Romans 8:3
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
Romans 8:3 in other translations
| BSB | For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh, |
|---|---|
| WEB | For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh, |
| ASV | For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, condemned sin in the flesh: |
| YLT | for what the law was not able to do, in that it was weak through the flesh, God, His own Son having sent in the likeness of sinful flesh, and for sin, did condemn the sin in the flesh, |
| DARBY | For what the law could not do, in that it was weak through the flesh,God, having sent his own Son, in likeness of flesh of sin, and for sin, has condemned sin in the flesh, |
| BBE | For what the law was not able to do because it was feeble through the flesh, God, sending his Son in the image of the evil flesh, and as an offering for sin, gave his decision against sin in the flesh: |
| Webster | For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh: |
What does Romans 8:3 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 8:3-4
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
In that. Because.
It was weak. It was feeble and inefficacious. It could not accomplish it.
Through the flesh. In consequence of the strength of sin, and of the evil and corrupt desires of the unrenewed heart. The fault was not in the law, which was good, (Rom 7:12) but it was owing to the strength of the natural passions and the sinfulness of the unrenewed heart. See Rom 7:7-11, where this influence is fully explained.
God, sending his own Son. That is, God did or accomplished that, by sending his Son, which the law could not do. The word did, or accomplished, it is necessary to understand here, in order to complete the sense.
In the likeness of sinful flesh. That is, he so far resembled sinful flesh that he partook of flesh, or the nature of man, but without any of its sinful propensities or desires. It was not human nature; not, as the Docetae taught, human nature in appearance only; but it was human nature without any of its corruptions.
And for sin Margin, "By a sacrifice for sin." The expression evidently means, by an offering for sin, or that he was given as a sacrifice on account of sin. His being given had respect to sin.
Condemned sin in the flesh. The flesh is regarded as the source of sin. Rom 7:18. The flesh being the seat and origin of transgression, the atoning Sacrifice was made in the likeness of sinful flesh, that thus he might meet sin, as it were, on its own ground, and destroy it. He may be said to have condemned sin in this manner,
(1.) because the fact that he was given for it, and died on its account, was a condemnation of it. If sin had been approved by God, he would not have made an atonement to secure its destruction. The depth and intensity of the woes of Christ on its account show the degree of abhorrence with which it is regarded by God.
(2.) The word condemn may be used in the sense of destroying, overcoming, or subduing. 2Pet 2:6, "And turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them with an overthrow." In this sense the sacrifice of Christ has not only condemned sin as being evil, but has weakened its power and destroyed its influence, and will finally annihilate its existence in all who are saved by that death.
(h) "law could not do" Acts 13:39, Heb 7:18,19
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 8:1-9
Believers may be chastened of the Lord, but will not be condemned with the world. By their union with Christ through faith, they are thus secured. What is the principle of their walk; the flesh or the Spirit, the old or the new nature, corruption or grace? For which of these do we make provision, by which are we governed? The unrenewed will is unable to keep any commandment fully. And the law, besides outward…
Romans 8:3 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 8:3
- Acts 13:39
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
- Galatians 4:4-5
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
- Hebrews 7:18-19
For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof. For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
- 2 Corinthians 5:21
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
- Galatians 3:13
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
- Hebrews 10:14
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
- 1 Peter 2:24
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
- Romans 6:6
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
- 1 Peter 4:1-2
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin; That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
- Hebrews 10:1-10
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect. For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins. But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. …
- Galatians 3:21
Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
- Romans 3:20
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Romans 8:2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
- Romans 8:3
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
- Romans 8:4
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Romans 8:3 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque lo que era imposible á la ley, por cuanto era débil por la carne, Dios enviando á su Hijo en semejanza de carne de pecado, y á causa del pecado, condenó al pecado en la carne; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | car ce qui était impossible à la loi, en ce qu’elle était faible par la chair, Dieu, ayant envoyé son propre Fils en ressemblance de chair de péché, et pour le péché, a condamné le péché dans la chair, |
| German Elberfelder 1871 | Denn das dem Gesetz Unmögliche, weil es durch das Fleisch kraftlos war, tat Gott, indem er, seinen eigenen Sohn in Gleichgestalt des Fleisches der Sünde und für die Sünde sendend, die Sünde im Fleische verurteilte, |
| Latin Clementine Vulgate | Nam quod impossibile erat legi, in quo infirmabatur per carnem: Deus Filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato, damnavit peccatum in carne, |