1 John 5 · Verse 2

1 John 5:2

By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
1 John 5:2, King James Version

1 John 5:2 in other translations

BSBBy this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments.
WEBBy this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
ASVHereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments.
YLTin this we know that we love the children of God, when we may love God, and His commands may keep;
DARBYHereby know we that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
BBEIn this way, we are certain that we have love for the children of God, when we have love for God and keep his laws.
WebsterBy this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.

What does 1 John 5:2 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
2. By--Greek, "In." As our love to the brethren is the sign and test of our love to God, so (John here says) our love to God (tested by our "keeping his commandments") is, conversely, the ground and only true basis of love to our brother. we know--John means here, not the outward criteria of genuine brotherly love, but the inward spiritual criteria of it, consciousness of love to God manifested in a hearty keeping of His commandments. When we have this inwardly and outwardly confirmed love to God, we can know assuredly that we truly love the children of God. "Love to one's brother is prior, according to the order of nature (see on 1Jo 4:20); love to God is so, according to the order of grace (1Jo 5:2). At one time the former is more immediately known, at another time the latter, according as the mind is more engaged in human relations or in what concerns the divine honor" [Estius]. John shows what true love is, namely, that which is referred to God as its first object. As previously John urged the effect, so now he urges the cause. For he wishes mutual love to be so cultivated among us, as that God should always be placed first [Calvin].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 2. By this we know that we love the children of God, etc. This is repeating the same truth in another form. "As it is universally true that if we love him who has begotten us, we shall also love his children, or our Christian brethren, so it is true also that if we love his children it will follow that we love him." In other places, the apostle says that we may know that we love God if we love those who bear his image, 1Jn 3:14. He here says, that there is another way of determining what we are. We may have undoubted evidence that we love God, and from that, as the basis of an argument, we may infer that we have true love to his children. Of the fact that we may have evidence that we love God, apart from that which we derive from our love to his children, there can be no doubt. We may be conscious of it; we may find pleasure in meditating on his perfections; we may feel sure that we are moved to obey him by true attachment to him, as a child may in reference to a father. But, it may be asked, how can it be inferred from this that we truly love his children? Is it not more easy to ascertain this of itself than it ia to determine whether we love God? Comp. 1Jn 4:20. To this it may be answered, that we may love Christians from many motives: we may love them as personal friends; we may love them because they belong to our church, or sect, or party; we may love them because they are naturally amiable: but the apostle says here, that when we are conscious that an attachment does exist towards Christians, we may ascertain that it is genuine, or that it does not proceed from any improper motive, by the fact that we love God. We shall then love him as his children, whatever other grounds of affection there may be towards them.

And keep his commandments. Jn 14:16

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 2 By this we know that we love the children of God - Our love of God's followers is a proof that we love God. Our love to God is the cause why we love his children, and our keeping the commandments of God is the proof that we love him.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 John 5:1-5

Chapter Outline Brotherly love is the effect of the new birth, which makes obedience to all God's commandments pleasant. (1-5) Reference to witnesses agreeing to prove that Jesus, the Son of God, is the true Messiah. (6-8) The satisfaction the believer has about Christ, and eternal life through him. (9-12) The assurance of God's hearing and answering prayer. (13-17) The happy condition of true believers, and a…

Read the full comment on 1 John 5:1-5 →

1 John 5:2 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἐνenByG1722
τούτῳtoutōthisG3778
γινώσκομενginōskomenwe knowG1097
ὅτιhotithatG3754
ἀγαπῶμενagapōmenwe loveG25
τὰtatheG3588
τέκναteknachildrenG5043
τοῦtou<the>G3588
θεοῦ,theouof God,G2316
ὅτανhotanwhenG3752
τὸνton<the>G3588
θεὸνtheonGodG2316
ἀγαπῶμενagapōmenwe may loveG25
καὶkaiandG2532
τὰςtastheG3588
ἐντολὰςentolascommandmentsG1785
αὐτοῦautouof HimG846
ποιῶμεν.poiōmenwe may perform.G4160

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 John 5:2

  • John 13:34-35

    A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

  • 1 John 2:5

    But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.

  • 1 John 3:22-24

    And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight. And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment. And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

  • John 15:17

    These things I command you, that ye love one another.

  • 1 John 4:21

    And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
3:22-24; 4:21; Joh 13:34,35; 15:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 John 5:1

    Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

  • 1 John 5:2

    By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.

  • 1 John 5:3

    For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

Read all of 1 John 5

1 John 5:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
En esto conocemos que amamos á los hijos de Dios, cuando amamos á Dios, y guardamos sus mandamientos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Par ceci nous savons que nous aimons les enfants de Dieu, c’est quand nous aimons Dieu et que nous gardons ses commandements;
German
Elberfelder 1871
Hieran wissen wir, daß wir die Kinder Gottes lieben, wenn wir Gott lieben und seine Gebote halten.
Latin
Clementine Vulgate
In hoc cognoscimus quoniam diligamus natos Dei, cum Deum diligamus, et mandata ejus faciamus.