Romans 12 · Verse 11

Romans 12:11

Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
Romans 12:11, King James Version

Romans 12:11 in other translations

BSBDo not let your zeal subside; keep your spiritual fervor, serving the Lord.
WEBnot lagging in diligence, fervent in spirit, serving the Lord,
ASVin diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;
YLTin the diligence not slothful; in the spirit fervent; the Lord serving;
DARBYas to diligent zealousness, not slothful; in spirit fervent; serving the Lord.
BBEBe not slow in your work, but be quick in spirit, as the Lord's servants;
WebsterNot slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

What does Romans 12:11 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
11. not slothful in business--The word rendered "business" means "zeal," "diligence," "purpose"; denoting the energy of action. serving the Lord--that is, the Lord Jesus (see Ep 6:5-8). Another reading--"serving the time," or "the occasion"--which differs in form but very slightly from the received reading, has been adopted by good critics [Luther, Olshausen, Fritzsche, Meyer]. But as manuscript authority is decidedly against it, so is internal evidence; and comparatively few favor it. Nor is the sense which it yields a very Christian one.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 11. Not slothful. The word rendered slothful refers to those who are slow, idle, destitute of promptness of mind and activity. Comp. Mt 25:26.

In business, (τησπουδη). This is the same word which, in Rom 12:88, is rendered diligence. It properly denotes haste intensity, ardour of mind; and hence it also denotes industry, labour. The direction means, that we should be diligently occupied in our proper employment. It does not refer to any particular occupation, but is used, in a general sense, to denote all the labour which we may have to do; or is a direction to be faithful and industrious in the discharge of all our appropriate duties. Comp. Eccl 9:10. The tendency of the Christian religion is to promote industry.

(1.) It teaches the value of time.

(2.) Presents numerous and important things to be done.

(3.) It inclines men to be conscientious in the improvement of each moment.

(4.) And it takes away the mind from those pleasures and pursuits which generate and promote indolence. The Lord Jesus was constantly employed in filling up the great duties of his life; and the effect of his religion has been to promote industry wherever it has spread, both among nations and individuals. An idle man and a Christian are names which do not harmonize. Every Christian has enough to do to occupy all his time; and he whose life is spent in ease, and in doing nothing, should doubt altogether his religion. God has assigned us much to accomplish; and he will hold us answerable for the faithful performance of it. Comp. Jn 5:17, 9:14, 1Thes 4:11, 2Thes 3:10,12. All that would be needful to transform the idle, and vicious, and wretched, into sober and useful men, would be to give to them the spirit of the Christian religion. See the example of Paul, Acts 20:34,35.

Fervent. This word is usually applied to water, or to metals so heated as to bubble, or boil. It hence is used to denote ardour, intensity, or, as we express it, a glow--meaning intense zeal, Acts 18:25.

In spirit. In your mind or heart. The expression is used to denote a mind filled with intense ardour in whatever it is engaged. It is supposed that Christians would first find appropriate objects for their labour, and then engage in them with intense ardour and zeal.

Serving. Regarding yourselves as the servants of the Lord. This direction is to be understood as connected with the preceding, and as growing out of it. They were to be diligent and fervid, and in doing so were to regard themselves as serving the Lord, or to do it inobedience to the command of God, and to promote his glory. The propriety of this caution may easily be seen.

(1.) The tendency of worldly employments is to take off the affections from God.

(2.) Men are prone to forget God when deeply engaged in their worldly employments. It is proper to recall their attention to him.

(3.) The right discharge of our duties in the various employments of life is to be regarded as serving God. He has arranged the order of things in this life to promote employment. He has made industry essential to happiness and success; and hence to be industrious, from proper motives, is to be regarded as acceptable service of God.

(4.) He has required that all such employments should be conducted with reference to his will and to his honour, 1Cor 10:31, Eph 6:5; Col 3:17,22-24, 1Pet 4:11. The meaning of the whole verse is, that Christians should be industrious, should be ardently engaged in some lawful employment, and that they should pursue it with reference to the will of God, in obedience to his commands, and to his glory.

