2 Timothy 2 · Verse 19

2 Timothy 2:19

Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
2 Timothy 2:19, King James Version

2 Timothy 2:19 in other translations

BSBNevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
WEBHowever, God’s firm foundation stands, having this seal: “The Lord knows those who are his,” and, “Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.”
ASVHowbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.
YLTsure, nevertheless, hath the foundation of God stood, having this seal, ‘The Lord hath known those who are His,' and ‘Let him depart from unrighteousness--every one who is naming the name of Christ.'
DARBYYet the firm foundation of God stands, having this seal, The Lord knows those that are his; and, Let every one who names the name of the Lord withdraw from iniquity.
BBEBut God's strong base is unchanging, having this sign, The Lord has knowledge of those who are his: and, Let everyone by whom the name of the Lord is named be turned away from evil.
WebsterNevertheless the foundation of God standeth firm, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

What does 2 Timothy 2:19 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
19. Nevertheless--Notwithstanding the subversion of their faith, "the firm foundation of God standeth" fast (so the Greek ought to be translated). The "foundation" here is "the Church" [Alford], "the ground" or basement support "of the truth" (1Ti 3:15), Christ Himself being the ultimate "foundation" (1Co 3:11). In the steadfast standing of the Church there is involved the steadfast certainty of the doctrine in question (2Ti 2:18). Thus the "house" (2Ti 2:20) answers to the "foundation"; it is made up of the elect whom "the Lord knoweth" (acknowledgeth, recognizes, Psa 1:6; Mt 7:23; Joh 10:14; 1Co 8:3) as "His," and who persevere to the end, though others "err concerning the faith" (Mt 24:24; Joh 10:28; Ro 8:38, 39; 1Jo 2:19). Bengel takes "the foundation" to be the immovable faithfulness of God (to His promises to His elect [Calvin]). This contrasts well with the erring from the faith on the part of the reprobate, 2Ti 2:18. Though they deny the faith, God abates not His faithfulness (compare 2Ti 2:13). having--seeing that it has [Ellicott]. seal--"inscription": indicating ownership and destination: inscriptions were often engraven on a "foundation" stone (Re 21:14) [Alford]. This will agree with the view that "the foundation" is the Church (Ep 2:20). If it be taken God's immovable faithfulness, the "seal" will be regarded as attached to His covenant promise, with the inscription or legend, on one side of its round surface, "The Lord knoweth (it is 'knew' in the Septuagint, Nu 16:5, to which Paul here alludes, altering it for his purpose by the Spirit) them that are His"; on the observe side, "Let every one that nameth (as his Lord, Psa 20:7, or preacheth in His name, Jr 20:9) Christ." depart--Greek, "stand aloof." from iniquity--(Is 52:11). In both clauses there may be an allusion to Nu 16:5, 26, Septuagint. God's part and man's part are marked out. God chooseth and knoweth His elect; our part is to believe, and by the Spirit depart from all iniquity, an unequivocal proof of our being the Lord's (compare De 29:29; Lu 13:23-27). St. Lucian when asked by his persecutors, "Of what country art thou?" replied, "I am a Christian." "What is your occupation? ... I am a Christian." "Of what family? ... I am a Christian." [Chrysostom, Orations, 75]. He cannot be honored with the name Christian, who dishonors by iniquity, Christ, the Author of the name. Blandina's refreshment amidst her tortures was to say, "I am a Christian, and with us Christians no evil is done" [Eusebius, Ecclesiastical History, 5.1]. Apostasy from the faith is sure soon to be followed by indulgence in iniquity. It was so with the false teachers (2Ti 3:2-8, 13).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 19. Nevertheless the foundation of God is sure. Marg. steady. The meaning is, that though some had been turned away by the arts of these errorists, yet the foundation of the church which God had laid remained firm. Comp. Eph 2:20, "And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner-stone." As long as this foundation remained farm, there was no reason to be troubled from the few-instances of apostasy which had occurred. Comp. Ps 11:3. It is not uncommon to compare the church to a building erected on a solid foundation. Eph 2:20,21 1Cor 3:9,10, Mt 16:18.

