Hebrews 2:9
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
Hebrews 2:9 in other translations
| BSB | But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone. |
|---|---|
| WEB | But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone. |
| ASV | But we behold him who hath been made a little lower than the angels, even Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for every man. |
| YLT | and him who was made some little less than messengers we see--Jesus--because of the suffering of the death, with glory and honour having been crowned, that by the grace of God for every one he might taste of death. |
| DARBY | but we see Jesus, who was made some little inferior to angels on account of the suffering of death, crowned with glory and honour; so that by the grace of God he should taste death for every thing. |
| BBE | But we see him who was made a little lower than the angels, even Jesus, crowned with glory and honour, because he let himself be put to death so that by the grace of God he might undergo death for all men. |
| Webster | But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honor; that he by the grace of God should taste death for every man. |
What does Hebrews 2:9 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Who was made a little lower than the angels. That is, as a man, or when on earth. His assumed rank was inferior to that of the angels. He took upon himself, not the nature of angels, Heb 2:16, but the nature of man. The apostle is probably here answering some implied objections to the rank which it was claimed that the Lord Jesus had, or which might be urged to the views which he was defending. Those objections were mainly two: first, that Jesus was a man; and, secondly, that he suffered and died. If that was the fact, it was natural to ask how he could be superior to the angels? How could he have had the rank which was claimed for him? This he answers by showing, first, that his condition as a man was voluntarily assumed--" he was made lower than the angels;" and, secondly, by showing that, as a consequence of his sufferings and death, he was immediately crowned with glory and honour. This state of humiliation became him in the great work which he had undertaken, and he was immediately exalted to universal dominion--and, as Mediator, was raised to a rank far above the angels.
For the suffering of death. Marg. By. The meaning of the preposition here rendered "for," (δια, here governing the accusative,) is, "on account of; "that is, Jesus, on account of the sufferings of death, or in virtue of that, was crowned with glory and honour. His crowning was the result of his condescension and sufferings. Php 2:8,9. It does not here mean as our translation would seem to imply, that he was made a little lower than the angels in order to suffer death, but that as a reward for having suffered death be was raised up to the right hand of God.
Crowned with glory and honour. That is, at the right hand of God. He was raised up to heaven, Acts 2:33, Mk 16:19. The meaning is, that he was crowned with the highest honour on account of his sufferings. Comp. Php 2:8,9, Heb 12:2, 5:7-9, Eph 1:20-23.
That he. Or rather, "since he by the grace of God tasted death for every man." The sense is, that after he had thus tasted death, and as a consequence of it, he was thus exalted. The word here rendered "that" οπως --means usually and properly, that, so that, in order that, to the end that, etc. But it may also mean, when, after that, after. Acts 3:19. This is the interpretation which is given by Prof. Stuart, (in loc,) and this interpretation seems to be demanded by the connexion. The general interpretation of the passage has been different. According to that, the sense is, "We see Jesus, for the suffering of death, crowned with glory and honour, so as that, by the grace of God, he might taste of death for every man." See Robinson's Lex. on the word οπως, and Doddridge on the place. But it is natural to ask when Jesus was thus crowned with glory and honour? It was not before the crucifixion --for he was then poor and despised. The connexion seems to require us to understand this of the glory to which he was exalted in heaven, and this was after his death, and could not be in order that he might taste of death. I am disposed, therefore, to regard this as teaching that the Lord Jesus was exalted to heaven in virtue of the atonement which he had made--and this accords with Php 2:8,9, Heb 12:2. It accords both with the fact in the case, and with the design of the apostle in the argument before us.
By the grace of God. By the favour of God, or by his benevolent purpose towards men. It was not by any claim which man had, but was by his special favour.
Should taste death. Should die; or, should experience death. See Mt 16:28. Death seems to be represented as something bitter and unpalatable--something unpleasant--as an object may be to the taste. Or the language may be taken from a cup--since to experience calamity and sorrow is often represented as drinking a cup of woes, Ps 11:6, 73:10, 75:8, Isa 51:17, Mt 20:22, 26:39.
For every man. For all υπερπαντος-- for each and all --whether Jew or Gentile, bond or free, high or low, elect or non-elect. How could words affirm more clearly, that the atonement made by the Lord Jesus was unlimited in its nature and design? How can we express that idea in more clear or intelligible language? That this refers to the atonement is evident--for it says that he "tasted death" for them. The friends of the doctrine of general atonement do not desire any other than Scripture language in which to express their belief. It expresses it exactly-- without any need of modification or explanation. The advocates of the doctrine of limited atonement cannot thus use Scripture language to express their belief. They cannot incorporate it with their creeds, that the Lord Jesus "tasted death for EVERY MAN." They are compelled to modify it, to limit it, to explain it, in order to prevent error and misconception. But that system cannot be true which requires men to shape and modify the plain language of the Bible, in order to keep men from error. 2Cor 5:14, where this point is considered at length. Learn hence, (Heb 2:6-9,) from the incarnation of the Son of God, and his exaltation to heaven, what an honour has been conferred on human nature. When we look on the weakness and sinfulness of our race, we may well ask, What is man, that God should honour him or regard him? He is the creature of a day. He is feeble and dying. He is lost and degraded. Compared with the universe at large, he is a speck, an atom. He has done nothing to deserve the Divine favour or notice; and when we look at the race at large, we can do it only with sentiments of the deepest humiliation and mortification. But when we look at human nature in the person of the Lord Jesus, we see it honoured there to a degree that is commensurate with all our desires, and that fills us with wonder. We feel that it is an honour to human nature; that it has done much to elevate man--when we look on such a man as Howard or Washington. But how much more has that nature been honoured in the person of the Lord Jesus!
