Ephesians 5:20
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
Ephesians 5:20 in other translations
| BSB | always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ. |
|---|---|
| WEB | giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father; |
| ASV | giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father; |
| YLT | giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to the God and Father; |
| DARBY | giving thanks at all times for all things to him who isGod and the Father in the name of our Lord Jesus Christ, |
| BBE | Giving praise at all times for all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father; |
| Webster | Giving thanks always for all things to God and the Father, in the name of our Lord Jesus Christ; |
What does Ephesians 5:20 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
For all things. υπερπαντων for all things, or all persons. Dr. Barrow supposes that the meaning here is, that they were to give thanks for all persons, and to regard themselves as under obligations to give thanks for the mercies bestowed upon the human race, in accordance with the idea expressed in the Liturgy of the Episcopal Church, "We, thine unworthy servants, do give thee most humble and hearty thanks for all thy goodness and loving-kindness to us and to all men." This idea is beautiful; and it accords with the requirements of the Scriptures elsewhere. 1Timm 2:1, "I exhort, therefore, that first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men." Such is the duty of Christians; and I see no departure from the fair meaning of the words here, in supposing that the apostle may have designed to express such an idea. The sense, according to this, would be, that we are to praise God for his general mercy to mankind; for all the happiness which mortals are permitted to enjoy; for the love of God to mankind in creation, in providence, and in redemption--just as a grateful child will give thanks for all the kindness shown to his brothers and sisters. One obvious effect of this would be to overcome selfishness, and to make us rejoice in the happiness of others as well as in our own. Another effect would be to make us feel a deeper interest in the condition of our fellow-creatures. Another would be to elevate and enlarge our conceptions of the goodness or God--directing the mind to all the favours which he has bestowed on the race. Man has much for which to be grateful; and the duty of acknowledging the mercy of God to the race should not be forgotten. We are often prone so to magnify our calamities, and to contemplate the woes of the race, that we overlook the occasions for gratitude; and we should, therefore, look upon the mercies which we enjoy as well as the miseries which we endure, that our hearts may be right. He who looks only on his trials will soon find his mind soured and complaining; he who endeavours to find how many occasions for gratitude he has, will soon find the burden of his sorrows alleviated, and his mind tranquil and calm. Yet, if the words here are to be taken as in our translation, "for all things," they are full of force and beauty. At the close of life, and in heaven, we shall see occasion to bless God for all his dealings with us. We shall see that we have not suffered one pang too much, or been required to perform one duty too severe. We shall see that all our afflictions, as well as our mercies, were designed for our good, and were needful for us. Why, then, should we not bless God in the furnace, as well as in the palace; on a bed of pain, as well as on a bed of down; in want, as well as when sitting down at the splendid banquet? God knows what is best for us; and the way in which he leads us, mysterious though it seem to be now, will yet be seen to have been full of goodness and mercy.
Unto God and the Father. Or, "to God, even the Father." It cannot mean to God as distinguished from the Father, or first to God and then to the Father, as if the Father were distinct from God. The meaning is, that thanks are to be given specially to God the Father--the great Author of all mercies, and the Source of all blessings.
In the name of our Lord Jesus Christ. That is, through his mediation, or trusting in him. Jn 14:13. The meaning is, that we are always to approach God through the mediation of the Lord Jesus. When we ask for mercy, it is to be on his account, or through his merits; when we plead for strength and grace to support us in trial, it is to be in dependence on him; and when we give thanks, it is to be through him, and because it is through his intervention that we receive all blessings, and by his merits that even the gratitude of beings so sinful as we are can be accepted.
(d) "thanks always" Isa 63:7 (*) "Father" "even the Father"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Ephesians 5:15-21
Another remedy against sin, is care, or caution, it being impossible else to maintain purity of heart and life. Time is a talent given us by God, and it is misspent and lost when not employed according to his design. If we have lost our time heretofore, we must double our diligence for the future. Of that time which thousands on a dying bed would gladly redeem at the price of the whole world, how little do men…
Ephesians 5:20 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ephesians 5:20
- Colossians 3:17
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
- 1 Thessalonians 5:18
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
- Hebrews 13:15
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
- Philippians 4:6
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
- Ephesians 5:4
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
- 2 Thessalonians 1:3
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
- Psalms 34:1
A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. I will bless the Lord at all times: his praise shall continually be in my mouth.
- Isaiah 63:7
I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
- John 14:13-14
And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
- 2 Thessalonians 2:13
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
- Job 1:21
And said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.
- 1 Corinthians 1:4
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Ephesians 5:19
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
- Ephesians 5:20
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
- Ephesians 5:21
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
Ephesians 5:20 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Dando gracias siempre de todo al Dios y Padre en el nombre de nuestro Señor Jesucristo: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | rendant toujours grâces pour toutes choses, au nom de notre seigneur Jésus Christ, à Dieu le Père; |
| German Elberfelder 1871 | danksagend allezeit für alles dem Gott und Vater im Namen unseres Herrn Jesu Christi, |
| Latin Clementine Vulgate | gratias agentes semper pro omnibus in nomine Domini nostri Jesu Christi Deo et Patri, |