2 Corinthians 7:1
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
2 Corinthians 7:1 in other translations
| BSB | Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God. |
|---|---|
| WEB | Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. |
| ASV | Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. |
| YLT | Having, then, these promises, beloved, may we cleanse ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting sanctification in the fear of God; |
| DARBY | Having therefore these promises, beloved, let us purify ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting holiness in God's fear. |
| BBE | Because God, then, will give us such rewards, dear brothers, let us make ourselves clean from all evil of flesh and spirit, and become completely holy in the fear of God. |
| Webster | Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. |
What does 2 Corinthians 7:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
THE first verse of this chapter properly belongs to the previous chapter, and should have been attached to that. It is an exhortation made in view of the promises there referred to, to make every effort to obtain perfect purity, and to become entirely holy.
In 2Cor 7:2,3, he entreats the Corinthians, in accordance with the wish which he had expressed in 2Cor 6:13, to receive him as a teacher and a spiritual father; as a faithful apostle of the Lord Jesus. To induce them to do this, he assures them that he had given them, at no time, any occasion of offence. He had injured no man; he had wronged no man. Possibly some might suppose that he had injured them by the sternness of his requirements in forbidding them to contract friendships and alliances with infidels; or in the case of discipline in regard to the incestuous person. But he assures them that all his commands had been the fruit of most tender love for them, and that he was ready to live and die with them.
The remainder of the chapter (2Cor 7:4-15) is occupied mainly in stating the joy which he had at the evidence which they had given that they were ready to obey his commands. He says, therefore, (2Cor 7:4,) that he was full of comfort and joy; and that in all his tribulation, the evidence of their obedience had given him great and unfeigned satisfaction. In order to show them the extent of his joy, he gives a pathetic description of the anxiety of mind which he had on the subject; his troubles in Macedonia, and particularly his distress on not meeting with Titus as he had expected, 2Cor 7:5. But this distress had been relieved by his coming, and by the evidence which was furnished through him that they were ready to yield obedience to his commands, 2Cor 7:6,7. This joy was greatly increased by his hearing from Titus the effect which his former epistle to them had produced, 2Cor 7:8-13. He had felt deep anxiety in regard to that. He had even regretted, it would seem, (2Cor 7:8,) that he had sent it. He had been deeply pained at the necessity of giving them pain, 2Cor 7:8. But the effect had been all that he had desired; and when he learned from Titus the effect which it had produced--the deep repentance which they had evinced, and the thorough reformation which had occurred, (2Cor 7:9-11,) he had great occasion to rejoice that he had sent the epistle to them. This new and distinguished instance of their obedience had given him great joy, and confirmed him in the proof that they were truly attached to him. The apostle adds, in the conclusion of the chapter, that his joy was greatly increased by the joy which Titus manifested, and his entire satisfaction in the conduct of the Corinthians, and the treatment which he had received from them, 2Cor 7:13 so that though he Paul, had often had occasion to speak in the kindest terms of the Corinthians, all that he had ever said in their favour Titus had realized in his own case 2Cor 7:14 and the affection of Titus for them had been greatly increased by his visit to them, 2Cor 7:15. The whole chapter, therefore, is eminently adapted to produce good feeling in the minds of the Corinthians toward the apostle, and to strengthen the bonds of their mutual attachment.
Verse 1. Having therefore these promises. The promises referred to in 2Cor 6:17,18; the promise that God would be a Father, a Protector, and a Friend. The idea is, that as we have a promise that God would dwell in us, that he would be our God, that he would be to us a Father, we should remove from us whatever is offensive in his sight, and become perfectly holy.
Let us cleanse ourselves. Let us purify ourselves. Paul was not afraid to bring into view the agency of Christians themselves in the work of salvation. He therefore says, "let us purify ourselves," as if Christians had much to do; as if their own agency was to be employed; and as if their purifying was dependent on their own efforts. While it is true that all purifying influence and all holiness proceed from God, it is also true that the effect of all the influences of the Holy Spirit is to excite us to diligence, to purify our own hearts, and to urge us to make strenuous efforts to overcome our own sins. He who expects to be made pure without any effort of his own, will never become pure; and he who ever becomes holy, will become so in consequence of strenuous efforts to resist the evil of his own heart, and to become like God. The argument here is, that we have the promises of God to aid us. We do not go about the work in our own strength. It is not a work in which we are to have no aid. But it is a work which God desires, and where he will give us all the aid which we need.
