Romans 12:10
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Romans 12:10 in other translations
| BSB | Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another. |
|---|---|
| WEB | In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor prefer one another, |
| ASV | In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another; |
| YLT | in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another; |
| DARBY | as to brotherly love, kindly affectioned towards one another: as to honour, each taking the lead in paying it to the other: |
| BBE | Be kind to one another with a brother's love, putting others before yourselves in honour; |
| Webster | Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honor preferring one another; |
What does Romans 12:10 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
With brotherly love. Or, in love to the brethren. The word denotes the affection which subsists between brethren. The duty is one which is often presented in the New Testament, and which our Saviour intended should be regarded as a badge of discipleship. Jn 13:34,35, "By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another;" Jn 15:12,17, Eph 5:2; 1Thes 4:9, 1Pet 1:22, 1Jn 2:7,8, 3:11,23, 4:20,21. The apostle Paul in this place manifests his peculiar manner of writing, he does not simply enjoin brotherly love, but he adds that it should be kindly affectioned. It should be with the tenderness which characterizes the most endearing natural relationship. This he expresses by a word which is made for the occasion, (φιλοστοργοι) blending love with natural affection, and suffering it to be manifest in your intercourse with one another.
In honour. In showing or manifesting respect or honour. Not in seeking honour, or striving after respect, but in showing it to one another.
Preferring one another. The word preferring means going before, leading, setting an example. Thus in showing mutual respect and honour, they were to strive to excel; not to see which could obtain most honour, but which could confer most, or manifest most respect. Comp. 1Pet 5:5, Eph 5:21. Thus they were to be studious to show to each other all the respect which was due in the various relations of life; children to show proper respect to parents, parents to children, servants to their masters, etc.; and all to strive, by mutual kindness, to promote the happiness of the Christian community. How different this from the spirit of the world; the spirit which seeks not to confer honour, but to obtain it; which aims not to diffuse respect, but to attract all others to give honour to us. If this single direction were to be obeyed in society, it would put an end at once to no small part of the envy, and ambition, and heart-burning, and dissatisfaction of the world. It would produce contentment, harmony, love, and order in the community; and stay the progress of crime, and annihilate the evils of strife, and discord, and malice. And especially, it would give order and beauty to the church. It would humble the ambition of those who, like Diotrephes, love to have the preeminence, (3Jn 1:9) and make every man willing to occupy the place for which God has designed him, and rejoice that his brethren may be exalted to higher posts of responsibility and honour.
(x) "affectioned" 1Pet 2:17 (1) "brotherly love" or, "in the love of the brethren"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 12:9-16
The professed love of Christians to each other should be sincere, free from deceit, and unmeaning and deceitful compliments. Depending on Divine grace, they must detest and dread all evil, and love and delight in whatever is kind and useful. We must not only do that which is good, but we must cleave to it. All our duty towards one another is summed up in one word, love. This denotes the love of parents to their…
Romans 12:10 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 12:10
- Philippians 2:3
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
- John 13:34-35
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
- Hebrews 13:1
Let brotherly love continue.
- 1 John 4:11
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
- 1 Peter 3:8-9
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
- 1 Peter 1:22
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- 1 Peter 2:17
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
- 1 Thessalonians 4:9
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
- Ephesians 4:1-3
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called, With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
- Galatians 5:13
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
- Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
- Psalms 133:1
A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Joh 13:34,35; 15:17; 17:21; Ac 4:32; Ga 5:6,13,22; Eph 4:1-3
Col 1:4; 1Th 4:9; 2Th 1:3; Heb 13:1; 1Pe 1:22; 2:17; 3:8,9; 2Pe 1:7
1Jo 2:9-11; 3:10-18; 4:11,20,21; 5:1,2
with brotherly love. or, in the love of the brethren.
Job 1:4; Ps 133:1
in honour.
Ge 13:9; Mt 20:26; Lu 14:10; Php 2:3; 1Pe 5:5
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 12:9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
- Romans 12:10
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
- Romans 12:11
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
Romans 12:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | quant à l’amour fraternel, soyez pleins d’affection les uns pour les autres; quant à l’honneur, étant les premiers à le rendre aux autres; |
| German Elberfelder 1871 | In der Bruderliebe seid herzlich gegeneinander, in Ehrerbietung einer dem anderen vorangehend; |
| Latin Clementine Vulgate | caritate fraternitatis invicem diligentes: honore invicem prævenientes: |