Psalms 51:10
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Psalms 51:10 in other translations
| BSB | Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. |
|---|---|
| WEB | Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me. |
| ASV | Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me. |
| YLT | A clean heart prepare for me, O God, And a right spirit renew within me. |
| DARBY | Create in me a clean heart, OGod, and renew a steadfast spirit within me. |
| BBE | Make a clean heart in me, O God; give me a right spirit again. |
| Webster | Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. |
What does Psalms 51:10 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 51:7-12
7-12. A series of prayers for forgiveness and purifying. Purge ... hyssop--The use of this plant in the ritual (Ex 12:22; Nu 19:6, 18) suggests the idea of atonement as prominent here; "purge" refers to vicarious satisfaction (Nu 19:17-20).
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 51:7-15
Purge me with hyssop, with the blood of Christ applied to my soul by a lively faith, as the water of purification was sprinkled with a bunch of hyssop. The blood of Christ is called the blood of sprinkling, He 12:24. If this blood of Christ, which cleanses from all sin, cleanse us from our sin, then we shall be clean indeed, He 10:2. He asks not to be comforted, till he is first cleansed; if sin, the bitter root of…
Psalms 51:10 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 51:10
- Ezekiel 11:19
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
- 2 Corinthians 5:17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
- Ephesians 4:22-24
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts; And be renewed in the spirit of your mind; And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
- Matthew 5:8
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
- Ezekiel 18:31
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
- Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
- Ezekiel 36:25-27
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
- Acts 15:9
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
- Titus 3:5
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
- Jeremiah 32:39
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
- 1 Peter 1:22
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- Proverbs 20:9
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
2Co 5:17; Eph 2:10
clean.
73:1; Pr 20:9; Jer 13:27; 32:39; Eze 11:19; 18:31; 36:25-27,37
Mt 5:8; Ac 15:9; 1Pe 1:22
renew.
Ro 12:2; Eph 4:22-24; Col 3:10; Tit 3:5
right. or, constant.
78:8,37; Jos 14:14; 1Ki 15:3-5; Ac 11:23; 1Co 15:58; Jas 1:8
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Psalms 51:9
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
- Psalms 51:10
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
- Psalms 51:11
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Psalms 51:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; y renueva un espíritu recto dentro de mí. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Fais-moi entendre l’allégresse et la joie, afin que les os que tu as brisés se réjouissent. |
| German Elberfelder 1871 | Schaffe mir, Gott, ein reines Herz, und erneuere in meinem Innern einen festen Geist! |
| Latin Clementine Vulgate | Ego autem, sicut oliva fructifera in domo Dei; speravi in misericordia Dei, in æternum et in sæculum sæculi. |