From all filthiness of the flesh. The noun here used (μολυσμου) occurs nowhere else in the New Testament. The verb occurs in 1Cor 8:7, Rev 3:4, 14:4; and means to stain, defile, pollute, as a garment; and the word here used means a soiling, hence defilement, pollution, and refers to the defiling and corrupting influence of fleshly desires and carnal appetites. The filthiness of the flesh here denotes, evidently, the gross and corrupt appetites and passions of the body, including all such actions of all kinds as are inconsistent with the virtue and purity with which the body, regarded as the temple of the Holy Ghost, should be kept holy--all such passions and appetites as the Holy Spirit of God would not produce.
And spirit. By "filthiness of the spirit," the apostle means, probably, all the thoughts or mental associations that defile the man. Thus the Saviour (Mt 15:19) speaks of evil thoughts, etc., that proceed out of the heart, and that pollute the man. And probably Paul here includes all the sins and passions which appertain particularly to mind or to the soul rather than to carnal appetites--such as the desire of revenge, pride, avarice, ambition, etc. These are in themselves as polluting and defiling as the gross sensual pleasures. They stand as much in the way of sanctification, they are as offensive to God, and they prove as certainly that the heart is depraved, as the grossest sensual passions. The main difference is, that they are more decent in the external appearance; they can be better concealed; they are usually indulged by a more elevated class in society; but they are not the less offensive to God. It may be added, also, that they are often conjoined in the same person; and that the man who is defiled in his "spirit"is often a man most corrupt and sensual in his "flesh." Sin sweeps with a desolating influence through the whole frame; and it usually leaves no part unaffected, though some part may be more deeply corrupted than others.
Perfecting. This word (επιτελουντες) means, properly, to bring to an end, to finish, complete. The idea here is, that of carrying it out to the completion. Holiness had been commenced in the heart; and the exhortation of the apostle is, that they should make every effort that it might be complete in all its parts. He does not say that this work of perfection had ever been accomplished--nor does he say that it had not been. He only urges the obligation to make an effort to be entirely holy; and this obligation is not affected by the inquiry whether any one has been or has not been perfect. It is an obligation which results from the nature of the law of God, and his unchangeable claims on the soul. The fact that no one has been perfect does not relax the claim; the fact that no one will be in this life, does not weaken the obligation. It proves only the deep and dreadful depravity of the human heart, and should humble us under the stubbornness of guilt. The obligation to be perfect is one that is unchangeable and eternal. See Mt 5:48, 1Pet 1:15. Tindal renders this, "And grow up to full holiness in the fear of God." The unceasing and steady aim of every Christian should be perfection--perfection in all things--in the love of God, of Christ, of man; perfection of heart, and feeling, and emotion; perfection in his words, and plans, and dealings with men; perfection in his prayers, and in his submission to the will of God. No man can be a Christian who does not sincerely desire it, and who does not constantly aim at it. No man is a friend of God who can acquiesce in a state of sin, and who is satisfied and contented that he is not as holy as God is holy. And any man who has no desire to be perfect as God is, and who does not make it his daily and constant aim to be as perfect as God, may set it down as demonstrably certain that he has no true religion, How can a man be a Christian who is willing to acquiesce in a state of sin, and who does not desire to be just like his Master and Lord? In the fear of God. Out of fear and reverence of God. From a regard to his commands, and a reverence for his name. The idea seems to be, that we are always in the presence of God; we are professedly under his law; and we should be awed and restrained by a sense of his presence from the commission of sin, and from indulgence in the pollutions of the flesh and spirit. There are many sins that the presence of a child will restrain a man from committing; and how should the conscious presence of a holy God keep us from sin! If the fear of a man or of a child will restrain us, and make us attempt to be holy and pure, how should the fear of the all-present and the all-seeing God keep us, not only from outward sins, but from polluted thoughts and unholy desires!
(a) "these promises" 2Cor 6:17,18, 1Jn 3:3 (b) "filthiness" Ps 51:10, Eze 36:25,26, 1Jn 1:7,9 (*) "filthiness" "defilement"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The apostle's inference from the preceding exhortation, 2Cor 7:1. He presses them to receive him with affection, because of his great love towards them, 2Cor 7:2-4. He tells them what distress he felt on their account in Macedonia, till he had met with Titus, and heard of their prosperity, 2Cor 7:6-7. He rejoices that his first epistle was made the means of their reformation, 2Cor 7:8, 2Cor 7:9. States how they were affected by his letter, and the process of their reformation, 2Cor 7:10, 2Cor 7:11. Shows why he had written to them, 2Cor 7:12. Rejoices that his boasting of them to Titus is found to be a truth; and takes occasion to mention the great affection of Titus for them, and his own confidence in them, 2Cor 7:13-16. Verse 1 Having therefore these promises - The promises mentioned in the three last verses of the preceding chapter, to which this verse should certainly be joined. Let us cleanse ourselves - Let us apply to him for the requisite grace of purification; and avoid every thing in spirit and practice which is opposite to the doctrine of God, and which has a tendency to pollute the soul. Filthiness of the flesh - The apostle undoubtedly means, drunkenness, fornication, adultery, and all such sins as are done immediately against the body; and by filthiness of the spirit, all impure desires, unholy thoughts, and polluting imaginations. If we avoid and abhor evil inclinations, and turn away our eyes from beholding vanity, incentives to evil being thus lessened, (for the eye affects the heart), there will be the less danger of our falling into outward sin. And if we avoid all outward occasions of sinning, evil propensities will certainly be lessened. All this is our work under the common aids of the grace of God. We may turn away our eyes and ears from evil, or we may indulge both in what will infallibly beget evil desires and tempers in the soul; and under the same influence we may avoid every act of iniquity; for even Satan himself cannot, by any power he has, constrain us to commit uncleanness, robbery, drunkenness, murder, etc. These are things in which both body and soul must consent. But still withholding the eye, the ear, the hand, and the body in general, from sights, reports, and acts of evil, will not purify a fallen spirit; it is the grace and Spirit of Christ alone, powerfully applied for this very purpose, that can purify the conscience and the heart from all dead works. But if we do not withhold the food by which the man of sin is nourished and supported, we cannot expect God to purify our hearts. While we are striving against sin, we may expect the Spirit of God to purify us by his inspiration from all unrighteousness, that we may perfectly love and magnify our Maker. How can those expect God to purify their hearts who are continually indulging their eyes, ears, and hands in what is forbidden, and in what tends to increase and bring into action all the evil propensities of the soul? Perfecting holiness - Getting the whole mind of Christ brought into the soul. This is the grand object of a genuine Christian's pursuit. The means of accomplishing this are, 1. Resisting and avoiding sin, in all its inviting and seducing forms. 2. Setting the fear of God before our eyes, that we may dread his displeasure, and abhor whatever might excite it, and whatever might provoke him to withhold his manna from our mouth. We see, therefore, that there is a strong and orthodox sense in which we may cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and of the spirit, and thus perfect holiness in the fear of God.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 7:1-4
Matthew Henry, 1706 · public domain
2 Corinthians 7:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Corinthians 7:1
- 1 Thessalonians 4:7
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
- 1 Peter 2:11
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
- James 4:8
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
- Proverbs 8:13
The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
- Psalms 51:10
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
- 1 John 3:3
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
- Ezekiel 36:25-26
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
- 2 Peter 1:4-8
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity. …
- 1 Thessalonians 5:23
And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
- Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
- 1 Peter 1:22
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- 1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
2 and to bear him like affection as he does to them.
3 Whereof lest he might seem to doubt, he declares what comfort he took in his afflictions by the report which Titus gave of their godly sorrow, which his former epistle had wrought in them;
13 and of their loving-kindness and obedience toward Titus, answerable to his former boastings of them.
therefore.
1:20; 6:17,18; Ro 5:20,21; 6:1-11; Heb 4:1; 2Pe 1:4-8
let.
Ps 51:10; 119:9; Pr 20:9; 30:12; Isa 1:16; Jer 13:27; Eze 18:30-32
Eze 36:25,26; Mt 5:8; 12:33; 23:25,26; Lu 11:39,40; Tit 2:11-14
Jas 4:8; 1Pe 1:22; 2:11; 1Jo 1:7,9; 3:3
filthiness.
Isa 55:7; Jer 4:14; 1Co 6:20; Eph 2:3; 1Th 5:23
perfecting.
Mt 5:48; Eph 4:12,13; Php 3:12-15; 1Th 3:13; 4:7; Heb 12:23
1Pe 5:10
in.
2Ch 19:9; Ps 19:9; Pr 8:13; 16:6; Ac 9:31; Heb 12:28
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Corinthians 7:1
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- 2 Corinthians 7:2
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
2 Corinthians 7:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ASÍ que, amados, pues tenemos tales promesas, limpiémonos de toda inmundicia de carne y de espíritu, perfeccionando la santificación en temor de Dios. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ayant donc ces promesses, bien-aimés, purifions-nous nous-mêmes de toute souillure de chair et d’esprit, achevant la sainteté dans la crainte de Dieu. |
| German Elberfelder 1871 | Da wir nun diese Verheißungen haben, Geliebte, so laßt uns uns selbst reinigen von jeder Befleckung des Fleisches und des Geistes, indem wir die Heiligkeit vollenden in der Furcht Gottes. |
| Latin Clementine Vulgate | Has ergo habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore Dei. |