Having this seal. Or rather a seal with this inscription. The word seal is sometimes used to denote the instrument by which an impression is made, and sometimes the impression or inscription itself. A seal is used for security Mt 27:66, or as a mark of genuineness, Rev 9:4. The seal here is one that was affixed to the foundation, and seems to refer to some inscription on the foundation-stone which always remained there, and which denoted the character and design of the edifice. The allusion is to the custom, in rearing an edifice, of inscribing the name of the builder and the design of the edifice on the corner-stone. See Rosenmuller, Alte u. neue Morgenland, No. 405. So the church of Christ is a budding reared by the hands of God. Its foundation has been firmly and securely laid, and on that foundation there is an inscription always remaining, which determines the character of the edifice.

The Lord knoweth them that are his. This is one of the inscriptions on the foundation-stone of the church, which seems to mark the character of the building. It always stands there, no matter who apostatizes. It is, at the same time, a fearful inscription --showing that no one can deceive God; that he is intimately acquainted with all who enter that building; and that in the multitudes which enter there, the friends and the foes of God are intimately known. He can separate his own friends from all others, and his constant care will be extended to all who are truly his own, to keep them from failing. This has the appearance of being a quotation, but no such passage is found in the Old Testament in so many words. In Nah 1:7, the following words are found: "And he knoweth them that trust in him;" and it is possible that Paul may have had that in his eye; but it is not necessary to suppose that he designed it as a quotation. A phrase somewhat similar to this is found in Nu 16:5, "The Lord will show who are his," rendered in the Septuagint, "God knoweth who are his;" and Whitby supposes that this is the passage referred to. But whether Paul had these passages in view or not, it is clear that he meant to say that it was one of the fundamental things in religion, that God knew who were his own people, and that he would preserve them from the danger of making shipwreck of their faith.

And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity. This is the other seal or inscription which is made on the foundation which God has laid. The foundation has two inscriptions-the first implying that God knows all who are his own people; the other, that all who are his professed people should depart from evil. This is not found in so many words in the Old Testament, and, like the former, it is not to be regarded as a quotation. The meaning is, that it is an elementary principle in the true church, that all who become members of it should lead holy lives. It was also true that they would lead holy lives, and amidst all the defections of errorists, and all their attempts to draw away others from the true faith, those might be known to be the true people of God who did avoid evil.

(e) "foundation" Prov 10:25 (f) "Lord" Nah 1:7, Jn 10:14,27 (g) "Let every one" Ps 97:10

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 19 The foundation of God standeth sure - The word θεμελιος signifies literally a foundation, and especially the foundation of a building; and metaphorically, the building itself, and often a noble mansion or palace. In this place the apostle compares the religion of Christ to a great or noble mansion. See 2Tim 2:20. And as this religion is founded on the authority and power of the Almighty, it necessarily must stand sure and be permanent. This house has an inscription on it, for so σφραγις, seal, is frequently understood; and this is evidently an allusion to the ancient temples. Above the door of the temple of Delphi there was the Greek word ει thou art, on which Plutarch has written an express treatise. In many of the Mohammedan mosques the walls are covered with inscriptions, which are ordinarily sentences taken from the Koran, relative to the majesty of God, or the nature of his worship. And we know that there was an inscription on the mitre of the high priest among the Jews, viz.: קדש ליהוה kodesh laihovah, "Holiness to the Lord;" Exo 28:36; Exo 39:30. See also Zac 14:20. And this inscription may here be represented as being made with the seal of God, for he stamps this on all things belonging to himself and his worship. But some suppose θεμελιος here to signify a contract or covenant by which two parties are bound to fulfill certain conditions and duties, the obligation to which, each takes on him by sealing the instrument with his seal. Among the Asiatics, these seals have scarcely ever any image or figure on them, but always some very expressive inscription. I have seen many of these, and several of them are now before me. The twofold inscription, i.e. one on the seal of each party, may be here alluded to; that on God's seal is, Εγνω Κυριος τους οντας αὑτου· The Lord approveth of them that are his. That on the seal of his followers is, Αποστητω απο αδικιας πας ὁ ονομαζων το ονομα Κυριου. Let every one who nameth the name of the Lord (every Christian) depart from iniquity. Thus each has his peculiar inscription. Κυριου, Lord, instead of Χριστου, Christ, is the reading of almost all the MSS. of importance, and the principal versions. The Lord knoweth - i.e. Approves, watches over, and provides for, them that are his true followers. To this his followers most cheerfully subscribe, and say: Let every one that nameth this Lord avoid every appearance of evil.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Timothy 2:14-21

