1 Peter 1 · Verse 22

1 Peter 1:22

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
1 Peter 1:22, King James Version

1 Peter 1:22 in other translations

BSBSince you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
WEBSeeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,
ASVSeeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently:
YLTYour souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly,
DARBYHaving purified your souls by obedience to the truth to unfeigned brotherly love, love one another out of a pure heart fervently;
BBEAnd as you have made your souls clean, being ruled by what is true, and loving one another without deceit, see that your love is warm and from the heart:
WebsterSeeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit to unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

What does 1 Peter 1:22 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
22. purified ... in obeying the truth--Greek, "in your (or 'the') obedience of (that is, 'to') the truth (the Gospel way of salvation)," that is, in the fact of your believing. Faith purifies the heart as giving it the only pure motive, love to God (Ac 15:9; Ro 1:5, "obedience to the faith"). through the Spirit--omitted in the oldest manuscripts. The Holy Spirit is the purifier by bestowing the obedience of faith (1Pe 1:2; 1Co 12:3). unto--with a view to: the proper result of the purifying of your hearts by faith. "For what end must we lead a chaste life? That we may thereby be saved? No: but for this, that we may serve our neighbor" [Luther]. unfeigned--1Pe 2:1, 2, "laying aside ... hypocrisies ... sincere." love of the brethren--that is, of Christians. Brotherly love is distinct from common love. "The Christian loves primarily those in Christ; secondarily, all who might be in Christ, namely, all men, as Christ as man died for all, and as he hopes that they, too, may become his Christian brethren" [Steiger]. Bengel remarks that as here, so in 2Pe 1:5-7, "brotherly love" is preceded by the purifying graces, "faith, knowledge, and godliness," &c. Love to the brethren is the evidence of our regeneration and justification by faith. love one another--When the purifying by faith into love of the brethren has formed the habit, then the act follows, so that the "love" is at once habit and act. with a pure heart--The oldest manuscripts read, "(love) from the heart." fervently--Greek, "intensely": with all the powers on the stretch (1Pe 4:8). "Instantly" (Ac 26:7).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 22. Seeing ye have purified your souls. Greek, "Having purified your souls." The apostles were never afraid of referring to human agency as having an important part in saving the soul. Comp. 1Cor 4:15. No one is made pure without personal intention or effort--any more than one becomes accomplished or learned without personal exertion. One of the leading effects of the agency of the Holy Spirit is to excite us to make efforts for our own salvation; and there is no true piety which is not the fair result of culture, as really as the learning of a Porson or a Parr, or the harvest of the farmer. The amount of effort which we make "in purifying our souls" is usually also the measure of our attainments in religion. No one can expect to have any true piety beyond the amount of effort which he makes to be conformed to God, any more than one can expect wealth, or fame, or learning, without exertion.

In obeying the truth. That is, your yielding to the requirements of truth, and to its fair influence on your minds, has been the means of your becoming pure. The truth here referred to is, undoubtedly, that which is revealed in the gospel--the great system of truth respecting the redemption of the world.

Through the Spirit. By the agency of the Holy Spirit. It is his office to apply truth to the mind; and however precious the truth may be, and however adapted to secure certain results on the soul, it will never produce those effects without the influences of the Holy Spirit. compare Tit 3:5,6. Jn 3:5.

Unto unfeigned love of the brethren. The effect of the influence of the Holy Spirit in applying the truth has been to produce sincere love to all who are true Christians. Comp. Jn 13:34; 1Thes 4:9. See also 1Jn 3:14-18.

See that ye love one another with a pure heart fervently. Comp. Heb 13:1; Jnn 13:34; Jn 13:35; Eph 5:2. The phrase "with a pure heart fervently," means

(1.) that it should be genuine love, proceeding from a heart in which there is no guile or hypocrisy; and (2.) that it should be intense affection, (εκτενως;) not cold and formal, but ardent and strong. If there is any reason why we should love true Christians at all, there is the same reason why our attachment to them should be intense. This verse establishes the following points:

(1.) That truth was at the foundation of their piety. They had none of which this was not the proper basis; and in which the foundation was not as broad as the superstructure. There is no religion in the world which is not the fair developement of truth; which the truth is not fitted to produce.

(2.) They became Christians as the result of obeying the truth; or by yielding to its fair influence on the soul. Their own minds complied with its claims; their own hearts yielded; there was the exercise of their own volitions. This expresses a doctrine of great importance.

(a.) There is always the exercise of the powers of the mind in true religion; always a yielding to truth; always a voluntary reception of it into the soul.

(b.) Religion is always of the nature of obedience. It consists in yielding to what is true and right; in laying aside the feelings of opposition, and in allowing the mind to follow where truth and duty lead.

(c.) This would always take place when the truth is presented to the mind, if there were no voluntary resistance. If all men were ready to yield to the truth, they would become Christians. The only reason why all men do not love and serve God, is that they refuse to yield to what they know to be true and right.

(3.) The agency by which this was accomplished was that of the Holy Ghost. Truth is adapted in itself to a certain end or result, as seed is adapted to produce a harvest. But it will no more of itself produce its appropriate effects on the soul, than seed will produce a harvest without rains, and dews, and suns. In all cases, therefore, the proper effect of truth on the soul is to be traced to the influence of the Holy Spirit, as the germination of the seed in the earth is to the foreign cause that acts on it. No man was ever converted by the mere effect of truth without the agency of the Holy Ghost, any more than seed germinates when laid on a hard rock.