(1.) What an honour to us it was, that he should take our nature into intimate union with himself--passing by the angelic hosts, and becoming a man!
(2.) What an honour it was, that human nature there was so pure and holy; that man--everywhere else so degraded and vile--could be seen to be noble, and pure, and god-like!
(3.) What an honour it was, that the Divinity should speak to men in connexion with human nature, and perform such wonderful works; that the pure precepts of religion should come forth from human lips--the great doctrines of eternal life be uttered by a man; and that from human hands should go forth power to heal the sick, and to raise the dead!
(4.) What an honour to man it was, that the atonement for sin should be made in his own nature, and that the universe should be attracted to that scene where one in our form, and with flesh and blood like our own, should perform that great work.
(5) What an honour it is to man, that his own nature is exalted far above all heavens! That one in our form sits on the throne of the universe! That adoring angels fall prostrate before him! That to him is entrusted all power in heaven and on earth!
(6.) What an honour to man, that one in his nature should be appointed to judge the worlds! That one in our own form, and with a nature like ours, shall sit on the throne of judgment, and pronounce the final doom on angels and men! That assembled millions shall be constrained to bow before him, and receive their eternal doom from his hands! That prince and potentate, the illustrious dead of all past times, and the mighty men who are yet to live, shall all appear before him, and all receive from him there the sentence of their final destiny! I see, therefore, the most honour done to my nature as a man-- not in the deeds of proud conquerors; not in the lives of sages and philanthropists; not in those who have carried their investigations farthest into the obscurities of matter and of mind; not in the splendid orators, poets, and historians of other times, or that; now live--much as I may admire them, or feel it an honour to belong to a race which has produced such illustrious men--but in the fact, that the Son of God has chosen a Body like my own in which to dwell; in the expressible loveliness evinced in his pure morals, his benevolence, his blameless life; in the great deeds that he performed on earth; in the fact, that it was this form that was chosen in which to make atonement for sin; in the honours that now cluster around him in heaven, and the glories that shall attend him when he shall come to judge the world.
"Princes to his imperial name
Bend their bright sceptres down;
Dominions, thrones, and powers rejoice
To see him wear the crown.
"Archangels sound his lofty praise
Through every heavenly street;
And lay their highest honours down,
Submissive at his feet.
"Those Soft, those blessed feet of his,
That once rude iron tore,
High on a throne of light they stand,
And all the saints adore.
"His head, the dear, majestic head,
That cruel thorns did wound;
See--what immortal glories shine,
And circle it around !
"This is the Man, the exalted Man,
Whom we, unseen, adore;
But when our eyes behold his face,
Our hearts shall love him more."
(b) "who was made" Php 2:8,9 (2) "for" or "by" (c) "crowned" Acts 2:33
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 2:5-9
Neither the state in which the church is at present, nor its more completely restored state, when the prince of this world shall be cast out, and the kingdoms of the earth become the kingdom of Christ, is left to the government of the angels: Christ will take to him his great power, and will reign. And what is the moving cause of all the kindness God shows to men in giving Christ for them and to them? it is the…
Hebrews 2:9 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 2:9
- Philippians 2:7-9
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men: And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
- Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
- Romans 5:18
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
- 1 John 4:9-10
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
- 1 John 2:2
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
- Acts 2:33
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
- John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
- 2 Corinthians 5:15
And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
- Romans 5:8
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
- John 1:29
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
- Hebrews 10:5
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
- John 12:32
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
8:3; 10:5; Ge 3:15; Isa 7:14; 11:1; 53:2-10; Ro 8:3; Ga 4:4; Php 2:7-9
for the. or, by the. crowned.
Ps 21:3-5; Ac 2:33; Re 19:12
by.
Joh 3:16; Ro 5:8,18; 8:32; 2Co 5:21; 6:1; 1Jo 4:9,10
taste.
Mt 6:28; Mr 9:1; Lu 9:27; Joh 8:52
for every.
Joh 1:29; 12:32; 2Co 5:15; 1Ti 2:6; 1Jo 2:2; Re 5:9
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Hebrews 2:8
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
- Hebrews 2:9
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
- Hebrews 2:10
For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
Hebrews 2:9 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Empero vemos coronado de gloria y de honra, por el padecimiento de muerte, á aquel Jesús que es hecho un poco menor que los ángeles, para que por gracia de Dios gustase la muerte por todos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | mais nous voyons Jésus, qui a été fait un peu moindre que les anges à cause de la passion de la mort, couronné de gloire et d’honneur, en sorte que, par la grâce de Dieu, il goûtât la mort pour tout. |
| German Elberfelder 1871 | Wir sehen aber Jesum, der ein wenig unter die Engel wegen des Leidens des Todes erniedrigt war, mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt, -so daß er durch Gottes Gnade für alles den Tod schmeckte. |
| Latin Clementine Vulgate | Eum autem, qui modico quam angeli minoratus est, videmus Jesum propter passionem mortis, gloria et honore coronatum: ut, gratia Dei, pro omnibus gustaret mortem. |