a Roman. It has been supposed by many interpreters that this man was "a proselyte of the gate;" that is, one who had renounced idolatry, and who observed some of the Jewish rites, though not circumcised, and not called a Jew. But there is no sufficient evidence of this. The reception of the narrative of Peter, Acts 11:1-3, shows that the other apostles regarded him as a Gentile. In Acts 10:28, Peter evidently regards him as a foreigner; one who did not in any sense esteem himself to be a Jew. In Acts 11:1, it is expressly said that "the Gentiles" had received the word of God; evidently alluding to Cornelius and those who were with him.
A centurion. One who was the commander of a division in the Roman army, consisting of a hundred men. A captain of a hundred. Mt 8:6.
Of the band. A division of the Roman army, consisting of from four hundred to six hundred men. Mt 27:27.
The Italian band. Probably a band or regiment that was composed of soldiers from Italy, in distinction from those which were composed of soldiers born in provinces. It is evident that many of the soldiers in the Roman army would be those who were born in other parts of the world; and it is altogether probable, that those who were born in Rome or Italy would claim pre-eminence over those enlisted in other places.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
An angel appears to Cornelius, a centurion, and directs him to send to Joppa, for Peter, to instruct him in the way of salvation, Act 10:1-6. He sends accordingly, Act 10:7, Act 10:8. While the messengers are on their way to Joppa, Peter has a remarkable vision, by which he is taught how he should treat the Gentiles, Act 10:9-16. The messengers arrive at the house of Simon the tanner, and deliver their message, Act 10:17-22. They lodge there that night, and on the morrow Peter accompanies them to Caesarea, where they find Cornelius and his friends assembled, waiting the coming of Peter, Act 10:23, Act 10:24. Peter makes an apology for his coming, and inquires for what purpose Cornelius had sent for him, Act 10:25-29. Cornelius answers, Act 10:30-33. And Peter preaches unto him Jesus, as the Savior of the world, and the Judge of quick and dead, Act 10:34-43. While he speaks the Holy Ghost descends on Cornelius and his company; and they speak with new tongues, and magnify God, Act 10:44-46. Peter commands them to be baptized in the name of the Lord, Act 10:47, Act 10:48. I have already observed (see the conclusion of the preceding chapter) that hitherto the apostles confined their labors among the Jews and circumcised proselytes, not making any offer of salvation to the Gentiles; for they had fully imbibed the opinion that none could enter into the kingdom of God, and be finally saved, unless they were circumcised, and became obedient to the law of Moses. This prejudice would have operated so as finally to prevent them from preaching the Gospel to the Gentiles, had not God, by a particular interposition of his mercy and goodness, convinced Peter, and through him all the other apostles, that he had accepted the Gentiles as well as the Jews, and would put no difference between the one and the other, purifying their hearts by faith, and giving the Gentiles the Holy Ghost, as he had before given it to the Jews. The means which he used to produce this conviction in the minds of the apostles are detailed at length in the following chapter. Verse 1 There was a certain man in Caesarea - This was Caesarea of Palestine, called also Strato's Tower, as has been already noted, and the residence of the Roman procurator. A centurion - Ἑκατονταρχης, The chief or captain of 100 men, as both the Greek and Latin words imply. How the Roman armies were formed, divided, and marshalled, see in the notes on Mat 20:16 (note). A centurion among the Romans was about the same rank as a captain among us. The band called the Italian band - The word σπειρα, which we translate band, signifies the same as cohort or regiment, which sometimes consisted of 555 infantry, and 66 cavalry; but the cohors prima, or first cohort, consisted of 1105 infantry, and 132 cavalry, in the time of Vegetius. But the cavalry are not to be considered as part of the cohort, but rather a company joined to it. A Roman legion consisted of ten cohorts; the first of which surpassed all the others, both in numbers and in dignity. When in former times the Roman legion contained 6000, each cohort consisted of 600, and was divided into three manipuli; but both the legions and cohorts were afterwards various in the numbers they contained. As there were doubtless many Syrian auxiliaries, the regiment in question was distinguished from them as consisting of Italian, i.e. Roman, soldiers. The Italian cohort is not unknown among the Roman writers: Gruter gives an inscription, which was found in the Forum Sempronii, on a fine table of marble, nine feet long, four feet broad, and four inches thick; on which are the following words: - l. maesio. l. f. pol. rvfo. proc. avg. trib. mil. leg. x. appollinaris. trib. coh. mil. ITALIC. volunt. qvae. est. in. syria. praef. fabrvm. bis. See Gruter's Inscriptions, p. ccccxxxiii-iv. This was probably the same cohort as that mentioned here by St. Luke; for the tenth legion mentioned in the above inscription was certainly in Judea, a.d. 69. Tacitus also mentions the Italica legio, the Italic legion, lib. i. c. 59, which Junius Blaesus had under his command in the province of Lyons. We learn, from the Roman historians, that the fifth, tenth, and fifteenth legions were stationed in Judea; and the third, fourth, sixth, and twelfth in Syria. The Italic legion was in the battle of Bedriacum, fought, a.d. 69, between the troops of Vitellius and Otho; and performed essential services to the Vitellian army. See Tacitus, Hist. lib. ii. cap. 41. The issue of this battle was the defeat of the Othonians, on which Otho slew himself, and the empire was confirmed to Vitellius. Wherever he sees it necessary, St. Luke carefully gives dates and facts, to which any might have recourse who might be disposed to doubt his statements: we have had several proofs of this in his Gospel. See especially Luk 1:1 (note), etc., and Luk 3:1 (note), etc., and the notes there.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 10:1-8
Matthew Henry, 1706 · public domain
Acts 10:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 10:1
- Acts 27:1
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.
- Acts 8:40
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cesarea.
- Matthew 27:27
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
- Acts 27:43
But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:
- Matthew 8:5-13
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. And Jesus saith unto him, I will come and heal him. The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. …
- John 18:3
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
- Acts 25:1
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cesarea to Jerusalem.
- Matthew 27:54
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
- Acts 25:13
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cesarea to salute Festus.
- Acts 27:31
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
- Acts 22:25
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
- Mark 15:16
And the soldiers led him away into the hall, called Pretorium; and they call together the whole band.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
11 who by a vision is taught not to despise the Gentiles;
17 and is commanded by the Spirit to go with the messenger to Caesarea.
25 Cornelius shows the occasion of his sending for him.
34 As he preaches Christ to Cornelius and his company,
44 the Holy Ghost falls on them, and they are baptized.
Cir. A.M. 4045. A.D. 41. in.
8:40; 21:8; 23:23,33; 25:1,13
a centurion.
22:25; 27:1,31,43; Mt 8:5-13; 27:54; Lu 7:2
Italian.The Italian band, or rather cohort, [speira ,] (a regiment sometimes consisting of from 555 to 1,105 infantry), is not unknown to the Roman writers, (See Tacitus;) and Gruter gives an inscription in which it is mentioned, which was found in the Forum Sempronii, on a fine marble table.
27:1
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Acts 10:1
There was a certain man in Cesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
- Acts 10:2
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
Acts 10:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y HABÍA un varón en Cesarea llamado Cornelio, centurión de la compañía que se llamaba la Italiana, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Or, à Césarée, un homme nommé Corneille, centurion de la cohorte appelée Italique, |
| German Elberfelder 1871 | Ein gewisser Mann aber in Cäsarea, -mit Namen Kornelius, ein Hauptmann von der sogenannten italischen Schar, |
| Latin Clementine Vulgate | Vir autem quidam erat in Cæsarea, nomine Cornelius, centurio cohortis quæ dicitur Italica, |