1 Corinthians 1 · Verse 13

1 Corinthians 1:13

Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
1 Corinthians 1:13, King James Version

1 Corinthians 1:13 in other translations

BSBIs Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
WEBIs Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?
ASVIs Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?
YLTHath the Christ been divided? was Paul crucified for you? or to the name of Paul were ye baptized;
DARBYIs the Christ divided? has Paul been crucified for you? or have ye been baptised unto the name of Paul?
BBEIs there a division in Christ? was Paul nailed to the cross for you? or were you given baptism in the name of Paul?
WebsterIs Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?

What does 1 Corinthians 1:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
13. Is Christ divided?--into various parts (one under one leader, another under another) [Alford]. The unity of His body is not to be cut in pieces, as if all did not belong to Him, the One Head. was Paul crucified for you?--In the Greek the interrogation implies that a strong negative answer is expected: "Was it Paul (surely you will not say so) that was crucified for you?" In the former question the majesty of "Christ" (the Anointed One of God) implies the impossibility of His being "divided." in the latter, Paul's insignificance implies the impossibility of his being the head of redemption, "crucified for" them, and giving his name to the redeemed. This, which is true of Paul the founder of the Church of Corinth, holds equally good of Cephas and Apollos, who had not such a claim as Paul in the Corinthian Church. crucified ... baptized--The cross claims us for Christ, as redeemed by Him; baptism, as dedicated to Him. in the name--rather, "into the name" (Ga 3:27), implying the incorporation involved in the idea of baptism.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 13. Is Christ divided? Paul, in this verse, proceeds to show the impropriety of their divisions and strifes. His general argument is, that Christ alone ought to be regarded as their Head and Leader, and that his claims, arising from his crucifixion, and acknowledged by their baptism, were so pre-eminent that they could not be divided, and the honours due to him should not be rendered to any other. The apostle therefore asks, with strong emphasis, whether Christ was to be regarded as divided? Whether this single supreme Head and Leader of the church had become the head of different contending factions? The strong absurdity of supposing that, showed the impropriety of their ranging themselves under different banners and leaders.

Was Paul crucified for you? This question implies that the crucifixion of Christ had an influence in saving them which the sufferings of no other one could have, and that those sufferings were in fact the peculiarity which distinguished the Work of Christ, and rendered it of so much value. The atonement was the grand, crowning work of the Lord Jesus. It was through this that all the Corinthian Christians had been renewed and pardoned. That work was so pre-eminent that it could not have been performed by an other. And as they had all been saved by that alone-as they were alike dependent on his merits for salvation--it was improper that they should be rent into contending factions, and ranged under different leaders. If there is anything that will recall Christians of different names and of contending sects from the heat of strife, it is the recollection of the fact that they have been purchased by the same blood, and that the same Saviour died to redeem them all. If this fact could be kept before their minds, it would put an end to angry strife everywhere in the church, and produce universal Christian love.

Or were ye baptized in the name of Paul? Or into, or unto the name of Paul. Mt 28:19. To be baptized into, or unto any one, is to be devoted to him, to receive and acknowledge him as a teacher, professing to receive his rules, and to be governed by his authority.--Locke. Paul here solemnly reminds them that their baptism was an argument why they should not range themselves under different leaders. By that, they had been solemnly and entirely devoted to the service of the only Saviour. "Did I ever," was the implied language of Paul, "baptize in my own name"? Did I ever pretend to organize a sect, announcing myself as a leader? Have not I always directed you to that Saviour into whose name and service you have been baptized?" It is remarkable here, that Paul refers to himself, and not to Apollos or Peter. He does not insinuate that the claims of Apollos or Peter were to be disparaged, or their talents and influence to be undervalued, as a jealous rival would have done; but he numbers himself first, and alone, as having no claims to be regarded as a religious leader among them, or the founder of a sect. Even he, the founder of the church, and their spiritual father, had never desired or intended that they should call themselves by his name; and he thus showed the impropriety of their adopting the name of any man as the leader of a sect.

(*) "in" "into"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 13 Is Christ divided? - Can he be split into different sects and parties? Has he different and opposing systems? Or, is the Messiah to appear under different persons? Was Paul crucified for you? - As the Gospel proclaims salvation through the crucified only, has Paul poured out his blood as an atonement for you? This is impossible, and therefore your being called by my name is absurd; for his disciples you should be, alone, who has bought you by his blood. Were ye baptized in the name of Paul? - To be baptized in, or into the name of one, implied that the baptized was to be the disciple of him into whose name, religion, etc., he was baptized. As if he said: Did I ever attempt to set up a new religion, one founded on my own authority, and coming from myself? On the contrary, have I not preached Christ crucified for the sin of the world; and called upon all mankind, both Jews and Gentiles, to believe on Him?

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 1:10-16

In the great things of religion be of one mind; and where there is not unity of sentiment, still let there be union of affection. Agreement in the greater things should extinguish divisions about the lesser. There will be perfect union in heaven, and the nearer we approach it on earth, the nearer we come to perfection. Paul and Apollos both were faithful ministers of Jesus Christ, and helpers of their faith and joy…

Read the full comment on 1 Corinthians 1:10-16 →

1 Corinthians 1:13 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

μεμέρισταιmemeristaiHas been dividedG3307
ὁho<the>G3588
Χριστός;ChristosChrist?G5547
μὴmēSurely notG3361
ΠαῦλοςPaulosPaulG3972
ἐσταυρώθηestaurōthēwas crucifiedG4717
ὑπὲρhuperforG5228
ὑμῶν,humōnyou?G4771
ἢēOrG2228
εἰςeisintoG1519
τὸtotheG3588
ὄνομαonomanameG3686
ΠαύλουPaulouof PaulG3972
ἐβαπτίσθητε;ebaptisthētewere you baptized?G907

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Corinthians 1:13

  • Ephesians 4:5

    One Lord, one faith, one baptism,

  • 2 Corinthians 11:4

    For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.

  • Acts 2:38

    Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

  • Acts 10:48

    And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

  • 1 Corinthians 10:2

    And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

  • Acts 19:5

    When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

  • 2 Corinthians 5:14-15

    For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead: And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.

  • Galatians 1:7

    Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

  • Matthew 28:19

    Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

  • 1 Corinthians 1:15

    Lest any should say that I had baptized in mine own name.

  • 1 Corinthians 6:19-20

    What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.

  • Romans 14:9

    For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Christ.
2Co 11:4; Ga 1:7; Eph 4:5
Paul.
6:19,20; Ro 14:9; 2Co 5:14,15; Tit 2:14
or.
15; 10:2; Mt 28:19; Ac 2:38; 10:48; 19:5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Corinthians 1:12

    Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

  • 1 Corinthians 1:13

    Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?

  • 1 Corinthians 1:14

    I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;

Read all of 1 Corinthians 1

1 Corinthians 1:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿Está dividido Cristo? ¿Fué crucificado Pablo por vosotros? ¿ó habéis sido bautizados en el nombre de Pablo?
French
Bible J.N. Darby 1885
Le Christ est-il divisé? Paul a-t-il été crucifié pour vous? ou avez-vous été baptisés pour le nom de Paul?
German
Elberfelder 1871
Ist der Christus zerteilt? Ist etwa Paulus für euch gekreuzigt, oder seid ihr auf Paulus Namen getauft worden?
Latin
Clementine Vulgate
Divisus est Christus? numquid Paulus crucifixus est pro vobis? aut in nomine Pauli baptizati estis?