Romans 14 · Verse 9

Romans 14:9

For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
Romans 14:9, King James Version

Romans 14:9 in other translations

BSBFor this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.
WEBFor to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.
ASVFor to this end Christ died and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.
YLTfor because of this Christ both died and rose again, and lived again, that both of dead and of living he may be Lord.
DARBYFor to this end Christ has died and lived again, that he might rule over both dead and living.
BBEAnd for this purpose Christ went into death and came back again, that he might be the Lord of the dead and of the living.
WebsterFor to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and the living.

What does Romans 14:9 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
9. For to this end Christ both, &c.--The true reading here is, To this end Christ died and lived ("again"). that he might be Lord both of the dead and--"and of the" living--The grand object of His death was to acquire this absolute Lordship over His redeemed, both in their living and in their dying, as His of right.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 9. For to this end. For this purpose or design. The apostle does not say that this was the only design of his death, but that it was a main purpose, or an object which he had distinctly in view. This declaration is introduced in order to confirm what he had said in the previous verse, that in all circumstances we are the Lord's. This he shows by the fact that Jesus died in order that we might be his,

And rose. This expression is rejected by most modern critics. It is wanting in many manuscripts, and has been probably introduced in the text from the margin.

And revived. There is also a variation in the Greek in this place, but not so great as to change the sense materially. It refers to his resurrection, and means that he was restored to life in order that he might exercise dominion over the dead and the living.

That he might be Lord. Greek, That he might rule over. The Greek word used here implies the idea of his being proprietor or owner, as well as ruler. It means, that he might exercise entire dominion over all, as the sovereign Lawgiver and Lord.

Both of the dead. That is, of those who are deceased, or who have gone to another state of existence. This passage proves that those who die are not annihilated; that they do not cease to be conscious; and that they still are under the dominion of the Mediator. Though their bodies moulder in the grave, yet the spirit lives, and is under his control. And though the body dies and returns to its native dust, yet the Lord Jesus is still its Sovereign, and shall raise it up again.
"God our Redeemer lives;
And often from the skies
Looks down and watches all our dust,
Till he shall bid it rise."
It gives an additional sacredness to the grave when we reflect that the tomb is under the watchful care of the Redeemer. Safe in his hands, the body may sink to its native dust with the assurance that in his own time he will again call it forth, with renovated and immortal powers, to be for ever subject to his will. With this view, we can leave our friends with confidence in his hands when they die, and yield our own bodies cheerfully to the dust when he shall call our spirits hence. But it is not only over the body that his dominion is established. This passage proves that the departed souls of the saints are still subject to him. Comp. Mt 22:32, Mk 12:27. He not only has dominion over those spirits, but he is their Protector and Lord. They are safe under his universal dominion. And it does much to alleviate the pains of separation from pious, beloved friends, to reflect that they depart still to love and serve the same Saviour in perfect purity, and unvexed by infirmity and sin. Why should we wish to recall them from his perfect love in the heavens to the poor and imperfect service which they would render if in the land of the living?

And living. To the redeemed, while they remain in this life. He died to purchase them to himself, that they might become his obedient subjects; and they are bound to yield obedience by all the sacredness and value of the price which he paid, even his own precious blood. Comp. 1Cor 6:20, "For ye are bought with a price; therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's;" Rom 7:23, Rev 14:4, (Greek, bought;) 1Pet 2:9, (Greek, purchased.) If it be asked how this dominion over the dead and the living is connected with the death and resurrection of the Lord Jesus, we may reply,

(1.) that it is secured over Christians from the fact that they are purchased or ransomed by his precious blood; and that they are bound by this sacred consideration to live to him. This obligation every Christian feels, (1Pet 1:18) and its force is continually resting on him. It was by the love of Christ that he was ever brought to love God at all; and his deepest and tenderest obligations to live to him arise from this source, 2Cor 5:14,15

(2.) Jesus, by his death and resurrection, established a dominion over the grave. He destroyed him that had the power of death, (Heb 2:14) and triumphed over him, Col 2:15. Satan is a humbled foe; and his sceptre over the grave is wrested from his hands. When Jesus rose, in spite of all the power of Satan and of men, he burst the bands of death, and made an invasion on the dominions of the dead, and showed that he had power to control all.

(3.) This dominion of the Lord Jesus is felt by the spirits on high. They are subject to him because he redeemed them, Rev 5:9.

(4.) It is often revealed in the Scriptures that dominion was to be given to the Lord Jesus as the reward of his sufferings and death. Jn 17:2; also Jn 17:4,5, 5:26-29 Php 2:5-11, Eph 1:20,21, Heb 2:9,10, 12:2. The extent of his dominion as Mediator is affirmed, in this place, only to be over the dead and the living; that is, over the human race. Other passages of the Scripture, however, seem to imply that it extends over all worlds.

(p) "For to this end" Php 2:9-11.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 9 Christ both died and rose - That we are not our own, but are the Lord's both in life and death, is evident from this - that Christ lived, and died, and rose again, that he might be the Lord of the dead and the living; for his power extends equally over both worlds: separate, as well as embodied spirits, are under his authority; and he it is who is to raise even the dead to life: and thus all throughout eternity shall live under his dominion. The clause και ανεστη, and rose, is wanting in several reputable MSS., and certainly is not necessary to the text. Griesbach omits the words, and reads απεθανε και εζησεν, died and lived; of which Professor White says, lectio indubie genuina: "this reading is indisputably genuine."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 14:7-13

Though some are weak, and others are strong, yet all must agree not to live to themselves. No one who has given up his name to Christ, is allowedly a self-seeker; that is against true Christianity. The business of our lives is not to please ourselves, but to please God. That is true Christianity, which makes Christ all in all. Though Christians are of different strength, capacities, and practices in lesser things…

Read the full comment on Romans 14:7-13 →

Romans 14:9 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

εἰςeisUntoG1519
τοῦτοtoutothisG3778
γὰρgarforG1063
ΧριστὸςChristosChristG5547
ἀπέθανενapethanendiedG599
καὶkaiandG2532
ἀνέστηanestērose upG450
καὶkaiandG2532
ἔζησεν,ezēsenlived again,G2198
ἵναinathatG2443
καὶkaibothG2532
νεκρῶνnekrōnover [the] deadG3498
καὶkaiandG2532
ζώντωνzōntōnlivingG2198
κυριεύσῃ.kurieusēHe may rule.G2961

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 14:9

  • Revelation 1:18

    I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

  • Luke 24:26

    Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

  • Hebrews 12:2

    Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

  • John 5:22-23

    For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

  • Ephesians 1:20-23

    Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come: And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

  • 1 Peter 4:5

    Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

  • 1 Peter 1:21

    Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

  • Acts 10:42

    And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

  • Philippians 2:9-11

    Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

  • Matthew 28:18

    And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

  • 2 Timothy 4:1

    I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

  • John 5:27-29

    And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man. Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Christ.
Isa 53:10-12; Lu 24:26; 2Co 5:14; Heb 12:2; 1Pe 1:21; Re 1:18
Lord.
Mt 28:18; Joh 5:22,23,27-29; Ac 10:36,42; Eph 1:20-23; Php 2:9-11
2Ti 4:1; 1Pe 4:5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 14:8

    For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s.

  • Romans 14:9

    For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

  • Romans 14:10

    But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.

Read all of Romans 14

Romans 14:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque Cristo para esto murió, y resucitó, y volvió á vivir, para ser Señor así de los muertos como de los que viven.
French
Bible J.N. Darby 1885
Car c’est pour cela que Christ est mort et qu’il a revécu, afin qu’il domine et sur les morts et sur les vivants.
German
Elberfelder 1871
Denn hierzu ist Christus gestorben und wieder lebendig geworden, auf daß er herrsche sowohl über Tote als über Lebendige.
Latin
Clementine Vulgate
In hoc enim Christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur.