2 Timothy 2:19
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
2 Timothy 2:19 in other translations
| BSB | Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.” |
|---|---|
| WEB | However, God’s firm foundation stands, having this seal: “The Lord knows those who are his,” and, “Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.” |
| ASV | Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness. |
| YLT | sure, nevertheless, hath the foundation of God stood, having this seal, ‘The Lord hath known those who are His,' and ‘Let him depart from unrighteousness--every one who is naming the name of Christ.' |
| DARBY | Yet the firm foundation of God stands, having this seal, The Lord knows those that are his; and, Let every one who names the name of the Lord withdraw from iniquity. |
| BBE | But God's strong base is unchanging, having this sign, The Lord has knowledge of those who are his: and, Let everyone by whom the name of the Lord is named be turned away from evil. |
| Webster | Nevertheless the foundation of God standeth firm, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity. |
What does 2 Timothy 2:19 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Having this seal. Or rather a seal with this inscription. The word seal is sometimes used to denote the instrument by which an impression is made, and sometimes the impression or inscription itself. A seal is used for security Mt 27:66, or as a mark of genuineness, Rev 9:4. The seal here is one that was affixed to the foundation, and seems to refer to some inscription on the foundation-stone which always remained there, and which denoted the character and design of the edifice. The allusion is to the custom, in rearing an edifice, of inscribing the name of the builder and the design of the edifice on the corner-stone. See Rosenmuller, Alte u. neue Morgenland, No. 405. So the church of Christ is a budding reared by the hands of God. Its foundation has been firmly and securely laid, and on that foundation there is an inscription always remaining, which determines the character of the edifice.
The Lord knoweth them that are his. This is one of the inscriptions on the foundation-stone of the church, which seems to mark the character of the building. It always stands there, no matter who apostatizes. It is, at the same time, a fearful inscription --showing that no one can deceive God; that he is intimately acquainted with all who enter that building; and that in the multitudes which enter there, the friends and the foes of God are intimately known. He can separate his own friends from all others, and his constant care will be extended to all who are truly his own, to keep them from failing. This has the appearance of being a quotation, but no such passage is found in the Old Testament in so many words. In Nah 1:7, the following words are found: "And he knoweth them that trust in him;" and it is possible that Paul may have had that in his eye; but it is not necessary to suppose that he designed it as a quotation. A phrase somewhat similar to this is found in Nu 16:5, "The Lord will show who are his," rendered in the Septuagint, "God knoweth who are his;" and Whitby supposes that this is the passage referred to. But whether Paul had these passages in view or not, it is clear that he meant to say that it was one of the fundamental things in religion, that God knew who were his own people, and that he would preserve them from the danger of making shipwreck of their faith.
And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity. This is the other seal or inscription which is made on the foundation which God has laid. The foundation has two inscriptions-the first implying that God knows all who are his own people; the other, that all who are his professed people should depart from evil. This is not found in so many words in the Old Testament, and, like the former, it is not to be regarded as a quotation. The meaning is, that it is an elementary principle in the true church, that all who become members of it should lead holy lives. It was also true that they would lead holy lives, and amidst all the defections of errorists, and all their attempts to draw away others from the true faith, those might be known to be the true people of God who did avoid evil.
(e) "foundation" Prov 10:25 (f) "Lord" Nah 1:7, Jn 10:14,27 (g) "Let every one" Ps 97:10
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Timothy 2:14-21
Those disposed to strive, commonly strive about matters of small moment. But strifes of words destroy the things of God. The apostle mentions some who erred. They did not deny the resurrection, but they corrupted that true doctrine. Yet nothing can be so foolish or erroneous, but it will overturn the temporary faith of some professors. This foundation has two writings on it. One speaks our comfort. None can…
2 Timothy 2:19 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Timothy 2:19
- John 10:14
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
- 1 Corinthians 8:3
But if any man love God, the same is known of him.
- Nahum 1:7
The Lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
- 1 John 3:7-10
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God. In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
- Numbers 16:5
And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the Lord will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
- John 10:27-30
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand. I and my Father are one.
- Luke 13:27
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
- Colossians 3:5-8
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: For which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience: In the which ye also walked some time, when ye lived in them. But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
- Galatians 4:9
But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
- Revelation 3:8
I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
- Psalms 37:27-28
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore. For the Lord loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
- Revelation 22:4
And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Pr 10:25; Isa 14:32; 28:16; Mt 7:25; Lu 6:48; 1Co 3:10,11; Eph 2:20
1Ti 6:19; Heb 11:10; Re 21:14
standeth.
Mt 24:24; Mr 13:22; Ro 8:31-35; 9:11; Heb 6:18,19; 1Jo 2:19
sure. or, steady.
Ps 112:6; 125:1,2
having.
Hag 2:23; Zec 3:9; 4:7-9; Eph 4:30
The Lord.
Nu 16:5; Ps 1:6; 37:18,28; Na 1:7; Mt 7:23; Lu 13:27; Joh 10:14
Joh 10:27-30; 13:18; Ro 8:28; 11:2; 1Co 8:3; Ga 4:9; Re 17:8
Let.
Nu 6:27; Ps 97:10; Isa 63:19; 65:15; Mt 28:19; Ac 9:14; 11:26; 15:17
Ro 15:9,20; 1Co 1:2; Eph 3:15; Re 2:13; 3:8; 22:4
depart.
Job 28:28; Ps 34:14; 37:27; Pr 3:7; Ro 12:9; 2Co 7:1; Eph 4:17-22
Eph 5:1-11; Col 3:5-8; Tit 2:11-14; 1Pe 1:13-19; 2Pe 1:4-10; 3:14
1Jo 3:7-10
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Timothy 2:18
Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
- 2 Timothy 2:19
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
- 2 Timothy 2:20
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
2 Timothy 2:19 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Pero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor á los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Toutefois le solide fondement de Dieu demeure, ayant ce sceau: Le Seigneur connaît ceux qui sont siens, et: Qu’il se retire de l’iniquité, quiconque prononce le nom du Seigneur. |
| German Elberfelder 1871 | Doch der feste Grund Gottes steht und hat dieses Siegel: Der Herr kennt, die sein sind; und: Jeder, der den Namen des Herrn nennt, stehe ab von der Ungerechtigkeit! |
| Latin Clementine Vulgate | Sed firmum fundamentum Dei stat, habens signaculum hoc: cognovit Dominus qui sunt ejus, et discedat ab iniquitate omnis qui nominat nomen Domini. |