1 John 4 · Verse 21

1 John 4:21

And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
1 John 4:21, King James Version

1 John 4:21 in other translations

BSBAnd we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well.
WEBThis commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.
ASVAnd this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also.
YLTand this is the command we have from Him, that he who is loving God, may also love his brother.
DARBYAnd this commandment have we from him, That he that loves God love also his brother.
BBEAnd this is the word which we have from him, that he who has love for God is to have the same love for his brother.
WebsterAnd this commandment have we from him, That he who loveth God, love his brother also.

What does 1 John 4:21 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
21. Besides the argument (1Jo 4:20) from the common feeling of men, he here adds a stronger one from God's express commandment (Mt 22:39). He who loves, will do what the object of his love wishes. he who loveth God--he who wishes to be regarded by God as loving Him.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 21. And this commandment have we from him. That is, the command to love a brother is as obligatory as that to love God. If one is obeyed, the other ought to be also; if a man feels that one is binding on him, he should feel that the other is also; and he can never have evidence that he is a true Christian, unless he manifests love to his brethren as well as love to God.

Jas 2:10.

That he who loveth God love his brother also. Jn 13:34, Jn 13:35. Comp. Jn 15:12,17.

(e) "That he who loveth" Jn 13:34

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 21 This commandment have we - We should love one another, and love our neighbor as ourselves. The love of God and the love of man can never be separated; he who loves God will love his brother; he who loves his brother gives this proof that he loves God, because he loves with a measure of that love which, in its infinitude, dwells in God.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 John 4:14-21

The Father sent the Son, he willed his coming into this world. The apostle attests this. And whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. This confession includes faith in the heart as the foundation; makes acknowledgment with the mouth to the glory of God and Christ, and profession in the life and conduct, against the flatteries and frowns of the world. There must be a…

Read the full comment on 1 John 4:14-21 →

1 John 4:21 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ταύτηνtautēnthisG3778
τὴνtēntheG3588
ἐντολὴνentolēncommandmentG1785
ἔχομενechomenwe haveG2192
ἀπ᾽ap᾽fromG575
αὐτοῦ,autouHim,G846
ἵναinathatG2443
ὁhothe [one]G3588
ἀγαπῶνagapōnlovingG25
τὸνton<the>G3588
θεὸνtheonGodG2316
ἀγαπᾷagapamay loveG25
καὶkaialsoG2532
τὸνtontheG3588
ἀδελφὸνadelphonbrotherG80
αὐτοῦ.¶autouof him.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 John 4:21

  • Matthew 22:37-39

    Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. This is the first and great commandment. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

  • Leviticus 19:18

    Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.

  • 1 John 3:11

    For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.

  • Galatians 5:14

    For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

  • 1 Peter 3:8

    Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

  • 1 Thessalonians 4:9

    But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.

  • John 15:12

    This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.

  • John 13:34-35

    A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

  • Romans 12:9-10

    Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

  • 1 John 3:14

    We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

  • 1 Peter 4:8

    And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

  • 1 John 3:23

    And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
11; 3:11,14,18,23; Le 19:18; Mt 22:37-39; Mr 12:29-33; Lu 10:37
Joh 13:34,35; 15:12; Ro 12:9,10; 13:9,10; Ga 5:6,14; 1Th 4:9
1Pe 3:8; 4:8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 John 4:20

    If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?

  • 1 John 4:21

    And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.

Read all of 1 John 4

1 John 4:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y nosotros tenemos este mandamiento de él: Que el que ama á Dios, ame también á su hermano.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et nous avons ce commandement de sa part, que celui qui aime Dieu, aime aussi son frère.
German
Elberfelder 1871
Und dieses Gebot haben wir von ihm, daß, wer Gott liebt, auch seinen Bruder liebe.
Latin
Clementine Vulgate
Et hoc mandatum habemus a Deo: ut qui diligit Deum, diligat et fratrem suum.