1 Peter 4 · Verse 1

1 Peter 4:1

Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
1 Peter 4:1, King James Version

1 Peter 4:1 in other translations

BSBTherefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
WEBTherefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin,
ASVForasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
YLTChrist, then, having suffered for us in the flesh, ye also with the same mind arm yourselves, because he who did suffer in the flesh hath done with sin,
DARBYChrist, then, having suffered for us in the flesh, do ye also arm yourselves with the same mind; for he that has suffered in the flesh has done with sin,
BBESo that as Jesus was put to death in the flesh, do you yourselves be of the same mind; for the death of the flesh puts an end to sin;
WebsterForasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

What does 1 Peter 4:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
1Pe 4:1-19. Like the Risen Christ, Believers Henceforth Ought to Have No More to Do with Sin. As the end is near, cultivate self-restraint, watchful prayerfulness, charity, hospitality, scriptural speech, ministering to one another according to your several gifts to the glory of God: Rejoicing patience under suffering. 1. for us--supported by some oldest manuscripts and versions, omitted by others. in the flesh--in His mortal body of humiliation. arm--(Ep 6:11, 13). the same mind--of suffering with patient willingness what God wills you to suffer. he that hath suffered--for instance, Christ first, and in His person the believer: a general proposition. hath ceased--literally, "has been made to cease," has obtained by the very fact of His having suffered once for all, a cessation from sin, which had heretofore lain on Him (Ro 6:6-11, especially, 1Pe 4:7). The Christian is by faith one with Christ: as then Christ by death is judicially freed from sin; so the Christian who has in the person of Christ died, has no more to do with it judicially, and ought to have no more to do with it actually. "The flesh" is the sphere in which sin has place.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
I PETER CHAPTER IV.

ANALYSIS OF THE CHAPTER.

THIS chapter relates principally to the manner in which those to whom the apostle wrote ought to bear their trials, and to the encouragements to a holy life, notwithstanding their persecutions. He had commenced the subject in the preceding chapter, and had referred them particularly to the example of the Saviour. His great solicitude was, that if they suffered, it should not be for crime, and that their enemies should not be able to bring any well-founded accusation against them. He would have them pure and harmless, patient and submissive; faithful in the performance of their duties, and confidently looking forward to the time when they should be delivered. He exhorts them, therefore, to the following things:

(a.) To arm themselves with the same mind that was in Christ; to consider that the past time of their lives was enough for them to have wrought the will of the flesh, and that now it was their duty to be separate from the wicked world, in whatever light the world might regard their conduct --remembering that they who calumniated them must soon give account to God, 1Pet 4:1-6.

(b.) He reminds them that the end of all things was at hand, and that it became them to be sober, and watch unto prayer, 1Pet 4:7.

(c.) He exhorts them to the exercise of mutual love and hospitality--virtues eminently useful in a time of persecution and affliction, 1Pet 4:8,9.

(d.) He exhorts them to a performance of every duty with seriousness of manner, and fidelity--whether it were in preaching, or in dispensing alms to the poor and needy, 1Pet 4:10,11.

(e.) He tells them not to think it strange that they were called to pass through fiery trials, nor to suppose that any unusual thing had happened to them; reminds them that they only partook of Christ's sufferings, and that it was to be regarded as a favour if any one suffered as a Christian; and presses upon them the thought that they ought to be careful that none of them suffered for crime, 1Pet 4:12-16.

(f.) He reminds them that the righteous would be saved with difficulty, and that the wicked would certainly be destroyed; and exhorts them, therefore, to commit the keeping of their souls to a faithful Creator, 1Pet 4:18,19.

Verse 1. Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh. Since he as a man has died for us. 1Pet 3:18. The design was to set the suffering Redeemer before them as an example in their trials.

Arm yourselves likewise with the same mind. That is, evidently, the same mind that he evinced--a readiness to suffer in the cause of religion, a readiness to die as he had done. This readiness to suffer and die, the apostle speaks of as armour, and having this is represented as being armed. Armour is put on for offensive or defensive purposes in war; and the idea of the apostle here is, that that state of mind when we are ready to meet with persecution and trial, and when we are ready to die, will answer the purpose of armour in engaging in the conflicts and strifes which pertain to us as Christians, and especially in meeting with persecutions and trials. We are to put on the same fortitude which the Lord Jesus had, and this will be the best defence against our foes, and the best security of victory.

For he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin. Comp. Rom 6:7. To "suffer in the flesh" is to die. The expression here has a proverbial aspect, and seems to have meant something like this: "when a man is dead, he will sin no more;" referring of course to the present life. So if a Christian becomes dead in a moral sense--dead to this world, dead by being crucified with Christ (Gal 2:20)--he may be expected to cease from sin. The reasoning is based on the idea that there is such a union between Christ and the believer that his death on the cross secured the death of the believer to the world. Comp. 2Ti 2:11, Col 2:20, 3:3.

