Romans 7:25
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
Romans 7:25 in other translations
| BSB | Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin. |
|---|---|
| WEB | I thank God through Jesus Christ, our Lord! So then with the mind, I myself serve God’s law, but with the flesh, sin’s law. |
| ASV | I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin. |
| YLT | I thank God--through Jesus Christ our Lord; so then, I myself indeed with the mind do serve the law of God, and with the flesh, the law of sin. |
| DARBY | I thank God, through Jesus Christ our Lord. So then I myself with the mind serve God's law; but with the flesh sin's law. |
| BBE | I give praise to God through Jesus Christ our Lord. So with my mind I am a servant to the law of God, but with my flesh to the law of sin. |
| Webster | I thank God, through Jesus Christ our Lord. So then, with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin. |
What does Romans 7:25 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
So then. As the result of the whole inquiry we have come to this conclusion.
With the mind. With the understanding, the conscience, the purposes or intentions of the soul. This is a characteristic of the renewed nature. Of no impenitent sinner could it be ever affirmed that with his mind he served the law of God.
I myself. It is still the same person, though acting in this apparently contradictory manner.
Serve the law of God. Do honour to it as a just and holy law, (Rom 7:12,16) and am inclined to obey it, Rom 7:22,24.
But with the flesh. The corrupt propensities and lusts, Rom 7:18.
The law of sin. That is, in the members. The flesh throughout, in all its native propensities and passions, leads to sin; it has no tendency to holiness; and its corruptions cart be overcome only by the grace of God. We have thus
(1.) a view of the sad and painful conflict between sin and God. They are opposed in all things.
(2.) We see the raging, withering effect of sin on the soul. In all circumstances it tends to death and woe.
(3.) We see the feebleness of the law and of conscience to overcome this. The tendency of both is to produce conflict and woe. And
(4.) we see that the gospel only can overcome sin. To us it should be a subject of ever-increasing thankfulness, that what could not be accomplished by the law can be thus effected by the gospel; and that God has devised a plan that thus effects complete deliverance, and which gives to the captive in sin an everlasting triumph.
(e) "I thank God" 1Cor 15:57
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 7:23-25
This passage does not represent the apostle as one that walked after the flesh, but as one that had it greatly at heart, not to walk so. And if there are those who abuse this passage, as they also do the other Scriptures, to their own destruction, yet serious Christians find cause to bless God for having thus provided for their support and comfort. We are not, because of the abuse of such as are blinded by their own…
Romans 7:25 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 7:25
- Galatians 5:17-24
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would. But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law. Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, …
- Colossians 3:17
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
- 2 Corinthians 12:9-10
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.
- 1 Peter 2:5
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
- Romans 6:17
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
- Isaiah 49:13
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the Lord hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
- Psalms 107:15-16
Oh that men would praise the Lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men! For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
- 1 Corinthians 15:57
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
- Romans 6:14
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
- 1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
- Romans 7:15-24
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I. If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good. Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not. …
- Ephesians 5:20
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Romans 7:24
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
- Romans 7:25
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
Romans 7:25 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Gracias doy á Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que, yo mismo con la mente sirvo á la ley de Dios, mas con la carne á la ley del pecado. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Je rends grâces à Dieu par Jésus Christ notre Seigneur. Ainsi donc moi-même, de l’entendement je sers la loi de Dieu; mais de la chair, la loi du péché. |
| German Elberfelder 1871 | Ich danke Gott durch Jesum Christum, unseren Herrn! Also nun diene ich selbst mit dem Sinne Gottes Gesetz, mit dem Fleische aber der Sünde Gesetz. |
| Latin Clementine Vulgate | gratia Dei per Jesum Christum Dominum nostrum. Igitur ego ipse mente servio legi Dei: carne autem, legi peccati. |