Psalms 1:6
For the Lord knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
Psalms 1:6 in other translations
| BSB | For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish. |
|---|---|
| WEB | For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish. |
| ASV | For Jehovah knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish. |
| YLT | For Jehovah is knowing the way of the righteous, And the way of the wicked is lost! |
| DARBY | For Jehovah knoweth the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish. |
| BBE | Because the Lord sees the way of the upright, but the end of the sinner is destruction. |
| Webster | For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
What does Psalms 1:6 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Adam Clarke's Commentary
ANALYSIS OF THE FIRST PSALM
The τοκρινομενον in this Psalm is, Who is the happy man? or, What may make a man happy? I. This question the prophet resolves in the first two verses: 1. Negatively. It is he, 1. "That walks not in the counsel of the ungodly." 2. "That stands not in the way of sinners." 3. "That sits not in the seat of the scornful." 2. Positively. It is he. 1. "Whose delight is in the law of the Lord." 2. "Who doth meditate in the law day and night." II. This happiness of the good man is illustrated two ways: 1. By a similitude. 2. By comparing him with a wicked man. 1. The similitude he makes choice of is that of a tree; not every tree neither, but that which hath these eminences: 1. It is "planted; " it grows not of itself, neither is wild. 2. "Planted by the rivers of water," it wants not moisture to fructify. 3. It doth fructify; "it brings forth fruit;" it is no barren tree. 4. The fruit it brings is seasonable; "it brings forth fruit in its season." 5. It is always green, winter and summer; "the leaves wither not." Clearly, without any trope, Whatsoever this good man doth, or takes in hand, "it shall prosper." 2. He shows this good man's happiness by comparing him with a wicked man, in whom you shall find all the contrary. 1. In general. Not so. As for the ungodly, it is not so with them: not so in the plantation; in the place; in the seasonable fruit; in the greenness; in the prosperity. So far from being like a tree, that they are like, 1. Chaff, a light and empty thing. 2. Chaff which the wind whiffles up and down. 3. Chaff which the wind scatters or driveth away. 4. And never leaves scattering, till it has driven it from the face of the earth. So the Vulgate, Septuagint, and Arabic. 2. And that no man may think that their punishment shall extend only to this life; in plain terms he threatens to them, 1. Damnation at the great day: "They shall not stand in judgment;" though some refer this clause to this life. When he is judged by men, causa cadet, he shall be condemned. 2. Exclusion from the company of the just: "Sinners shall not stand in the congregation of the righteous." III. In the close he shows the cause why the godly is happy, the wicked unhappy: 1. Because "the way of the righteous is known to God;" approved by him, and defended. 2. But the way, studies, plots, "counsels of the wicked, shall perish."-DAVID'S HARP STRUNG AND TUNED. See the introduction.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 1:4-6
The ungodly are the reverse of the righteous, both in character and condition. The ungodly are not so, ver. 4; they are led by the counsel of the wicked, in the way of sinners, to the seat of the scornful; they have no delight in the law of God; they bring forth no fruit but what is evil. The righteous are like useful, fruitful trees: the ungodly are like the chaff which the wind drives away: the dust which the…
Psalms 1:6 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 1:6
- 2 Timothy 2:19
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
- John 10:14
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
- Proverbs 15:9
The way of the wicked is an abomination unto the Lord: but he loveth him that followeth after righteousness.
- Nahum 1:7
The Lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
- Psalms 37:18-24
The Lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever. They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied. But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away. The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth. …
- John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
- Proverbs 14:12
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
- Psalms 146:9
The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
- Psalms 139:1-2
To the chief Musician, A Psalm of David. O Lord, thou hast searched me, and known me. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
- Matthew 7:13
Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
- Job 23:10
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
- Psalms 142:3
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Psalms 1:5
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
- Psalms 1:6
For the Lord knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
Psalms 1:6 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque Jehová conoce el camino de los justos; mas la senda de los malos perecerá. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car l’ Éternel connaît la voie des justes; mais la voie des méchants périra. |
| German Elberfelder 1871 | Denn Jehova kennt den Weg der Gerechten; aber der Gesetzlosen Weg wird vergehen. |
| Latin Clementine Vulgate | quoniam novit Dominus viam justorum, et iter impiorum peribit. |