Those disposed to strive, commonly strive about matters of small moment. But strifes of words destroy the things of God. The apostle mentions some who erred. They did not deny the resurrection, but they corrupted that true doctrine. Yet nothing can be so foolish or erroneous, but it will overturn the temporary faith of some professors. This foundation has two writings on it. One speaks our comfort. None can…

Read the full comment on 2 Timothy 2:14-21 →

2 Timothy 2:19 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὁho<the>G3588
μέντοιmentoiNeverthelessG3305
στερεὸςstereosthe firmG4731
θεμέλιοςthemeliosfoundationG2310
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouof GodG2316
ἕστηκενhestēkenhas stoodG2476
ἔχωνechōnhavingG2192
τὴνtēn<the>G3588
σφραγῖδαsphragidasealG4973
ταύτην·tautēnthis:G3778
ἔγνωegnōKnowsG1097
κύριοςkurios[the] LordG2962
τοὺςtousthoseG3588
ὄνταςontasbeingG1510
αὐτοῦ,autouHis,G846
καὶkaiandG2532
ἀποστήτωapostētōshould departG868
ἀπὸapofromG575
ἀδικίαςadikiasiniquityG93
πᾶςpaseveryoneG3956
ὁhowhoG3588
ὀνομάζωνonomazōnis namingG3687
τὸtotheG3588
ὄνομαonomanameG3686
κυρίου.¶kuriouof the Lord.G2962

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Timothy 2:19

  • John 10:14

    I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

  • 1 Corinthians 8:3

    But if any man love God, the same is known of him.

  • Nahum 1:7

    The Lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

  • 1 John 3:7-10

    Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God. In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

  • Numbers 16:5

    And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the Lord will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.

  • John 10:27-30

    My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand. I and my Father are one.

  • Luke 13:27

    But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

  • Colossians 3:5-8

    Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: For which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience: In the which ye also walked some time, when ye lived in them. But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

  • Galatians 4:9

    But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?

  • Revelation 3:8

    I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

  • Psalms 37:27-28

    Depart from evil, and do good; and dwell for evermore. For the Lord loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.

  • Revelation 22:4

    And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge

Context

  • 2 Timothy 2:18

    Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

  • 2 Timothy 2:19

    Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

  • 2 Timothy 2:20

    But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.

Read all of 2 Timothy 2

2 Timothy 2:19 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Pero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor á los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Toutefois le solide fondement de Dieu demeure, ayant ce sceau: Le Seigneur connaît ceux qui sont siens, et: Qu’il se retire de l’iniquité, quiconque prononce le nom du Seigneur.
German
Elberfelder 1871
Doch der feste Grund Gottes steht und hat dieses Siegel: Der Herr kennt, die sein sind; und: Jeder, der den Namen des Herrn nennt, stehe ab von der Ungerechtigkeit!
Latin
Clementine Vulgate
Sed firmum fundamentum Dei stat, habens signaculum hoc: cognovit Dominus qui sunt ejus, et discedat ab iniquitate omnis qui nominat nomen Domini.