(z) "fervent" Acts 20:34,35 (a) "in spirit" Col 4:12 (b) "serving the Lord" Heb 12:22

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 Not slothful in business - That God, who forbade working on the seventh day, has, by the same authority, enjoined it on the other six days. He who neglects to labor during the week is as culpable as he is who works on the Sabbath. An idle, slothful person can never be a Christian. Fervent in spirit - Τῳ πνευματι ζεοντες· Do nothing at any time but what is to the glory of God, and do every thing as unto him; and in every thing let your hearts be engaged. Be always in earnest, and let your heart ever accompany your hand. Serving the Lord - Ever considering that his eye is upon you, and that you are accountable to him for all that you do, and that you should do every thing so as to please him. In order to this there must be simplicity in the Intention, and purity in the Affections. Instead of τῳ Κυριῳ δουλευοντες, serving the Lord, several MSS., as DFG, and many editions, have τῳ καιρῳ δουλευοντες, serving the time - embracing the opportunity. This reading Griesbach has received into the text, and most critics contend for its authenticity. Except the Codes Claromontanus, the Codex Augiensis, and the Codex Boernerianus, the first a MS. of the seventh or eighth century, the others of the ninth or tenth, marked in Griesbach by the letters DFG, all the other MSS. of this epistle have Κυριῳ, the Lord; a reading in which all the versions concur. Καιρῳ, the time, is not found in the two original editions; that of Complutum, in 1514, which is the first edition of the Greek Testament ever printed; and that of Erasmus, in 1516, which is the first edition published; the former having been suppressed for several years after it was finished at the press. As in the ancient MSS. the word Κυριῳ is written contractedly, ΚΩ, some appear to have read it καιρῳ instead of Κυριῳ; but I confess I do not see sufficient reason after all that the critics have said, to depart from the common reading.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 12:9-16

The professed love of Christians to each other should be sincere, free from deceit, and unmeaning and deceitful compliments. Depending on Divine grace, they must detest and dread all evil, and love and delight in whatever is kind and useful. We must not only do that which is good, but we must cleave to it. All our duty towards one another is summed up in one word, love. This denotes the love of parents to their…

Read the full comment on Romans 12:9-16 →

Romans 12:11 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

τῇtēa<the>G3588
σπουδῇspoudēain diligenceG4710
μὴmēnotG3361
ὀκνηροί,oknēroilagging,G3636
τῷtō<the>G3588
πνεύματιpneumatiin spiritG4151
ζέοντες,zeontesbeing fervent,G2204
τῷtōtheG3588
κυρίῳkuriōLordG2962
δουλεύοντες,douleuontesserving,G1398

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 12:11

  • Hebrews 6:10-11

    For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister. And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

  • Acts 18:25

    This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.

  • Revelation 3:15-16

    I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

  • Proverbs 13:4

    The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

  • Colossians 3:22-24

    Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God: And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men; Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.

  • 1 Peter 4:8

    And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

  • Hebrews 12:28

    Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:

  • Proverbs 26:13-16

    The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets. As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed. The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth. The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

  • Ephesians 4:28

    Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.

  • 1 Peter 1:22

    Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

  • Proverbs 10:26

    As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

  • Ephesians 6:5-8

    Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart; With good will doing service, as to the Lord, and not to men: Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge

Context

  • Romans 12:10

    Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

  • Romans 12:11

    Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

  • Romans 12:12

    Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

Read all of Romans 12

Romans 12:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
En el cuidado no perezosos; ardientes en espíritu; sirviendo al Señor;
French
Bible J.N. Darby 1885
quant à l’activité, pas paresseux; fervents en esprit; servant le Seigneur;
German
Elberfelder 1871
im Fleiße nicht säumig, inbrünstig im Geist; dem Herrn dienend.
Latin
Clementine Vulgate
sollicitudine non pigri: spiritu ferventes: Domino servientes: