Acts 10 · Verse 48

Acts 10:48

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
Acts 10:48, King James Version

Acts 10:48 in other translations

BSBSo he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for a few days.
WEBHe commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.
ASVAnd he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.
YLThe commanded them also to be baptized in the name of the Lord; then they besought him to remain certain days.
DARBYAnd he commanded them to be baptised in the name of the Lord. Then they begged him to stay some days.
BBEAnd he gave orders for them to have baptism in the name of Jesus Christ. Then they kept him with them for some days.
WebsterAnd he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they requested him to tarry certain days.

What does Acts 10:48 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 10:46-48

46. heard them speak with tongues and magnify God--As on the day of Pentecost it was no empty miracle, no mere speaking of foreign languages, but utterance of "the wonderful works of God" in tongues to them unknown (Ac 2:11), so here; but more remarkable in this case, as the speakers were perhaps less familiar with the Old Testament songs of praise. 46-48. Then answered Peter, Can any man forbid water ... which have…

Read the full comment on Acts 10:46-48 →

Barnes' Notes
Verse 48. And he commanded them, etc. Why Peter did not himself baptize them is unknown. But it might be, perhaps, because he chose to make use of the ministry of the brethren who were with him, to prevent the possibility of future cavil. If they did it themselves, they could not so easily be led by the Jews to find fault with it. It may be added, also, that it seems not to have been the practice of the apostles themselves to baptize very extensively. This was left to be performed by others. See 1Cor 1:14-17: "Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel."

() "certain days" "abide some days"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 48 To be baptized in the name of the Lord - That is, in the name of Jesus Christ; which implied their taking upon them the public profession of Christianity, and believing on Christ Jesus as their Savior and Sovereign; for, as they were baptized in his name, they professed thereby to be his disciples and followers. Then prayed they him to tarry certain days - They felt the necessity of farther instruction, and prayed him to continue his ministry a little longer among them; and to this he no doubt consented. This was properly speaking, the commencement of the Christian Church, as composed of Jews and Gentiles, partaking of the same baptism, united under the same Head, made partakers of the same Spirit, and associated in the same aggregate body. Now was the middle wall of partition broken down, and the Gentiles admitted to the same privileges with the Jews. 1. God is wonderful in all his works, whether they be works of creation, providence, or grace. Every thing proclaims his power, his wisdom, and his goodness. Every where we learn this truth, which is indispensably necessary for all to know who desire to acknowledge God in all their ways that "there is nothing which concerns their present or eternal welfare in which God does not interest himself." We often, to our great spiritual detriment, lose sight of this truth, because we think that the Majesty of God is too great to be occupied with those common occurrences by which we are often much affected, in things which relate, not only to our present, but also to our eternal interests. This is impossible; for God is our father, and, being every where present, he sees our state, and his eye affects his heart. 2. Let the reader examine the chain of Providence (composed indeed of very minute links) brought to light in the conversion of Cornelius, the instruction of Peter, and opening the door of faith to the Gentiles, and he will be convinced that "God has way every where, and that all things serve the purposes of his will." We have already seen how particularly, both by gracious and providential workings, God prepared the mind of Cornelius to receive instruction, and the mind of Peter to give it; so that the receiver and giver were equally ready to be workers together with God. This is a general economy. He who feels his want may rest assured that, even then, God has made the necessary provisions for his supply; and that the very sense of the want is a proof that the provision is already made. Why then should we lose time in deploring wretchedness, for the removal of which God has made the necessary preparations? Mourning over our miseries will never supply the lack of faith in Christ, and very seldom tends even to humble the heart. 3. As the eye of God is ever upon us, he knows our trials as well as our wants; and here, also, he makes the necessary provision for our support. We may be called to suffer, but his grace will be sufficient for us; and, as our troubles increase, so shall the means of our support. And even these trials and temptations will be pressed into our service, for all things work together for good to them that love God, Rom 8:28. 4. We must beware neither to despise outward rites in religion, nor to rest in them. Most people do either the one or the other. God gives us outward helps, because he knows we need them. But do we not sometimes imagine ourselves to be above that which, because of our scantiness of grace, is really above us? We certainly may over-rate ourselves, and under-rate God's bounties. He who is taught by the Spirit of God will be saved from both.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 10:44-48

The Holy Ghost fell upon others after they were baptized, to confirm them in the faith; but upon these Gentiles before they were baptized, to show that God does not confine himself to outward signs. The Holy Ghost fell upon those who were neither circumcised nor baptized; it is the Spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing. They magnified God, and spake of Christ and the benefits of redemption. Whatever…

Read the full comment on Acts 10:44-48 →

Acts 10:48 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

προσέταξενprosetaxenHe commandedG4367
δὲdenowG1161
αὐτοὺςautousthemG846
ἐνeninG1722
τῷtōtheG3588
ὀνόματιonomatinameG3686
ἸησοῦIēsouof JesusG2424
ΧριστοῦChristouChristG5547
βαπτισθῆναιbaptisthēnaito be baptizedG907
τοῦtouof theG3588
κυρίου.kuriouLord.G2962
τότεtoteThenG5119
ἠρώτησανērōtēsanthey askedG2065
αὐτὸνautonhimG846
ἐπιμεῖναιepimeinaito remainG1961
ἡμέραςhēmerasdaysG2250
τινάς.¶tinassome.G5100

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 10:48

  • Acts 2:38

    Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

  • Acts 8:16

    (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

  • Galatians 3:27

    For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

  • Acts 8:12

    But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

  • John 4:2

    (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)

  • Acts 19:5

    When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

  • 1 Corinthians 1:13-17

    Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul? I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius; Lest any should say that I had baptized in mine own name. And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other. …

  • John 4:40

    So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

  • Acts 16:15

    And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
commanded.
Joh 4:2; 1Co 1:13-17; Ga 3:27
the name.
2:38; 8:16
Then.
16:15; Joh 4:40

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 10:47

    Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?

  • Acts 10:48

    And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

Read all of Acts 10

Acts 10:48 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y les mandó bautizar en el nombre del Señor Jesús. Entonces le rogaron que se quedase por algunos días.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il commanda qu’ils soient baptisés au nom du Seigneur. Alors ils le prièrent de demeurer là quelques jours.
German
Elberfelder 1871
Und er befahl, daß sie getauft würden in dem Namen des Herrn. Dann baten sie ihn, etliche Tage zu bleiben.
Latin
Clementine Vulgate
Et jussit eos baptizari in nomine Domini Jesu Christi. Tunc rogaverunt eum ut maneret apud eos aliquot diebus.