(4.) The effect of this influence of the Holy Spirit in applying the truth is to produce love to all who are Christians. Love to Christian brethren springs up in the soul of every one who is truly converted: and this love is just as certain evidence that the seed of truth has germinated in the soul, as the green and delicate blade that peeps up through the earth is evidence that the seed sown has been quickened into life. Comp. 1Thes 4:9; 1Jn 3:14. We may learn hence,

(a.) that truth is of inestimable value. It is as valuable as religion itself, for all the religion in the world is the result of it.

(b.) Error and falsehood are mischievous and evil in the same degree. There is no true religion which is the fair result of error; and all the pretended religion that is sustained by error is worthless.

(c.) If a system of religion, or a religious measure or doctrine, cannot be defended by truth, it should be at once abandoned. Comp. Job 13:7.

(d.) We should avoid the places where error is taught. Prov 19:27, "Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge."

(e.) We should place ourselves under the teachings of truth, for there is truth enough in the world to occupy all our time and attention; and it is only by truth that our minds can be benefited.

(d) "truth" Jn 17:17,19 (e) "unfeigned love" 1Jn 3:14,18

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 22 Seeing ye have purified your souls - Having purified your souls, in obeying the truth - by believing in Christ Jesus, through the influence and teaching of the Spirit; and giving full proof of it by unfeigned love to the brethren; ye love one another, or ye will love each other, with a pure heart fervently. These persons, First, heard the truth, that is, the Gospel; thus called in a great variety of places in the New Testament, because it contains The truth without mixture of error, and is the truth and substance of all the preceding dispensations by which it was typified. Secondly, they obeyed that truth, by believing on Him who came into the world to save sinners. Thirdly, through this believing on the Son of God, their hearts were purified by the word of truth applied to them by the Holy Spirit. Fourthly, the love of God being shed abroad in their hearts by the Holy Ghost, they loved the brethren with pure hearts fervently, εκτενως, intensely or continually; the full proof that their brotherly love was unfeigned, φιλαδελφιαν ανυποκριτον, a fraternal affection without hypocrisy.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Peter 1:17-25

Holy confidence in God as a Father, and awful fear of him as a Judge, agree together; and to regard God always as a Judge, makes him dear to us as a Father. If believers do evil, God will visit them with corrections. Then, let Christians not doubt God's faithfulness to his promises, nor give way to enslaving dread of his wrath, but let them reverence his holiness. The fearless professor is defenceless, and Satan…

Read the full comment on 1 Peter 1:17-25 →

1 Peter 1:22 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΤὰςTasTheG3588
ψυχὰςpsuchassoulsG5590
ὑμῶνhumōnof youG4771
ἡγνικότεςhēgnikoteshaving purifiedG48
ἐνenbyG1722
τῇtēa<the>G3588
ὑπακοῇhupakoēaobedienceG5218
τῆςtēsto theG3588
ἀληθείαςalētheiastruthG225
διὰdiathroughG1223
πνεύματοςpneumatosspiritG4151
εἰςeisuntoG1519
φιλαδελφίανphiladelphianbrotherly loveG5360
ἀνυπόκριτονanupokritonsincereG505
ἐκekout ofG1537
καθαρᾶςkatharaspurityG2513
καρδίαςkardiasof heartG2588
ἀλλήλουςallēlousone anotherG240
ἀγαπήσατεagapēsatedo loveG25
ἐκτενῶς·ektenōsfervently;G1619

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Peter 1:22

  • 1 Timothy 1:5

    Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

  • Hebrews 13:1

    Let brotherly love continue.

  • Romans 12:9-10

    Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

  • 1 Peter 3:8

    Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

  • 1 John 4:12

    No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

  • John 13:34-35

    A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

  • 1 John 4:7

    Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

  • James 4:8

    Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

  • 1 John 3:23

    And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

  • 2 Thessalonians 1:3

    We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

  • 1 Thessalonians 3:12

    And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:

  • 1 John 4:20-5:2

    If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen? And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also. Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
ye have.
Joh 15:3; 17:17,19; Ac 15:9; Ro 6:16,17; 2Th 2:13; Jas 4:8
in.
3:1; 4:17; Ac 6:7; Ro 1:5; 2:8; Ga 3:1; 5:7; Heb 5:9; 11:8
through.
Ro 8:13; Ga 5:5; 2Ti 1:14; Heb 9:14
unto.
2:17; 3:8; 4:8; Joh 13:34,35; 15:17; Ro 12:9,10; 2Co 6:6; Eph 4:3
1Th 4:8,9; 1Ti 1:5; Heb 6:10; 13:1; Jas 2:15,16; 2Pe 1:7
1Jo 3:11,14-19,23; 4:7,12,20,21; 5:1,2
see.
Php 1:9; 1Th 3:12; 2Th 1:3; Re 2:4
a pure.
1Ti 1:3; 4:12; 5:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Peter 1:21

    Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

  • 1 Peter 1:22

    Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

  • 1 Peter 1:23

    Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

Read all of 1 Peter 1

1 Peter 1:22 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Habiendo purificado vuestra almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos á otros entrañablemente de corazón puro:
French
Bible J.N. Darby 1885
Ayant purifié vos âmes par l’obéissance à la vérité, pour que vous ayez une affection fraternelle sans hypocrisie, aimez-vous l’un l’autre ardemment, d’un cœur pur,
German
Elberfelder 1871
Da ihr eure Seelen gereinigt habt durch den Gehorsam gegen die Wahrheit zur ungeheuchelten Bruderliebe, so liebet einander mit Inbrunst aus reinem Herzen,
Latin
Clementine Vulgate
animas vestras castificantes in obedientia caritatis, in fraternitatis amore, simplici ex corde invicem diligite attentius: