Romans 7:15
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
Romans 7:15 in other translations
| BSB | I do not understand what I do. For what I want to do, I do not do. But what I hate, I do. |
|---|---|
| WEB | For I don’t understand what I am doing. For I don’t practice what I desire to do; but what I hate, that I do. |
| ASV | For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do. |
| YLT | for that which I work, I do not acknowledge; for not what I will, this I practise, but what I hate, this I do. |
| DARBY | For that which I do, I do not own: for not what I will, this I do; but what I hate, this I practise. |
| BBE | And I have no clear knowledge of what I am doing, for that which I have a mind to do, I do not, but what I have hate for, that I do. |
| Webster | For that which I do, I allow not: for what I would, that I do not; but what I hate, that I do. |
What does Romans 7:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 7:15-16
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
I allow not. I do not approve; I do not wish it; the prevailing bent of my inclinations and purposes is against it. Greek, "I know not." See the margin. The word know, however, is sometimes used in the sense of approving. Rev 2:24, "Which have not known [approved] the depths of Satan." Comp. Ps 101:4, "I will not know a wicked person." Jer 1:5.
For what I would. That which I approve, and which is my prevailing and established desire. What I would wish always to do.
But what I hate. What I disapprove of; what is contrary to my judgment; my prevailing inclination; my established principles of conduct.
That do I. Under the influence of sinful propensities, and carnal inclinations and desires. This represents the strong native propensity to sin; and even the power of corrupt propensity under the restraining influence of the gospel. On this remarkable and important passage we may observe,
(1.) that the prevailing propensity--the habitual fixed inclination of the mind of the Christian--is to do right. The evil course is hated; the right course is loved. This is the characteristic of a pious mind. It distinguishes a holy man from a sinner.
(2.) The evil which is done is disapproved; is a source of grief; and the habitual desire of the mind is to avoid it, and be pure. This also distinguishes the Christian from the sinner.
(3.) There is no need of being embarrassed here with any metaphysical difficulties or inquiries how this can be; for
(a) it is in fact the experience of all Christians. The(1) "allow not" "know not"
habitual, fixed inclination and desire of their minds is
to serve God. They have a fixed abhorrence of sin; and yet
they are conscious of imperfection, and error, and sin,
that is the source of uneasiness and trouble. The strength
of natural passion may in an unguarded moment overcome them.
The power of long habits of previous thoughts may annoy them.
A man who was an infidel before his conversion, and whose
mind was filled with scepticism, and cavils, and blasphemy,
will find the effect of his former habits of thinking
lingering in his mind, and annoying his peace for years.
These thoughts will start up with the rapidity of the
lightning. Thus it is with every vice and every opinion.
It is one of the effects of habit. "The very passage of
an impure thought through the mind leaves pollution behind it;"
and where sin has been long indulged, it leaves its withering,
desolating effect on the soul long after conversion, and
produces that state of conflict with which every Christian
is familiar.
(b) An effect somewhat similar is felt by all men. All
are conscious of doing that, under the excitement of passion
and prejudice, which their conscience and better judgment
disapprove. A conflict thus exists, which is attended with
as much metaphysical difficulty as the struggle in the
Christian's mind referred to here.
(c) The same thing was observed and described in the
writings of the heathen. Thus Xenophon, (Cyrop. vi. 1,)
Araspes, the Persian, says in order to excuse his
treasonable designs, "Certainly I must have two souls; for
plainly it is not one and the same which is both evil and
good; and at the same time wishes to do a thing and not to
do it. Plainly, then, there are two souls; and when the good
one prevails, then it does good; and when the evil one
predominates, then it does evil." So also Epictetus
(Enchirid. ii. 26) says, "He that sins does not do what
he would; but what he would not, that he does." With this
passage it would almost seem that Paul was familiar, and
had his eye on it when he wrote. So also the well known
passage from Ovid, Meta. vii. 9:
Aliudque Cupido,
Mens aliud suadet. Video meliora, proboque,
Deteriora sequor.
"Desire prompts to one thing, but the mind persuades to
another. I see the good, and approve it, and yet pursue
the wrong."--See other passages of similar import quoted in
Grotius and Tholuck.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 7:14-17
Compared with the holy rule of conduct in the law of God, the apostle found himself so very far short of perfection, that he seemed to be carnal; like a man who is sold against his will to a hated master, from whom he cannot set himself at liberty. A real Christian unwillingly serves this hated master, yet cannot shake off the galling chain, till his powerful and gracious Friend above, rescues him. The remaining…
Romans 7:15 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 7:15
- Galatians 5:17
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
- Romans 7:19-20
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do. Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
- Ecclesiastes 7:20
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
- James 3:2
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
- Nahum 1:7
The Lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
- Philippians 3:12-14
Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus. Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
- 1 John 1:7-8
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
- Romans 12:9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
- Psalms 19:12
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
- Romans 14:22
Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
- Jude 1:23
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
- 2 Timothy 2:19
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
14:22; Lu 11:48
allow. or, know.
Ps 1:6; Na 1:7; 2Ti 2:19
what.
16,19,20; 1Ki 8:46; Ps 19:12; 65:3; 119:1-6,32,40; Ec 7:20; Ga 5:17
Php 3:12-14; Jas 3:2; 1Jo 1:7,8
what I hate.
12:9; Ps 36:4; 97:10; 101:3; 119:104,113,128,163; Pr 8:13; 13:5
Am 5:15; Heb 1:9; Jude 1:23
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 7:14
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
- Romans 7:15
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
- Romans 7:16
If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
Romans 7:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque lo que hago, no lo entiendo; ni lo que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | car ce que je fais, je ne le reconnais pas, car ce n’est pas ce que je veux, que je fais, mais ce que je hais, je le pratique. |
| German Elberfelder 1871 | denn was ich vollbringe, erkenne ich nicht; denn nicht, was ich will, das tue ich, sondern was ich hasse, das übe ich aus. |
| Latin Clementine Vulgate | Quod enim operor, non intelligo: non enim quod volo bonum, hoc ago: sed quod odi malum, illud facio. |