Romans 7:18
For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
Romans 7:18 in other translations
| BSB | I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out. |
|---|---|
| WEB | For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is good. |
| ASV | For I know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to will is present with me, but to do that which is good is not. |
| YLT | for I have known that there doth not dwell in me, that is, in my flesh, good: for to will is present with me, and to work that which is right I do not find, |
| DARBY | For I know that in me, that is, in my flesh, good does not dwell: for to will is there with me, but to do right I find not. |
| BBE | For I am conscious that in me, that is, in my flesh, there is nothing good: I have the mind but not the power to do what is right. |
| Webster | For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good, I find not. |
What does Romans 7:18 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
That is, in my flesh. In my unrenewed nature; in my propensities and inclinations before conversion. Does not this qualifying expression show that in this discussion he was speaking of himself as a renewed man? Hence he is careful to imply that there was at that time in him something that was right or acceptable with God, but that that did not pertain to him by nature.
Dwelleth. His soul was wholly occupied by that which was evil. It had taken entire possession.
No good thing. There could not be possibly a stronger expression of belief of the doctrine of total depravity. It is Paul's own representation of himself. It proves that his heart was wholly evil. And if this was true of him, it is true of all others. It is a good way to examine ourselves, to inquire whether we have such a view of our own native character as to say that we know that in our flesh there dwelleth no good thing. The sense here is, that so far as the flesh was concerned--that is, in regard to his natural inclinations and desires-- there was nothing good; all was evil. This was true in his entire conduct before conversion, where the desires of the flesh reigned and rioted without control; and it was true after conversion, so far as the natural inclinations and propensities of the flesh were concerned. All those operations in every state were evil, and not the less evil because they are experienced under the light and amidst the influences of the gospel.
To will. To purpose or intend to do good.
Is present with me. I can do that. It is possible; it is in my power. The expression may also imply that it was near to him, (παρακειται), that is, it was constantly before him; it was now his habitual inclination and purpose of mind. It is the uniform, regular, habitual purpose of the Christian's mind to do right.
But how. The sense would have been better retained here if the translators had not introduced the word how. The difficulty was not in the mode of performing it, but to do the thing itself.
I find not. I do not find it in my power; or I find strong, constant obstacles, so that I fail of doing it. The obstacles are not natural, but such as arise from long indulgence in sin; the strong native propensity to evil.
(t) "no good thing" Gen 6:5
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 7:18-22
Matthew Henry, 1706 · public domain
Romans 7:18 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 7:18
- John 3:6
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
- Psalms 51:5
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
- Galatians 5:17
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
- Psalms 119:115-117
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God. Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope. Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
- Romans 7:25
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
- Job 14:4
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
- Job 15:14-16
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight. How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
- Galatians 5:24
And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
- Philippians 2:13
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
- Genesis 6:5
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
- Mark 7:21-23
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: All these evil things come from within, and defile the man.
- Romans 8:3-13
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh: That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit. For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit. For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace. …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ge 6:5; 8:21; Job 14:4; 15:14-16; 25:4; Ps 51:5; Isa 64:6; Mt 15:19
Mr 7:21-23; Lu 11:13; Eph 2:1-5; Tit 3:3; 1Pe 4:2
in my.
5,25; 8:3-13; 13:14; Joh 3:6; Ga 5:19-21,24
for to will.
15,19,25; Ps 119:5,32,40,115-117,173,176; Ga 5:17; Php 2:13; 3:12
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 7:17
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
- Romans 7:18
For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
- Romans 7:19
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
Romans 7:18 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y yo sé que en mí (es á saber, en mi carne) no mora el bien: porque tengo el querer, mas efectuar el bien no lo alcanzo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car je sais qu’en moi, c’est-à-dire en ma chair, il n’habite point de bien; car le vouloir est avec moi, mais accomplir le bien, cela je ne le trouve pas. |
| German Elberfelder 1871 | Denn ich weiß, daß in mir, das ist in meinem Fleische, nichts Gutes wohnt; denn das Wollen ist bei mir vorhanden, aber das Vollbringen dessen, was recht ist, finde ich nicht. |
| Latin Clementine Vulgate | Scio enim quia non habitat in me, hoc est in carne mea, bonum. Nam velle, adjacet mihi: perficere autem bonum, non invenio. |