(*) "then" "Since then" (a) "same mind" Php 2:5 (b) "he that" Rom 6:2,7

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

We should suffer patiently, after the example of Christ, 1Pet 4:1. And no longer live according to our former custom, but disregard the scoffs of those who are incensed against us because we have forsaken their evil ways, who are shortly to give account to God for their conduct, 1Pet 4:2-5. How the Gospel was preached to Jews and Gentiles, 1Pet 4:6. As the end of all things was at hand, they should be sober, watchful, charitable, benevolent, good stewards of the bounty of Providence; and, when called to instruct others, speak as the oracles of God, 1Pet 4:7-11. Of the persecutions and trials which were coming upon them, and how they were to suffer so as not to disgrace their Christian character, 1Pet 4:12-16. Judgment was about to begin at the house of God, and even the righteous would escape with difficulty from the calamities coming upon the Jews; but they must continue in well-doing, and thus commit the keeping of their souls to their faithful Creator, 1Pet 4:17-19. Verse 1 As Christ hath suffered - He is your proper pattern; have the same disposition he had; the same forgiving spirit, with meekness, gentleness, and complete self-possession. He that hath suffered in the flesh, hath ceased from sin - This is a general maxim, if understood literally: The man who suffers generally reflects on his ways, is humbled, fears approaching death, loathes himself because of his past iniquities, and ceases from them; for, in a state of suffering, the mind loses its relish for the sins of the flesh, because they are embittered to him through the apprehension which he has of death and judgment; and, on his application to God's mercy, he is delivered from his sin. Some suppose the words are to be understood thus: "Those who have firmly resolved, if called to it, to suffer death rather than apostatize from Christianity, have consequently ceased from, or are delivered from, the sin of saving their lives at the expense of their faith." Others think that it is a parallel passage to Rom 6:7, and interpret it thus: "He that hath mortified the flesh, hath ceased from sin." Dr. Bentley applies the whole to our redemption by Christ: He that hath suffered in the flesh hath died for our sins. But this seems a very constrained sense.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Peter 4:1-6
The strongest and best arguments against sin, are taken from the sufferings of Christ. He died to destroy sin; and though he cheerfully submitted to the worst sufferings, yet he never gave way to the least sin. Temptations could not prevail, were it not for man's own corruption; but true Christians make the will of God, not their own lust or desires, the rule of their lives and actions. And true conversion makes a marvellous change in the heart and life. It alters the mind, judgment, affections, and conversation. When a man is truly converted, it is very grievous to him to think how the time past of his life has been spent. One sin draws on another. Six sins are here mentioned which have dependence one upon another. It is a Christian's duty, not only to keep from gross wickedness, but also from things that lead to sin, or appear evil. The gospel had been preached to those since dead, who by the proud and carnal judgment of wicked men were condemned as evil-doers, some even suffering death. But being quickened to Divine life by the Holy Spirit, they lived to God as his devoted servants. Let not believers care, though the world scorns and reproaches them.

Matthew Henry, 1706 · public domain

1 Peter 4:1 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΧριστοῦChristouChristG5547
οὖνounthereforeG3767
παθόντοςpathontoshaving sufferedG3958
ὑπὲρhuperforG5228
ἡμῶνhēmōnof usG3165
σαρκὶsarkiin [the] fleshG4561
καὶkaialsoG2532
ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771
τὴνtēntheG3588
αὐτὴνautēnsameG846
ἔννοιανennoianmindG1771
ὁπλίσασθε,hoplisasthedo arm yourselves with,G3695
ὅτιhotibecauseG3754
ὁhothe [one]G3588
παθὼνpathōnhaving sufferedG3958
σαρκὶsarki[the] fleshG4561
πέπαυταιpepautaihas himself doneG3973
ἁμαρτίας·hamartiaswith sin;G266

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Peter 4:1

  • Galatians 5:24

    And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.

  • 1 Peter 3:18

    For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

  • Colossians 3:3-5

    For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:

  • Romans 6:11

    Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

  • Galatians 2:20

    I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

  • Romans 6:7

    For he that is dead is freed from sin.

  • Ephesians 6:13

    Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

  • Hebrews 12:3

    For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

  • Isaiah 1:16

    Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

  • Philippians 2:5

    Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

  • Romans 13:12-14

    The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light. Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

  • Romans 6:2

    God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 He exhorts them to cease from sin by the example of Christ, and the consideration of the general end that now approaches;
12 and comforts them against persecution.

Christ.
3:18
arm.
Ro 13:12-14; Php 2:5; Heb 12:3
for.
Ro 6:2,7,11; Ga 2:20; 5:24; Col 3:3-5
ceased.
Isa 1:16; Eze 16:41; Heb 4:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Peter 4:1

    Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

  • 1 Peter 4:2

    That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Read all of 1 Peter 4

1 Peter 4:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
PUES que Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también estad armados del mismo pensamiento: que el que ha padecido en la carne, cesó de pecado;
French
Bible J.N. Darby 1885
Christ donc ayant souffert pour nous dans la chair, vous aussi, armez-vous de cette même pensée, que celui qui a souffert dans la chair s’est reposé du péché,
German
Elberfelder 1871
Da nun Christus für uns im Fleische gelitten hat, so waffnet auch ihr euch mit demselben Sinne; denn wer im Fleische gelitten hat, ruht von der Sünde
Latin
Clementine Vulgate
Christo igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est in carne, desiit a peccatis: